Elias Bejjani: The New Year & the Holy Obligation Of Honoring Parents/السنة الجديدة وواجب احترام وإكرام الوالدين

The New Year & the Holy Obligation Of Honoring Parents
Elias Bejjani/January 01/16
On the first day of the New Year, 2016, Let us pray that we shall always be grateful and kind to our parents no matter if they are poor or rich, righteous or sinners, strong or weak, sick or healthy.
Let us pray that our hearts shall not be hardened and that our feelings shall not be numbed so we do not deal with our parents as strangers or enemies and reward them with abandonment, hatred and ingratitude.
Let us pray that Almighty God shall help us on the first day of this new year to open a new page in our life totally free from evil traces of hatred, grudges and selfishness.
Let us genuinely ask Jesus Christ to enlighten our hearts as well as our minds and safeguard our steps so we can start the new near with love, forgiveness and humbleness.
Let us not forget our deceased parents and let us pray for their eternal rest in peace.
Happy and blessed New Year for every Body.

السنة الجديدة وواجب احترام وإكرام الوالدين
الياس بجاني/01 كانون الثاني/16
مع بداية السنة الجديدة لنصلي كي نبقى دائما من الشاكرين والممتنين لأبائنا وأمهاتنا، فقراء كانوا أم أغنياء، أتقياء أم أشرار، مرضى أم أصحاء، أقوياء أم ضعفاء.
لنصلي بصدق وخشوع متضرعين وطالبين من الله أن لا يُميِّت ويقتل الإحساس في دواخلنا، وحتى لا تتحجر قلوبنا وضمائرنا ونعامل أبائنا وأمهاتنا بجفاء واستكبار كما نعامل الغرباء والأعداء.
لنصلي حتى لا نصاب بعاهتي ولعنتي الجحود ونكران الجميل.
لنتذكر بتقوى وإيمان وعرفان بالجميل كل الأباء والأمهات الذين غيبهم الموت ولنصلي من أجل راحة أنفسهم الأبدية في جوار القديسين والبررة والأتقياء.
مع بداية السنة  الجدية كل التمني للجميع بالخير والصحة والسعادة والسلام والبحبوحة وراحة البال