Quantcast
Channel: Elias Bejjani News
Viewing all 21053 articles
Browse latest View live

Detailed LCCC English News Bulletin For December 11/2019

$
0
0

Detailed LCCC English News Bulletin For December 11/2019

Click Here to read the whole and detailed LCCC English News Bulletin for December 11/2019

Click Here to enter the LCCC  Arabic/English news bulletins Achieves since 2006

Titles Of The LCCC English News Bulletin
Bible Quotations For today
Latest LCCC English Lebanese & Lebanese Related News 
Latest LCCC English Miscellaneous Reports And News
Latest LCCC English analysis & editorials from miscellaneous sources

The post Detailed LCCC English News Bulletin For December 11/2019 appeared first on Elias Bejjani News.


إِفْعَلُوا كُلَّ شَيءٍ بِغَيْرِ تَذَمُّرٍ وَجِدَال، لِكَي تَصِيرُوا بُسَطَاءَ لا لَومَ عَلَيْكُم، وأَبْنَاءً للهِ لا عَيْبَ فيكُم، وَسْطَ جِيْلٍ مُعْوَجٍّ ومُنْحَرِف، تُضِيئُونَ فيهِ كالنَّيِّراتِ في العَالَم/Do all things without murmuring and arguing, so that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation in which you shine like stars in the world

$
0
0

إفْعَلُوا كُلَّ شَيءٍ بِغَيْرِ تَذَمُّرٍ وَجِدَال، لِكَي تَصِيرُوا بُسَطَاءَ لا لَومَ عَلَيْكُم
وأَبْنَاءً للهِ لا عَيْبَ فيكُم، وَسْطَ جِيْلٍ مُعْوَجٍّ ومُنْحَرِف، تُضِيئُونَ فيهِ كالنَّيِّراتِ في العَالَم
رسالة القدّيس بولس إلى أهل فيلبّي02/من12حتى18/:”يا إخوَتِي، إِعْمَلُوا لِخَلاصِكُم بِخَوْفٍ ورِعْدَة، كَمَا أَطَعْتُمْ دَائِمًا، لا في حُضُورِي فَحَسْب، بَلْ بِالأَحرى وبِالأَكْثَرِ الآنَ في غِيَابِي. فَٱللهُ هُوَ الَّذي يَجْعَلُكُم تُرِيدُونَ وتَعْمَلُونَ بِحَسَبِ مَرْضَاتِهِ. إِفْعَلُوا كُلَّ شَيءٍ بِغَيْرِ تَذَمُّرٍ وَجِدَال، لِكَي تَصِيرُوا بُسَطَاءَ لا لَومَ عَلَيْكُم، وأَبْنَاءً للهِ لا عَيْبَ فيكُم، وَسْطَ جِيْلٍ مُعْوَجٍّ ومُنْحَرِف، تُضِيئُونَ فيهِ كالنَّيِّراتِ في العَالَم، مُتَمَسِّكِينَ بِكَلِمَةِ الحَيَاة، لٱفْتِخَارِي في يَومِ المَسِيح، بِأَنِّي مَا سَعَيْتُ ولا تَعِبْتُ بَاطِلاً. لو أَنَّ دَمِي يُرَاقُ على ذَبِيحَةِ إِيْمانِكُم وخِدْمَتِهِ، لَكُنْتُ أَفْرَحُ وأَبْتَهِجُ مَعَكُم جَمِيعًا. فَٱفْرَحُوا أَنْتُم أَيْضًا وٱبْتَهِجُوا مَعِي”.

Do all things without murmuring and arguing, so that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation in which you shine like stars in the world
Letter to the Philippians 02/12-18/:”Therefore, my beloved, just as you have always obeyed me, not only in my presence, but much more now in my absence, work out your own salvation with fear and trembling; for it is God who is at work in you, enabling you both to will and to work for his good pleasure. Do all things without murmuring and arguing, so that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, in which you shine like stars in the world. It is by your holding fast to the word of life that I can boast on the day of Christ that I did not run in vain or labour in vain. But even if I am being poured out as a libation over the sacrifice and the offering of your faith, I am glad and rejoice with all of you and in the same way you also must be glad and rejoice with me.”

إِسْهَرُوا إِذًا، لأَنَّكُم لا تَعْلَمُونَ اليَوْمَ ولا السَّاعَة
إنجيل القدّيس متّى25/من01حتى13/:”قالَ الربُّ يَسوع: «يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ عَشْرَ عَذَارَى أَخَذْنَ مَصَابِيحَهُنَّ وخَرَجْنَ إِلى لِقَاءِ العَريس، خَمْسٌ مِنْهُنَّ جَاهِلات، وخَمْسٌ حَكِيمَات. فَالجَاهِلاتُ أَخَذْنَ مَصَابِيحَهُنَّ ولَمْ يَأْخُذْنَ مَعَهُنَّ زَيْتًا. أَمَّا الحَكِيْمَاتُ فَأَخَذْنَ زَيْتًا في آنِيَةٍ مَعَ مَصَابِيْحِهِنَّ. وأَبْطَأَ العَريسُ فَنَعَسْنَ جَمِيعُهُنَّ، ورَقَدْنَ. وفي مُنْتَصَفِ اللَّيل، صَارَتِ الصَّيحَة: هُوَذَا العَريس! أُخْرُجُوا إِلى لِقَائِهِ! حينَئِذٍ قَامَتْ أُولئِكَ العَذَارَى كُلُّهُنَّ، وزَيَّنَّ مَصَابِيحَهُنَّ. فقَالَتِ الجَاهِلاتُ لِلحَكيمَات: أَعْطِينَنا مِنْ زَيتِكُنَّ، لأَنَّ مَصَابِيحَنَا تَنْطَفِئ. فَأَجَابَتِ الحَكيمَاتُ وقُلْنَ: قَدْ لا يَكْفِينَا ويَكْفِيكُنَّ. إِذْهَبْنَ بِالأَحْرَى إِلى البَاعَةِ وٱبْتَعْنَ لَكُنَّ. ولَمَّا ذَهَبْنَ لِيَبْتَعْنَ، جَاءَ العَريس، ودَخَلَتِ المُسْتَعِدَّاتُ إِلى العُرْس، وأُغْلِقَ البَاب. وأَخيرًا جَاءَتِ العَذَارَى البَاقِيَاتُ وقُلْنَ: يَا رَبُّ، يَا رَبُّ، ٱفْتَحْ لَنَا! فَأَجَابَ وقَال: أَلحَقَّ أَقُولُ لَكُنَّ، إِنِّي لا أَعْرِفُكُنَّ! إِسْهَرُوا إِذًا، لأَنَّكُم لا تَعْلَمُونَ اليَوْمَ ولا السَّاعَة”.

Keep awake therefore, for you know neither the day nor the hour
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 25/01-13/:”‘Then the kingdom of heaven will be like this. Ten bridesmaids took their lamps and went to meet the bridegroom.Five of them were foolish, and five were wise. When the foolish took their lamps, they took no oil with them; but the wise took flasks of oil with their lamps. As the bridegroom was delayed, all of them became drowsy and slept. But at midnight there was a shout, “Look! Here is the bridegroom! Come out to meet him.” Then all those bridesmaids got up and trimmed their lamps. The foolish said to the wise, “Give us some of your oil, for our lamps are going out.” But the wise replied, “No! there will not be enough for you and for us; you had better go to the dealers and buy some for yourselves.” And while they went to buy it, the bridegroom came, and those who were ready went with him into the wedding banquet; and the door was shut. Later the other bridesmaids came also, saying, “Lord, lord, open to us.” But he replied, “Truly I tell you, I do not know you.”Keep awake therefore, for you know neither the day nor the hour.

