تداركوهم قبل لبس الأحزمة
عبد الرحمن الراشد/الشرق الأوسط/29 تموز/16
الذي جرى في أوروبا جرائم كثيرة٬ إنما الفاعل واحد. منذ نوفمبر (تشرين الثاني) الماضي إلى اليوم٬ شاهدنا سلسلة من الجرائم. في ذلك الشهر قتل الإرهابيون 130 شخًصا٬ الأكثر دموية في تاريخ العاصمة الفرنسية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. بدت باريس ساحة حرب٬ الدماء من ملعب كرة٬ إلى قاعة احتفالات٬ وحي مكتظ بالمطاعم. بعدها٬ هاجموا بروكسل٬ قتلوا أكثر من ثلاثين شخًصا وجرحوا ثلاثمائة٬ رقم دموي تاريخي لعاصمة بلجيكا. تكررت الهجمات وكان أبشعها٬ وأكثرها إشاعة للرعب بين ملايين الناس٬ المسلح الذي قاد شاحنة ودهس 84 شخًصا وجرح مئات الناس العائدين من احتفالاتهم في مدينة نيس. وفي هذا الشهر أيًضا انتقل الهجوم إلى ألمانيا٬ حيث جرت خمس عمليات إرهابية٬ بينها طعن امرأة حامل٬ وقتل ركاب في قطار. ثم عاد الرعب إلى نورماندي الفرنسية بذبح كاهن في كنيسته.جرائم في منتهى الدناءة٬ والدول التي اختيرت أهدافا للمتطرفين صديقة وقريبة منا. فرنسا الدولة التي وقفت أكثر من غيرها سياسيا مع الشعب السوري ضد نظام الأسد٬ وساندت الدول العربية ضد إيران. وكذلك ألمانيا البلد الذي استقبل بالأحضان والبطانيات مليون لاجئ٬ تقريًبا كلهم مسلمون!لن ينطفئ الغضب بنهاية بث الأخبار٬ بل يؤسس لمزيد من الأزمات السياسية٬ داخلية وخارجية. أيًضا٬ لن يبالي أحد بالأعذار الواهية التبريرية التي يطرحهاَبعُضنا٬ لماذا يتجاهل الغرب هوية أو ديانة فاعل واحد؟ نحن أمام حرب إرهاب واسعة٬ بتوقيع فريق واحد٬ يحمل لواء الإسلام. وبدلاً من أن نتعلق بتفسير جريمة فردية هنا أو هناك يفترض أن نقف مع هذه المجتمعات المجروحة٬ فنحن شركاء فرنسا وألمانيا وبلجيكا في مآسيها٬ نحن نعاني من الجماعة نفسها٬ وعلينا أن نلاحق معهم أولاً المتسببين٬ دعاة التطّرف والمحامين عنه.كما يجب أن نتجاوز مرحلة الإنكار والتفتيش عن الأعذار. فقد سئم العالم من التبريرات التي تساهم فقط في التستر على الفاعلين.ففي البداية برروا للإرهاب بالفقر٬ وقيل لهم زعيمكم أسامة بن لادن مليونير. ثم تحججوا بالجهل ونقص التعليم٬ حتى قيل لهم في صفوف الجماعات الإرهابية أساتذةومهندسون٬ وزعيمهم أيمن الظواهري طبيب. ثم لاموا الاضطهاد السياسي في مناطقهم٬ ووجدنا بينهم قيادات مثل العولقي جاءت من دول حرة مثل الولايات المتحدة.وحاولوا ربط الإرهاب باحتلال إسرائيل لفلسطين٬ ولم يصدقهم أحد لأن «القاعدة» و«داعش» و«جبهة النصرة» لم تنجز عملية واحدة في إسرائيل. ربطوا الإرهاب بالأميركيين في العراق٬ قيل لهم «القاعدة» بدأت بسبع سنوات قبل الغزو واستمرت ست سنوات بعد خروجهم.والآن يبررون لإرهابهم في أوروبا بدعوى العنصرية والمعاملة٬ لكننا نرى ملايين المسلمين يريدون الذهاب إلى أوروبا هرًبا من أوضاع بلدانهم المزرية٬ ويتناسون أن معظم من يكتوي بالإرهاب بلدان إسلامية. سلسلة طويلة من تاريخ الإنكار لم تعد مقنعة٬ ولا بد من مواجهة السبب والنتيجة٬ الفكر المؤدي للإرهاب.الذي نفذ جريمة ذبح القس٬ عمره 19 عاًما٬ ومعظم الإرهابيين مثله في سن مبكرة٬ أي كانوا أطفالاً زمن أحداث سبتمبر (أيلول) عام ٬2001 وبالتالي هؤلاء ليسوا من جيل أشرطة فيديو بن لادن٬ بل جيل «تويتر» و«فيسبوك». اختلفت الوسائل وبقي السبب٬ كلا الجيلين من إنتاج الفكر المتطرف نفسه٬ الذي يؤهلهم لاحًقا لشروط التوظيف عند القاعدة» في اليمن٬ أو «داعش» في العراق٬ أو «جبهة النصرة» في سوريا٬ أو ربما ضابط مخابرات إيراني في مكان ما. كلها مجرد عناوين إلكترونية تتولى تكليف العقول المغسولة بالتفجير في عناوين حقيقية. وبالتالي٬ الذين يقومون بغسل عقول الأطفال والشباب مسؤولون مسؤولية أكبر من الذين يكلفونهم بالمهمة الأخيرة.بعض دعاة التطّرف ربما لا يفهمون ماذا فعلوا ببلدانهم وأهاليهم وبالعالم. هم يزرعون في الشباب مفاهيم من الغلو والتطرف٬ الصح والخطأ٬ الحلال والحرام٬ ثم يأتي بعدهم من يستخدمهم. تقريًبا كل الذين تورطوا في تنفيذ عمليات التحقوا بتنظيمات إرهابية فقط بعد أن أصبحوا جاهزين فكرًيا٬ ولم يدرسوا التطّرف عند «داعش». يسجل في صفوفه الجاهز الذي تم تحريضه. قيادة «داعش» في الرقة هي المحطة الأخيرة٬ تحدد لهم الدول والأهداف على الخريطة فقط. هذا على افتراض أن المراسلين الإلكترونيين حًقا من داعش» أو «القاعدة»٬ لكن لا أحد يدري من الذي يبعث بالرسالة إن كان فعلاً من الرقة أو طهران أو غيرها. صراحة هذا لا يهم لأن الجريمة تكون قد بلغت آخر مراحلها٬ فقط عندما يتوقف دعاة التحريض والتكفير والجهاد٬ أو يتم إيقافهم٬ لن يجد المجندون الإلكترونيون من يلبس حزاًما ناسًفا بعد اليوم.فقط عندما يتوقف دعاة التحريض والتكفير والجهاد٬ أو يتم إيقافهم٬ لن يجد المجندون الإلكترونيون من يلبس حزاًما ناسًفا بعد اليوم.
Stop them before they wear suicide belts
Abdulrahman al-Rashed/Al Arabiya/July 29/16
Since last November we have witnessed a series of crimes in Europe, with one perpetrator. That month, terrorists killed 130 people in the bloodiest attack in Paris since World War II. The city looked like a battlefield. Terrorists then attacked Brussels, killing more than 30 people and injuring 300.