The post إِفْعَلُوا كُلَّ شَيءٍ بِغَيْرِ تَذَمُّرٍ وَجِدَال، لِكَي تَصِيرُوا بُسَطَاءَ لا لَومَ عَلَيْكُم، وأَبْنَاءً للهِ لا عَيْبَ فيكُم، وَسْطَ جِيْلٍ مُعْوَجٍّ ومُنْحَرِف، تُضِيئُونَ فيهِ كالنَّيِّراتِ في العَالَم/Do all things without murmuring and arguing, so that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation in which you shine like stars in the world appeared first on Elias Bejjani News.

هآرتس: الأقمار الصناعية تكتشف انفاق هي مخازن أسلحة على الحدود السورية-العراقية/Haaretz: Iranian Weapons Storage Tunnel Detected on Syria-Iraq Border, Satellite Images Show

$
0
0

Iranian Weapons Storage Tunnel Detected on Syria-Iraq Border, Satellite Images Show
هآرتس: الأقمار الصناعية تكتشف انفاق هي مخازن أسلحة على الحدود السورية-العراقية
Yaniv Kubovich/Haaretz/December 11/2019

Tunnel reportedly appears to be meant for storing advanced weapons and large vehicles to protect them from air attack.

Satellite imagery released on Tuesday show signs of a tunnel being dug at an Iranian base on the Syria-Iraq border, which an intelligence report compiled by ImageSat International said appears appropriate for storing advanced weapons systems and large vehicles to protect them from aerial attacks.

Construction of the Imam Ali base was first reported in September, and a week later it was attacked by drones. The site is near the Albukamal Al-Qaim border crossing.

Israel-based ImageSat International said work on the tunnel was accelerated a few weeks after the base was attacked the first time, on September 9.

It estimated the tunnel to be four to five meters wide, with an unknown length. Because the ground in the area is flat and hard, it is unlikely the tunnel will be expanded greatly in the future, the report said.

It is possible that the excavation began as a result of lessons learned from previous attacks, it adds.

The fact that Iran is building a new base on the Syria-Iraq border was first reported in September by Fox News. The base is meant to house thousands of troops and precision munitions and missiles.

The report, attributed to Western intelligence officials, says the base’s construction was approved by Iranian leaders and the Quds Force of the Iranian Revolutionary Guards is overseeing the construction.

A week after the report on the base being built, Syrian opposition forces reported that drones had attacked Iranian-backed militias in eastern Syria.

The Syrian Observatory for Human Rights said 18 people were killed in that attack which targeted a militia convoy.

The post هآرتس: الأقمار الصناعية تكتشف انفاق هي مخازن أسلحة على الحدود السورية-العراقية/Haaretz: Iranian Weapons Storage Tunnel Detected on Syria-Iraq Border, Satellite Images Show appeared first on Elias Bejjani News.

ريموند إبراهيم: الجهاد والإجرام جسم واحد وعقلية واحدة وممارسات واحدة/Raymond Ibrahim/Jihad and Criminality: Inseparable Bedfellows

$
0
0

Jihad and Criminality: Inseparable Bedfellows
ريموند إبراهيم: الجهاد والإجرام جسم واحد وعقلية واحدة وممارسات واحدة
Raymond Ibrahim/December 11/2019

It’s official: Islamic jihad and generic criminality are intimately connected.

According to an earlier UK study:
The lines between terrorism and criminality are becoming blurred as an increasing number of former criminals join the Islamic State… Nearly 60 percent of European jihadists studied by researchers had been jailed previously… Once recruited by ISIS, these people easily transition to committing violence for a different cause… [T]he welcome from ISIS offers criminals a perceived chance at “redemption” without requiring a change in behavior.

Even so, the establishment refuses to see any direct correlation between Islam and criminality. As the director of the study himself explained, criminals “are the perfect fit” because the “Islamic State doesn’t require any intellectual sophistication. It doesn’t ask you to study religion. It makes it all like a computer game.” In other words, criminals are ideal recruits because they don’t know — nor do they care to learn — the first thing about “true” Islam.

Or, as John Brennan memorably asserted of ISIS members when he was head of the CIA, “they’re criminals. Most — many — of them are psychopathic thugs, murderers who use a religious concept and masquerade and mask themselves in that religious construct.”

Here, again, we see how ignorance of history — willful or otherwise — undermines Western security. The fact is, from the very beginnings of Islam and throughout the centuries, the overwhelming majority of Muslims who participated in jihads had no “intellectual sophistication,” did not “study religion,” and generally behaved like “psychopathic thugs, murderers.” That’s because Islam’s “religious construct” was always designed to entice and mobilize such men.

All this is evident in the career of Islam’s prophet, Muhammad. After more than a decade of peaceful preaching in Mecca, he had won over only some 100 followers, mostly relatives. Once, however, he took to raiding and plundering all who rejected his Islam — and became immensely successful at it — his followers grew exponentially.

Then and now, those who undertook jihad were never obligated to have sincere or pious intentions. That’s because — and despite all Western projectionism and relativism — Allah is not God; he is not interested in the “condition” of the jihadist’s “heart,” but rather in his sword. The cold, businesslike language of the Koran makes this clear. Whoever commits to the jihad makes a “fine loan to Allah,” which the latter guarantees to pay back “many times over,” always commensurate with the jihadist’s efforts (Koran 2:245, 4:95).

Or as Koran 9:111 succinctly declares: “Allah has bought from the believers their lives and worldly goods, and in return has promised them Paradise: they shall fight in the way of Allah and shall kill and be killed… Rejoice then in the bargain you have struck, for that is the supreme triumph.”

In short, any Muslim can join and reap the rewards of jihad — including by plundering, raping, and enslaving non-Muslims — so long as their “efforts” (literally, jihad) are seen as somehow empowering or benefitting Islam. Fighting in Islam’s service — with the risk of dying — was and is all the proof of piety ever needed. Indeed, sometimes fighting has precedence over piety: many dispensations, including not upholding the obligatory prayers and fasting, are granted those who participate in jihad. Ottoman sultans were actually forbidden from going on pilgrimage to Mecca — an otherwise individual obligation for all Muslims — simply because doing so could jeopardize the annual jihad

Consider the Ottoman sultan Mehmet II. He was a notorious pedophile, homosexual, and drunkard; he also had a sadistic side, and perfected the art of impalement. Regardless, he is honored by Muslims around the world — virtually venerated in Turkey — because he was also a successful jihadist and conqueror of Constantinople.

Similarly, Mecca’s tribal elites, Khalid bin al-Walid and Abu Sufyan had for years mocked, mistreated, and eventually evicted Muhammad from Mecca. When he returned a decade later as conqueror, they were among the first to proclaim the shahada, enter the fold of Islam, and become among Muhammad’s closest companions. Otherwise, not much changed.

Khalid (now known as the “Sword of Allah”) continued to engage in the sorts of atrocities that troubled even fellow Muslims — such as slaughtering a Muslim man on the false accusation that he had apostatized, cooking his head, and raping his wife. As for Abu Sufyan, he merely called on the Arabs to “jihad in the way of Allah” in Christian Syria, so that, in his words, they might “seize their lands and cities, and enslave their children and women.”

Whatever their backstories, both Khalid and Sufyan are revered within Islamic historiography because, like Ottoman sultan Mehmet II, they were committed to the jihad, which — even if they “exploited” it for their own gain — also helped expand Islam.

Such was the genius of Muhammad: in the Arabian tribalism of his day, members of one’s extended tribe were as inviolable as non-members were violable. Muhammad took this idea and infused it with a pious rationale. Henceforth there would only be two “tribes” in the world: the umma — which consists of all Muslims, whose blood is vouchsafed — and the “infidels,” who exist to be plundered, enslaved, or killed with impunity, for rejecting Allah.

This also explains why other tribal peoples — Turks and Tatars — also converted to and found Islam compatible with their lives. “[I]f taking lives and ravaging the lands of the infidel were the means by which the ends of expanding Islam were served, then the new converts’ traditional pleasures were now happily endowed with a pious rationale,” writes one historian on the Turks’ conversion to Islam. Similarly, “the Tartars had adopted Islam because it was the easy religion, as Christianity was the hard one,” observed a fourteenth-century European. Whereas Islam complemented the tribal way of life, Christianity only challenged it.

Thomas Aquinas (d. 1274) summarized the matter thusly: “He [Muhammad] seduced the people by promises of carnal pleasure to which the concupiscence of the flesh urges us… and he gave free rein to carnal pleasure. In all this, as is not unexpected, he was obeyed by carnal men.”

Today, not much has changed. Characterizing modern-day jihadists as “criminals,” “psychopathic thugs,” and “murderers” — as if “authentic” jihadists were ever anything more noble — is at best redundant, at worst dangerously misleading.

For many more examples of criminal jihadists throughout history, see Ibrahim’s Sword and Scimitar: Fourteen Centuries of War between Islam and the West
https://www.raymondibrahim.com/2019/12/11/jihad-and-criminality-inseparable-bedfellows/

The post ريموند إبراهيم: الجهاد والإجرام جسم واحد وعقلية واحدة وممارسات واحدة/Raymond Ibrahim/Jihad and Criminality: Inseparable Bedfellows appeared first on Elias Bejjani News.

محمد أبي سمرا: شكوى قضائية ضد حرّاس برّي وأنصاره يردون بالروح بالدم/بتول خليل: حرس عين التينة.. خيرة أوادم “الأستاذ

$
0
0

حرس عين التينة.. خيرة أوادم “الأستاذ”
بتول خليل/المدن/11 كانون الأول/2019

شكوى قضائية ضد حرّاس برّي.. وأنصاره يردون”بالروح بالدم”
محمد أبي سمرا/المدن/11 كانون الأول/2019
ما أن شاهد حراس قصر رئيس مجلس النواب في عين التينة، ورئيس “حركة أمل”، مسيرةً احتجاجية سيّارة تعبر في شارع فردان منتصف ليل الثلاثاء -الأربعاء 10 – 11 كانون الثاني الجاري، متوجهة إلى منزل وزير الأشغال العامة السابق الجنبلاطي غازي العريضي في فردان، حتى دبّ الذعر في حراس القصر الرسمي.

حراس القصر الهائجون
ذعر هو صنو قوة الحقد في صدور حراس الرئيس، على المحتجين منذ 17 تشرين الأول الماضي، على سلطانه وسلاطين المحميات اللبنانية من أمثاله. وهاجم حراس القصر الهائجون – وهم شطر من شرطة مجلس النواب الرسمية، الذين كانت كثرة منهم من عناصر حركة الرئيس الميليشياوية، واختارهم ليصيروا حراسه الخلّص المدربين والمؤتمنين – الشبان والصبايا في مسيرتهم السيارة على وزراء الأشغال العامة في لبنان (ومنهم غازي العريضي)، احتجاجاً على الطوفان المطري الذي غمر طرقاً وشوارع كثيرة في بيروت وضاحيتها الجنوبية، وجعلها بحيرات طوال نهار الإثنين 9 كانون الأول الجاري.

هاجم حراس الرئيس سيارات المحتجين/المحتجات، وحاصروهم فيها ومنعوهم من الفرار، وراحوا يحطمونها، ويخرجون منها من وصلت أيديهم “المباركة” إليهم وإليهن، وانهالوا عليهم/عليهن بهراوات حراس التشريع وقصره. حطموا سيارات كثيرة وجرحوا عدداً من الشبان والصبايا. وصبيحة الأربعاء 11 كانون الأول الجاري، بادرت “لجنة المحامين المتطوعين للدفاع عن المتظاهرين” منذ 17 تشرين الأول الماضي، إلى تقديم شكوى في مقر سرية بيروت الإقليمية التابعة لقوى الأمن الداخلي في الرملة البيضاء، بناءً على إشارة الرئيس غسان عويدات مدعي عام التمييز في بيروت. وتحمل الدعوى صفة الإدعاء الشخصي على المعتدين “المجهولين”، والذين تعرف المحتجون على أحدهم، المدعو قاسم شعبان، بواسطة صوره وما كتبه على صفحته الفيسبوكية عن الموقعة التي اعتز بها، بصفته الرسمية في عداد حرس رئيس المجلس النيابي في قصره المفدى.

وحضر إلى مخفر قوى الأمن الداخلي في الرملة البيضاء عدد من المعتدى عليهم وعليهن، مزودين بأشرطة الفيديو المصورة عن الغزوة الليلية التي قام بها شعبان وأمثاله على موسيقى قتالية واكبتهم في خروجهم من قصر عين التينة وهجومهم على موكب المحتجين.وحذف شعبان صفحته على فيسبوك، بعدما علم بالدعوى القضائية الموثقة بصورته وما كتبه عن الغزوة الليلية.

جنرالات إمارة بري
في 5 – 12 – 2017، كتبت ناشطة على صفحتها في فيسبوك عن “جنرالات إمارة بري” بعد نحو خمسة أشهر من حادث اعتداء شرطة مجلس النواب على متظاهرين إثر محاولتهم التوجّه نحو مجلس النواب للإعتراض على إقرار قانون الانتخاب. وجاء في ما كتبته الناشطة أن جهاز أمن رئاسة مجلس النواب تعود الأمرة الأولى فيه للرئيس بري، وكذلك التوظيفات فيه، وأدواره في تأمين الحماية الشخصية لرئيس مجلس النواب وعائلته ومقرات إقامته ومواكبة تنقلاته.

ويتألف الجهاز ثلاثة أقسام: شرطة مجلس النواب، سرية من قوى الأمن، وسرية من الجيش.
“الشرطة” معنية بتأمين أمن الرئيس والمحيط الداخلي لمجلس النواب، فيما تشمل صلاحيات سرية الجيش وسرية قوى الأمن (مع شرطة المجلس أحياناً كثيرة) حماية أمن الرئيس وعائلته والمحيط الخارجي اللصيق لمجلس النواب ومداخله، إضافة الى مقرّ الرئاسة الثانية في عين التينة والمصيلح ومنزل بري في الجناح، والمراكز التابعة لرئاسة مجلس النواب والمهرجانات والمناسبات وفي كل مكان يتواجد فيه “دولته” أو عائلته.
وتخضع قيادة شرطة مجلس النواب في كل ما يتعلق بالترقيات والتعيين والراتب لسلطة رئيس مجلس النواب مباشرة وأمرته، ويطبق عليها ما يطبق على قوى الأمن الداخلي لناحية الرواتب والتعويضات…
يبلغ عديد شرطة المجلس حالياً ما يقارب 430 عنصراً. بينهم 17 ضابطاً، إثنان منهم برتبة عميد وهما عدنان الشيخ علي ويوسف دمشق الملقب بـ “أبو خشبة”، المحصورة مسوؤلياته بأمن مقرّ الرئاسة الثانية في عين التينة. لكن عديدهم لامس الـ 525 عنصراً في سنوات سابقة. والغالبية الساحقة من العناصر ليسوا فقط من الشيعة بل من الموالين أو المنتسبين لـ “حركة امل”.  وأول من رقيّ إلى رتبة عميد هو “أبو علي” يوسف دمشق الذي نزعت صلاحية أمن مبنى مجلس النواب من يده قبل سنوات عديدة، فعيّنه بري مسؤول أمن عين التينة حصراً. أما سرية الجيش في جهاز حماية مجلس النواب فعديدها 320 عنصراً، وهي حالياً برئاسة العميد عماد صعب، وسرية قوى الأمن برئاسة العقيد عمار حاطوم وعديدها 220. وهما يتبعان لأمرة رئيس الجهاز.