The most heinous attack, which spread terror among millions of people, was carried out by an armed man who killed 84 people and injured hundreds with a truck in Nice. This month saw attacks in Germany – including the stabbing of a pregnant woman, and the killing of rail passengers – then the killing of a priest in a church in Normandy, France.
The countries attacked are our friends. France has politically supported the Syrian people against the regime of President Bashar al-Assad more than any other country, and has supported Arab countries against Iran. Germany has warmly welcomed a million refugees, mostly Muslims.
Excuses
Anger will not fade after the news bulletins. There will be further political crises, internally and externally. No one will give importance to weak justifications and excuses. Why should the West ignore the identity or religion of a perpetrator? We are facing a widespread terrorist war carried out by one group that claims to hold the banner of Islam. Instead of explaining an individual crime here and there, we must stand by these injured societies.
We face the same tragedy and suffering, from the same group, as France, Germany and Belgium. Together we must track down the main perpetrators, who are the preachers and defenders of extremism. We should get past denials and excuses. The world is tired of justifications from perpetrators and those covering up for them.
Electronic recruiters will continue to find people ready to wear explosive belts as long as inciters and preachers of extremism and jihad are not stopped
In the beginning they justified terrorism with poverty, only to be told that their late leader Osama bin Laden was a millionaire. They then claimed ignorance and lack of education, until they were told that there are teachers and engineers in the ranks of extremists, and that their leader Ayman al-Zawahiri is a doctor. They blamed political persecution, yet in their ranks there are leaders from the free world, such as the late Anwar al-Awlaki, who was American.
They tried to link terrorism to Israel’s occupation of Palestine, but no one believed them because Al-Qaeda, the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) and Al-Nusrah Front have not carried out a single attack in Israel. They linked terrorism to the U.S.-led invasion of Iraq, but were told that Al-Qaeda started its actions seven years prior, and continued them after the American departure.
They are now justifying terrorism in Europe with racism and mistreatment, but millions of Muslims want to come to the continent to escape harsh conditions in their countries, since Muslim countries suffer the most from terrorism. Denial is no longer convincing, and cause and effect must be confronted.
Brainwashing
The killer of the priest in Normandy is 19 years old. Most of the terrorists are young, and were kids at the time of the Sept. 11 attacks. They are not the generation of Bin Laden’s videos, but of Twitter and Facebook. The means differ but the cause is the same.
Both generations are the product of the same extremist thought, which qualifies them to work for Al-Qaeda in Yemen, ISIS in Iraq or Al-Nusrah Front in Syria at a later stage, or to become an intelligence officer for Iran. Those brainwashing children and youths should be held responsible first and foremost.
Some preachers of extremism probably do not understand what they have done to their countries, people or the world. They are planting exaggeration and extremism into young people’s minds. Typically, people who carry out operations join terrorist organizations only after becoming groomed intellectually. ISIS takes in individuals who have already been incited. Its leadership in Al-Raqqah is the last stop.
No one really knows who is sending electronic messages, whether from Al-Raqqah, Tehran or elsewhere. However, this does not matter. Electronic recruiters will continue to find people ready to wear explosive belts as long as inciters and preachers of extremism and jihad are not stopped.
**This article was first published in Asharq al-Awsat on July 29, 2016.