مسيرة الوفاء للإمارة
وصبيحة الأربعاء 11 كانون الأول الجاري، وُزع بيان يدعو إلى “مسيرة الوفاء لدولة الرئيس نبيه بري” في الساعة السادسة مساء. وذلك نصرة لشرطته المعتدية على المتظاهرين. وجاء في البيان – النداء:
“يا أبناء الإمام القائد السيد موسى الصدر
يا أبناء روح الله الموسوي الخميني
يا شرفاء الأمة…
ندعوكم لمسيرة وفاء لقائد مسيرة التنمية و التحرير الذي أسقط جميع المؤامرات عن الوطن، و لطالما كان درع المقاومة والمنتصر الدائم من أجلها.. دولة الرئيس نبيه بري.
تنطلق القافلة من الضاحية الجنوبية من ساحة المشرفية في تمام الساعة السادسة مساءً.
سنحيي القائد النبيه ورجال حرس مجلس النواب المقاومين
وسنردد الهتافات التي تربينا عليها “بالروح بالدم نفديك يا نبيه”.
وهكذا، تتأكد أبدية الرئيس بالأرواح وبالدماء.. شاء من شاء وأبى من أبى!

اضغط هنا لمشاهدة مقطع من فيديو يبين وحشية وهمجية شبيحة وزعران بري المرتدين اللباس الرسمي العسكري

حرس عين التينة.. خيرة أوادم “الأستاذ”
بتول خليل/المدن/11 كانون الأول/2019
خلال دراستي الجامعية، دفعتني مقولة صادمة لأحد أساتذتي بأنّ “العدو الإسرائيلي قوة رحيمة مقارنة بتاريخنا الإجرامي في حق بعضنا البعض”، إلى نبش مقالات وتقارير والكتب عن كلّ ما يتعلق بصراعات الساحة اللبنانية في التاريخ الحديث، لأكتشف أن حرب الأخوة، التي جرت بين تنظيمات وأحزاب وقوى من الطائفة والمذهب نفسهما، بل والثقافة والمنطقة وحتى البيت الواحد، لا سيما حرب التصفيات بين التنظيمات الفلسطينية والاغتيالات وحرب الالغاء المسيحية، كانت الوحشية فيها أبشع وأكثر تجلياً.

لكن أكثر ما هالني وقتها اكتشافي، أن حرب الأخوة بين “حركة أمل” و”حزب الله” لم تكن أقل دموية وبشاعة، ولعلّها إحدى الحروب الوحيدة التي قتل فيها الأخ أخيه. وليس التعبير مجازياً هنا، إنما هو تعبير حرفي. إذ شهدت هذه الحرب على أنّ الأخوة، الذي تربوا وعاشوا في المنزل نفسه، ومن الأم والأب نفسهما، قتل أحدهم الآخر في تلك الحرب.

أهل الحروب والمعارك باتوا اليوم أنفسهم أهل السلطة والمسؤولين عنا، والذين تقف الثورة في مواجهتهم، فيما ندعمها بكل وجداننا وعقلنا. نحن الذين أخبرنا أهلنا بأنه، وحتى المستقبل القريب، كانت قداسة اسم الزعيم، أهم من حياتنا وأماننا وإحساسنا بإنسانيتنا وحقنا في التعبير. إذ كان يكفي لأي طرف، إذا ما اختلف مع أحدهم على موقف سيارة أو على سعر كيلو البطاطا، أن يصيح لرفاقه أو أبناء حيّه بأن فلاناً قد سبّ “الأستاذ”، وهذا هو المفتاح السحري وكلمة السرّ لإهدار دمه وممتلكاته وسحق روحه وعجن جسده.

وهذه النغمة المعروفة استمرت بفاعلية لسنوات طوال، حين ألصقت هذه التهمة، التي كانت تُعتبر الذنب الأعظم والجرم الأكبر، بمئات الأشخاص الذين تحطمت محالهم وسُحقوا تحت الأقدام وتم سحلهم، ليس لأنهم بالفعل قد شتموا “الأستاذ”، إنما لمجرّد أن أحدهم قد نسب إليهم هذه التهمة التي لا تغتفر. وهذا النهج، الذي كان سائداً في أيام الحرب، استمر حتى في أيام الدولة في مناطق نفوذ “حركة أمل” ومحيطها، خصوصاً في حيّ اللجا غربي بيروت.

حوادث بالعشرات بل بالمئات وثّقت في سجّل الحركة وأنصارها. ويُحكى أنه أثناء أحداث السابع من أيار، وفي حين كانت عناصر “أمل” تجتاح البيوت وتحرق المراكز الحزبية وترتكب السرقات والتجاوزات، التي كانت أكثر من تُحصى، وباتت معروفة وموثّقة، اتصل أمين عام “حزب الله” حسن نصر الله، برئيس مجلس النواب، نبيه بري، قائلاً له إنّ ممارسات بعض العناصر غير مقبولة، وإنه كان من المفترض إبعاد هؤلاء الشبيحة والزعران عن المشاركة في هذه المعركة. فما كان من بري إلا أن سارع إلى الرد: وراس الإمامو علي يا سيّد، نزلتلك عالشارع خيرة الأوادم والحجاج”.

فهل من أحد أخبر الثوار الذين توجّهوا إلى محيط عين التينة، ما يفعلون بأنفسهم؟ فالأحداث التي شهدتها منطقة فردان مساء أمس، أعادت إلى ذاكرتي نقاشنا القديم مع أستاذنا الجامعي حول القوة الرحيمة. وأدركت كم كان حرس قصر عين التينة رحيماً ومسالماً وحضارياً في التعامل مع المتظاهرين. إذ إن مجرّد تهشيم وجه أو تحطيم أسنان أو تكسير سيارات وزجاجها، يُعبّر فعلاً عن أقصى درجات ضبط النفس والتعامل الحضاري من قبلهم، هم الذين عاملوا المتظاهرين بالاسلوب الألطف، لمجرّد أنهم تركوهم على قيد الحياة، بعدما اشتبهوا في أنهم قد يتوجهون إلى مقرّ الأستاذ، في حين أنّ عين التينة لم تكن وجهتهم أساساً، بل صودف مرورهم في محيطها وتلقوا نصيبهم من الاعتداء لمجرّد الشبهة.

أما الشامتون، الذين علت قهقهاتهم في مواقع التواصل تجاه المتظاهرين السلميين، الذين تمّ الاعتداء عليهم، فإنّ كلامهم نابع من خلفيات مفهومة، كونها ممزوجة بالإحساس بالتفوّق وفائض القوة والحقد. في حين أنّ مواقفهم الشامتة تُمعن في تعريتهم من إنسانيتهم ومواطنيتهم، وتُعبّر عن تحقير ذاتهم مقابل تعظيم الزعيم والقائد، الذي سقط مفهومه في معظم أرجاء العالم الحر، ولم يعد موجوداً سوى في بضعة بقع سوداء في خريطة هذا الكون، في أماكن مثل كوريا الشمالية وإيران وسوريا وهنا في لبنان، حيث أن الوطن والشعب يفدون الزعيم وخلود بقائه وتعظيم شأنه، ومراعاة شعوره وتجنّب إزعاجه بنقدٍ أو صرخة وجع. هنا تُسحق شعوب وتهدم أوطان، فقط كي يرتشف الزعيم قهوته بهدوءٍ كل صباح.

ومن لم يبلّ يده بالمتظاهرين أمس قرب عين التينة، استلحق نفسه عبر مواقع التواصل، ليساهم بمزيد من التعنيف والاستهتار والسحق والشماتة والسخرية، والإصرارعلى مخاطبة مواطن مثله، يعيش على الأرض نفسها ويقاسمه المعاناة والهموم ذاتها، بالتوجه إليه من أعلى إلى أدنى، وبخطاب القوي إلى الضعيف.

هؤلاء ومن هم على شاكلتهم، يسرحون ويمرحون أمام الكاميرات وأجهزة الأمن، ممعنين في ضرب المتظاهرين وشجّ رؤوسهم ومطاردتهم بالهروات وسلب ممتلكاتهم وحرق خيمهم، من دون أن تقول لهم السلطة “يا محلا الكحل بعينك”! بينما تشحذ الأجهزة الأمنية همّتها وتشدّ أزرها في ملاحقة المتظاهرين والقبض على من يتسنّى لها، لتزجّهم في السجون لأسباب وأفعال تُعتبر في مقياس الثورة أقل من تافهة. كلّ هذا الصيف والشتاء تحت سماء لبنان الواحدة.

وكلّ هذا، وهناك من لا يزال يسأل: لمَ الثورة؟! ولمَ الإصرار على التمسّك بها؟!وهي التي لا نرى فيها سوى أملنا وخشبة خلاصنا الوحيدة.

اضغط هنا لمشاهدة مقطع من فيديو يبين وحشية زعران بري

The post محمد أبي سمرا: شكوى قضائية ضد حرّاس برّي وأنصاره يردون بالروح بالدم/بتول خليل: حرس عين التينة.. خيرة أوادم “الأستاذ appeared first on Elias Bejjani News.

Detailed LCCC English News Bulletin For December 12/2019

$
0
0

Detailed LCCC English News Bulletin For December 12/2019

Click Here to read the whole and detailed LCCC English News Bulletin for December 12/2019

Click Here to enter the LCCC  Arabic/English news bulletins Achieves since 2006

Titles Of The LCCC English News Bulletin
Bible Quotations For today
Latest LCCC English Lebanese & Lebanese Related News 
Latest LCCC English Miscellaneous Reports And News
Latest LCCC English analysis & editorials from miscellaneous sources

The post Detailed LCCC English News Bulletin For December 12/2019 appeared first on Elias Bejjani News.

A Bundle Of English Reports, News and Editorials For December 11- 12/2019 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 56th Day

$
0
0

Bundle Of English Reports, News and Editorials For December 11-12/2019 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 56th Day
Compiled By: Elias Bejjani
December 12/2019

Tites For The Latest English LCCC Lebanese & Lebanese Related News published on December 11-12/2019
France, U.N. Host International Meeting on Aid for Lebanon
Pompeo Says U.S. Ready to Help Lebanon as Le Drian Urges Rapid Govt. Formation
U.S. Official Says ‘No Aid Package’ to Save Lebanon from Its ‘Financial Mess’
Le Drian: International help for Lebanon is conditional to the formation of a reformist government
Paris conference a sign of international concern for Lebanon: Berri
Paris Meeting Urges ‘Credible Reforms, Reformist Govt.’ in Lebanon
Final statement by International Support Group for Lebanon (ISG)
Hariri Urges ‘Harmonious, Credible’ Technocrat Government
Hariri Discusses Lebanon Economic Difficulties with British Minister
Lebanon faces ‘chaotic unwinding’ of economy without reforms: ISG
Lebanon Rejects Iranian Threat to Attack Israel from its Territories
Lebanese Labor Minister Receives Requests from 70 Companies to Dismiss 1,500 Employees
Lebanon’s 2019 deficit much bigger than expected: Finance Minister
Lebanon budget deficit ‘much bigger’ than expected, says minister
Association of Lebanese Industrialists Sounds Alarm over Economic Crisis
Judge Aoun Orders Arrest of Head of Traffic Management Authority
Nasrallah to deliver televised speech Friday
Berri meets UK’s Defense senior adviser, Wednesday Gathering MPs, El Hassan
Hobeish follows up on Salloum’s file with Oueidat, Bar Association
Hariri thanks participants in ISG meeting: Solution is technocratic government and rescue plan implemented with the support of our friends
Hariri receives Lorimer, Egyptian Ambassador
Convoys roam Tripoli streets
British Envoy in Beirut Affirms Continued Support for Army
Report: Signs of Breakthrough as Banks Mull Easing Restrictions
Diplomats to Lebanon: Expect no aid before government formed
Diplomats in Paris discuss aid for battered Lebanese economy

The Latest English LCCC Lebanese & Lebanese Related News published on December 11-12/2019
France, U.N. Host International Meeting on Aid for Lebanon
Agence France Presse/Associated Press//Naharnet/December 11/2019
Diplomats were meeting behind closed doors in Paris on Wednesday to consider measures to help Lebanon as it grapples with ongoing political turmoil and its worst economic crisis in decades.
The International Support Group, co-chaired by France and the United Nations, is weighing conditions for providing financial aid to Lebanon. Lebanese businesses and households are growing increasingly desperate as cash supplies there have dwindled. For two months, protests have decried government mismanagement and the current political system. But even as the financial crisis deepens, protesters have denounced the Paris meeting and promised to condemn any international financial assistance to a government they see as corrupt and illegitimate. Prime Minister Saad Hariri resigned Oct. 29, but he has stayed on as caretaker prime minister since politicians have been unable to form a new government. Protesters want to see a non-sectarian, technocratic government — and they want all traces of the old regime, including Hariri, out of office. French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian said at a press conference ahead of the Paris meeting that Lebanese authorities must “take into account the call of the street.” He urged Lebanese authorities to “form a government rapidly because any delay will aggravate the situation.” Meanwhile, dozens of protesters in Beirut and Paris rallied Wednesday to call on the leaders meeting in France not to give financial assistance until a new government comes together. “This authority … no longer represents the Lebanese,” said a protester in Beirut reading a letter to be delivered to the French ambassador. Calling the current government corrupt, the protester said: “We don’t want (that aid) to go to waste.” Hariri has called on Saudi Arabia, France, Turkey, the United States, China, and Egypt to send funds to help Lebanon finance imports. But international donors are unlikely to write a check without substantial commitments to reform. More than 50 countries pledged last year to give Lebanon $11 million in aid, conditioned on Hariri implementing long-stalled reforms. Promised reforms never materialized.
The U.N.-created International Support Group for Lebanon has stressed the need for a stable government that listens to public opinion expressed in the ongoing popular uprising, organizers said.
The French foreign ministry said the meeting “should allow the international community to call for the rapid formation of a credible and efficient government to take the decisions necessary to restore the economic situation.”
And it urged the authorities to “respond to the aspirations expressed by the Lebanese” people. The aim of the gathering is to identify the conditions and reforms required from the government “so that the international community can accompany Lebanon” on its recovery, the foreign ministry said in a statement.
It vowed France’s continued support for the country in the current “difficult context,” and said stability in Lebanon was essential for the region. The ISG was created in 2013 by then U.N. Secretary-General Ban Ki-moon to help Lebanon deal with the fallout of the war in neighboring Syria. It gathers agencies of the U.N., the European Union, Arab League, United States, China, France, Germany, Russia, Italy and Britain. An organization calling itself the Union of Secular Lebanese in France vowed to protest at the foreign ministry against any meeting with Lebanon’s “current corrupt government,” which it described as illegitimate. Lebanon has been gripped by unprecedented cross-sectarian protests since October denouncing perceived government mismanagement and corruption. “We ask all those responsible for this meeting to respect the demands of the Lebanese people,” the organizers of Wednesday’s picket said by email. “Any financial assistance provided under this framework will only support the corrupt… system that is unable to manage the crisis.” The U.S. State Department said Assistant Secretary for Near Eastern Affairs David Schenker would attend the ISG meeting “to facilitate the formation of a government capable of implementing economic reforms and ending endemic corruption.”

Pompeo Says U.S. Ready to Help Lebanon as Le Drian Urges Rapid Govt. Formation

Associated Press/Naharnet/December 11/2019
U.S. Secretary of State Mike Pompeo told reporters on Wednesday that “the responsibility lies with the Lebanese people” to push for a new political order. He said the U.S. is ready to “do the things that the world can do to assist the Lebanese people getting their economy right and getting their government right.”The U.S. has escalated its sanctions on Iran-backed Hizbullah, which dominates the national unity government that Saad Hariri headed. French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian meanwhile said at a press conference ahead of a Paris meeting for supporting Lebanon that Lebanese authorities must “take into account the call of the street.” He urged Lebanese authorities to “form a government rapidly because any delay will aggravate the situation.”

U.S. Official Says ‘No Aid Package’ to Save Lebanon from Its ‘Financial Mess’
Associated Press/Naharnet/December 11/2019
U.S. Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs David Schenker said Wednesday that attendees at a Paris meeting on supporting Lebanon had agreed to give technical advice to Lebanese institutions but they won’t provide the bailout that caretaker Prime Minister Saad Hariri had requested. Hariri had called on Saudi Arabia, France, Turkey, the United States, China, and Egypt to send funds to help Lebanon finance imports. “There’s no aid package, there is no bailout,” Schenker told The Associated Press. “Lebanon is not being saved from its financial mess.”Schenker said the group is considering sending some humanitarian aid to Lebanon to alleviate residents’ suffering, though it was unclear when or how much. Schenker also insisted the U.S. is not laying out conditions for which groups can be included in the new government. “We have stuck until now with focusing on a set of principles, which is not who is the prime minister, not who is the minister of finance, not what party they’re from, not what religion they’re from — but whether they are capable of reform,” he told AP.

Le Drian: International help for Lebanon is conditional to the formation of a reformist government
NNA/December 11/2019
French Foreign Minister, Jean-Yves Le Drian, announced in the wake of the Paris meeting for the International Support Group for Lebanon (ISG) that the international community’s financial help for Lebanon is conditional to the formation of a “reformist government.” Speaking at the end of the meeting, Minister Le Drian said that the only criterion should be the effectiveness of this government in terms of the reforms that the people are waiting for. “Only this approach will allow all participants in this meeting and others to mobilize to give Lebanon all the support it needs,” Le Drian said.

Paris conference a sign of international concern for Lebanon: Berri
Reuters, Beirut/Wednesday, 11 December 2019
A Paris conference to mobilize support for Lebanon showed that the international community is more concerned about the country than some Lebanese, Parliament Speaker Nabih Berri said on Wednesday. “This conference … is a strong indication that the international community is more interested in Lebanon, its stability and security than some Lebanese,” Berri told lawmakers in his parliamentary bloc, Ali Bazzi, one of the MPs said. Berri also said he would call a parliamentary session very soon to debate and approve the 2020 budget.

Paris Meeting Urges ‘Credible Reforms, Reformist Govt.’ in Lebanon
Naharnet/December 11/2019
A Lebanon support meeting held Wednesday in Paris has urged the crisis-hit country to endorse a “bundle of sustainable, comprehensive and credible economic reforms.”In a draft closing statement, the International Support Group for Lebanon (ISG) also called on Lebanese authorities to “approve a credible state budget for 2020 within weeks from the formation of the new government.”Speaking after the meeting, French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian said any international financial support for Lebanon hinges on the formation of what he called a “reformist government.”“The only standard should be this government’s effectiveness in terms of the reforms awaited by the people. Only this approach will allow all the participants in this meeting and others to mobilize in order to offer Lebanon all the support it needs,” Le Drian said. Speaking earlier in the day prior to the meeting, the minister said that Lebanese authorities must “take into account the call of the street.”He urged Lebanese authorities to “form a government rapidly because any delay will aggravate the situation.”
The secretary general of the Lebanese Foreign Ministry Hani Chemaitelly, who represented Lebanon at the meeting along with other mid-level officials, meanwhile told LBCI television that the atmosphere at the meeting was positive and that the ISG “sent a clear message on being committed to helping and embracing Lebanon.” The TV network for its part reported that Chemaitelly held bilateral talks in Paris with Le Drian, U.S. Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs David Schenker, director of the Middle East and North Africa department at the French foreign ministry, Christophe Farnaud, and his counterpart at the French foreign ministry. The ISG was created in 2013 by then U.N. Secretary-General Ban Ki-moon to help Lebanon deal with the fallout of the war in neighboring Syria. It gathers agencies of the U.N., the European Union, Arab League, United States, China, France, Germany, Russia, Italy and Britain. Lebanon has been gripped by unprecedented cross-sectarian protests since October denouncing perceived government mismanagement and corruption. Lebanon is also grappling with a free-falling economy, and an escalating liquidity crisis. The dollar exchange rate in the parallel market has shot up from the pegged rate of 1,507 pounds to the greenback to around 2,250. Banks have meanwhile imposed restrictions on withdrawals and transfers. Prime Minister Saad Hariri stepped down two weeks into the revolt, but a deeply divided political class has failed to reach agreement on a new head of government. Hariri remains caretaker premier.

Final statement by International Support Group for Lebanon (ISG)
NNA/December 11/2019
A meeting of the International Support Group for Lebanon (156), jointly chaired by France and the Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon, was held in Paris on December 11th.
China, Egypt, Germany, Italy, Kuwait, Russia, the United Arab Emirates, the United Kingdom, the United States, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, the European Union, the International Monetary Fund, the League of Arab States, the World
Bank and the International Finance Corporation took part in the meeting. Representatives of the Lebanese authorities also attended the discussions.
Lebanon has been left without a government for more than six weeks since Saad Harini resigned on October 29. The Group considers that preserving Lebanon’s stability, unity, security, sovereignty,
political independence and territorial integrity requires the urgent formation of an effective and
credible government capable to meet the aspirations expressed by all the Lebanese that will have the capacity and credibility to deliver the necessary substantive policy package of economic reforms, and that will be committed to dissociate the country from regional tensions and crisis. It is urgent for the new government to be in place as quickly as possible.
The Group noted that Lebanon faces a deep economic and social crisis which has placed the country at risk of a chaotic unwinding of its economy and of increased instability. In order to halt the sharp deterioration in the economy and financial sector, to restore confidence in the economy and to address, in a sustainable manner, the social and economic challenges, there is an urgent need for the adoption of a substantial, credible and comprehensive policy package of economic reforms to restore fiscal balance and financial stability and address long-lasting structural deficiencies in the Lebanese economy.
A sustainable financing model is needed to reduce the economy’s vulnerability and reliance on external funding. These measures are of utmost importance to bring answers to the aspirations expressed by the Lebanese people.
The context requires, as part of a stabilization strategy, that Lebanese authorities fully commit themselves to timely and decisive measures and reforms. The Group therefore calls upon Lebanon to immediately adopt a reliable 2020 budget as a first step towards a multi-year fiscal program, including permanent revenue and expenditure measures, aiming at sustainable improvement of the primary balance, while strengthening social safety nets to protect the poorest and most vulnerable, and a debt management strategy. It also urges the Lebanese authorities to take decisive action to restore the
stability and sustainability of the funding model of the financial sector, to tackle corruption and tax
evasion (including adoption of an anti-corruption national strategy, the anti-corruption agency law and judicial reform and other measures to instill transparency and accountability) to reform state-owned
enterprises and implement the electricity reform plan including governance-enhancing mechanism (through an independent regulatory body), and to markedly improve economie goverance and the business environment, through the passing of and effectively implementing procurement laws. On the longer run, within the first six months after the formation of the government, ambitious structural measures to ensure a sustainable economic model should be put in place. The Group reaffirms that the conclusions of the CEDRE Conference, agreed upon by the Lebanese authorities on April 6, 2018, are still valid.
In this regard, the Lebanese authority should accelerate implementation of existing projects and commit to prioritize the different projects of the Capital Investment Plan in line with people’s needs and expectations and set up an interministerial committee to oversee their timely implementation. The Group considers that the support from international financial institutions
is pivotal to help the authorities sustain their efforts to implement the necessary economic reforms over time.
The Group reaffirms its willingness to support a Lebanon committed to reforms in the implementation of such a comprehensive set of actions, including through technical assistance to a new government, and to ensure Lebanon’s access to basic goods and trade facilities, as already provided for by trade facilitation programs, to preserve the livelihood of the population and economic resilience. It encourages the Lebanese authorities to identify reasonable and sustainable ways to face the current crisis, notably through support from their development partners, including international financial institutions.
The Group commends the Lebanese Armed Forces and Internal Security Forces for their actions in securing the peaceful character of the protests and the rights of citizens more broadly. The Group reiterates that the right to peaceful protest must be respected and call on all sides to act responsibly.
The Lebanese delegation has been informed of the conclusions of the meeting. It indicated Lebanon’s commitment to work to implement this roadmap with the international community on their side. Against this backdrop, the Group reaffirmed its readiness to accompany Lebanon in swiftly defining precise measures to be taken and modalities of support. Inclusive dialogue with civil society and the private sector must be part of this process. The Group welcomes the prospect of future meetings with different configurations and levels as needed.

Hariri Urges ‘Harmonious, Credible’ Technocrat Government
Naharnet/December 11/2019
Caretaker Prime Minister Saad Hariri on Wednesday thanked France and the U.N. for the Lebanon support meeting that was held in Paris and called for expediting the formation of a “credible and harmonious” technocrat cabinet.
“I thank France and the United Nations for inviting the International Support Group for Lebanon to today’s meeting in Paris, and I also thank all of Lebanon’s friends, brothers and the representatives of the international institutions who took part in the meeting and expressed their keenness on helping Lebanon overcome the dire economic crisis it is facing,” Hariri said in a statement released by his office. Adding that he took note of the closing statement that was issued by the ISG, the caretaker PM said “expediting the formation of a harmonious and credible technocrat government” is necessary to overcome the crisis. He also called for “devising a salvation plan for the economic, social, monetary, financial and productive sectors” and implementing it “with the full support of Lebanon’s brothers and friends in the international community, the international financial institutions and the Arab funds.”

Hariri Discusses Lebanon Economic Difficulties with British Minister
Naharnet/December 11/2019
Caretaker Prime Minister Saad Hariri on Wednesday called the British Secretary of State for Middle East and North Africa, Andrew Morrison, Hariri’s office said. He discussed with him “the economic difficulties that Lebanon is facing and the efforts to tackle the crisis,” the office said in a statement. Hariri also thanked Morrison for Britain’s support for Lebanon.

Lebanon faces ‘chaotic unwinding’ of economy without reforms: ISG
Agencies/Wednesday, 11 December 2019
Lebanon faces a chaotic unwinding of its economy and increased instability if it does not enact swift reforms that give international financial institutions the confidence to offer support, the UN-created International Support Group (ISG) for the country said. Grappling with its worst economic crisis since the 1975-90 civil war, Lebanon has been politically paralyzed since Saad Hariri quit as prime minister after mass protests against the ruling elite. The pound currency has slumped and banks have enforced capital controls. “In order to halt the sharp deterioration in the economy … there is an urgent need for the adoption of a substantial, credible and comprehensive policy package of economic reforms to restore fiscal balance and financial stability,” the ISG said in a final communique after a meeting in Paris on Wednesday. The group urged the Lebanese authorities to adopt a “reliable 2020 budget” in the first weeks after the formation of a new government and fight more rigorously against corruption. Lebanon won pledges of over $11 billion at a conference last year, conditional on reforms that it has failed to implement. The economic crisis is rooted in years of corruption and waste that have generated one of the world’s heaviest public debt burdens. French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian said a credible government was needed to push through the reforms needed to open the way for international financial support. “The ISG members consider that the support from international financial institutions is pivotal to help the authorities sustain their efforts to implement the necessary economic reforms over time,” the statement added. A diplomatic source said the support group was intent on holding back all financial help until a credible government was in place, adding there would be “no blank check or bailout.”Lebanese anti-government protesters held a rally earlier on Wednesday outside the French embassy in the capital Beirut to protest against the ISG meeting in Paris. Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri said that Paris conference to mobilize support for Lebanon showed that the international community is more concerned about the country than some Lebanese. Caretaker finance minister Ali Hassan Khalil said on Wednesday that Lebanon’s 2019 budget deficit will be much bigger than expected owing to a “very concerning” decrease in state revenues. with Agencies

Lebanon Rejects Iranian Threat to Attack Israel from its Territories
Beirut – Asharq Al-Awsat/Wednesday, 11 December, 2019
Iran’s threat to attack Israel from Lebanese territories sparked outrage in Beirut that condemned Tehran for transforming the country into a “mailbox for the Iran Revolutionary Guards.”Caretaker Defense Minister Elias Bou Saab deemed the threat a violation of Lebanon’s sovereignty. Senior Guards commander Morteza Qorbani told Mizan News: “If the Zionist regime makes the smallest mistake toward Iran, we will reduce Tel Aviv to ashes from Lebanon.” He added that Iran would not need to fire a single missile from its territories. Elias Bou Saab slammed the remarks, tweeting: “These statements are unfortunate and unacceptable. They are a violation of the sovereignty of Lebanon, which enjoys ties of friendship with Iran that should not infringe on its independent decision-making in any way, shape or form.”Caretaker Information Minister Jamal al-Jarrah said Qorbani’s remarks are “irresponsible” and “arrogant.”
They are a violation against Lebanon’s sovereignty, people and state, he said in a tweet. “Iran may defend itself in any way it likes, but Lebanon is not the Guards’ mailbox or an arena for foreign actors,” he stressed. MP Nadim Gemayel called on Hezbollah leader Hassan Nasrallah, President Michel Aoun and caretaker Prime Minister Saad Hariri to issue a clear response to Qorbani’s statements.

Lebanese Labor Minister Receives Requests from 70 Companies to Dismiss 1,500 Employees
Beirut – Asharq Al-Awsat/Wednesday, 11 December, 2019
Lebanese caretaker Labor Minister Kamil Bou Sleiman revealed on Tuesday that during the past 10 days, he has received requests from over 70 companies for the dismissal of more than 1,500 employees as the country endures its worst economic crisis since the 1975-90 civil war. “We have been negotiating with them to reach positive results,” the minister said. The eruption of anti-government protests on October 17 have only compounded Lebanon’s economic woes. Hundreds of employees across the country have submitted complaints against employers due to their arbitrary sacking from their jobs or due to their salaries being halved. Bou Sleiman revealed that he had contacted caretaker Justice Minister Albert Serhan to activate labor courts of arbitration in wake of the dire economic situation in the country that has negatively impacted the labor market and the majority of companies. He suggested that the courts hold daily hearings to address cases, he added. Verdicts must be issued after no more than three months.Also on Tuesday, Bou Sleiman visited the General Labor Confederation’s headquarters where he called on companies “against rushing to lay off employees at the first setback.”He also demanded that the state pay a portion of its social security dues before the end of the year. The minister also uncovered that his ministry is trying to work on a draft law to regulate the exceptional situation Lebanon is going through and protect employees.

Lebanon’s 2019 deficit much bigger than expected: Finance Minister
Reuters, Beirut/Wednesday, 11 December 2019
Lebanon’s 2019 budget deficit will be much bigger than expected owing to a “very concerning” decrease in state revenues, caretaker finance minister Ali Hassan Khalil said on Wednesday, as the country struggles with a deep financial crisis.Khalil said Lebanon, which has been swept by protests since Oct. 17, is facing serious difficulties financing the state, in remarks to reporters aired on broadcaster LBCI.

Lebanon budget deficit ‘much bigger’ than expected, says minister
Al Jazeera/December 11/2019
Caretaker finance minister says ‘we are faced with real difficulties in financing the state as a whole’.
“Our revenues for the last three months of the year have decreased in a very big way as a result of the situation we are living with … we have numbers that are honestly very worrying,” he said. In comments to broadcaster MTV, caretaker Economy Minister Mansour Bteish said Lebanon was losing about $70m to $80m a day, about half its usual income, because of the political paralysis. Bteish said the situation had worsened and required quick solutions, but assured jittery depositors they should not fear for their savings. Lebanon approved a 2019 budget last May that projected a deficit of 7.6 percent of gross domestic product (GDP). GDP measures the market value of all finished goods and services in an economy, and when the budget was approved in May, the assumption was that Lebanon’s economy would grow 1.2 percent. But the economic crisis has deepened severely since then. A shortage of foreign exchange has already led some banks to enforce capital controls though those have not been formalised by the authorities. Banks have all but blocked transfers abroad and capped withdrawals at a few hundred dollars per week. The Lebanese pound meanwhile has lost approximately one-third of its value against the US dollar on a parallel market, the only source of dollars for most importers. The restrictions have led some importers to slash their orders as they have been unable to source dollars at the official rate or make transfers abroad. Scores of companies have laid off workers or slashed their wages. Khalil said public salaries were a priority and would be paid this month and in coming months, but that “doesn’t deny that we are faced with real difficulties in financing the state as a whole”. It has been six weeks since Saad Hariri resigned as prime minister amid protests against the ruling elite, and Lebanon needs to form a new government to enact urgent reforms it hopes will net support from foreign donors. France hosted a meeting on Wednesday of the International Lebanon Support Group, which includes Gulf Arab donors such as Saudi Arabia, major European powers and the United States, though the meeting is not expected to result in new pledges of aid. Lebanon’s public debt burden, equivalent to about 150 percent of GDP, is one of the heaviest in the world. Last year’s deficit was equal to about 11.5 percent of GDP, and economic growth rates have been weak for years.

Association of Lebanese Industrialists Sounds Alarm over Economic Crisis

Naharnet/December 11/2019
In light of an aggravating economic crisis, the Association of Lebanese Industrialists sounded the alarm on Wednesday over a shortage in raw materials, warning of escalating measures. Head of the Association, Fadi Gemayel said in a televised press conference: “The industry is facing a fateful challenge related to deprivation of raw materials. It is a matter of life and death. Depriving us of raw materials is a crime and we will not remain idle,” he warned. He said the Association will be compelled to escalate “it is the only way, and we have decided to implement a first step within 10 days at the latest. The necessary measures must be taken immediately to approve financial facilities and ensure liquidity.”Referring to the wave of employee dismissals, he said: “We have kept our employees during the most challenging times, and we will spare nothing to keep that principle.”Lebanon is experiencing its worst economic and financial crisis amid zero economic growth and massive debt. Local banks have imposed unprecedented capital controls and thousands of employees have been either laid off or had their salaries slashed. The crisis has worsened since Oct. 17, when nationwide protests against years of corruption and mismanagement erupted, leading to the resignation of PM Saad Hariri’s government two weeks later. Protesters now want that entire political elite, that has ruled the country since the end of the 1975-90 civil war, out. Lebanon imports most of its basic needs, including wheat, petrol and medicine, leading to a huge trade deficit. Importers have been facing difficulties in getting U.S. dollars to cover imports as the local currency, which has been pegged to the dollar since 1997, lost 40% of its value on the black market.

Judge Aoun Orders Arrest of Head of Traffic Management Authority
Naharnet/December 11/2019
Mount Lebanon Prosecutor Judge Ghada Aoun on Wednesday ordered the arrest of Huda Salloum, the Director of the Traffic, Trucks and Vehicles Management Authority. The National News Agency said Aoun based her decision on the lawsuit filed by the lawyer Wadih Akl, which accuses Salloum of offenses related to bribery, forgery, the waste of public funds, illicit enrichment and mismanagement. The prosecutor referred the file to Beirut First Examining Magistrate Georges Rizk. Ex-interior minister Nouhad al-Mashnouq meanwhile defended Salloum in a tweet, describing her as “one of the most upright employees of the Lebanese state.”“The breach of legal norms in summoning a director general to interrogation without a written permission from the relevant minister is not a minor issue,” Mashnouq warned. “The justice minister must take the necessary measures in order to rectify the situation, or else there is neither a fair judiciary nor a capable state,” Mashnouq added. He also saluted MP Hadi Hbeish of the al-Mustaqbal Movement.

Nasrallah to deliver televised speech Friday
NNA//December 11/2019
Hizbullah Secretary General Sayyed Hassan Nasrallah is to deliver a televised speech upcoming Friday at 5.30 p.m. to dwell on the latest political developments.

Berri meets UK’s Defense senior adviser, Wednesday Gathering MPs, El Hassan
NNA/December 11/2019
House Speaker, Nabih Berri, urged all to realize the seriousness of the current situation, stressing the need to remove all obstacles and reasons impeding government formation. Speaker Berri’s fresh stance came during the weekly Wednesday Gathering meeting at his Ain Tineh residence.
Discussions touched on the decisions of the international conference in support of Lebanon held in Paris. Berri expressed concerns about the future of the country amid the continuation of the current crises that necessitate a swift solution to the government file, in terms of designation and formation.
The Speaker told his visiting MPs that “the Conference [Paris Conference] in itself was a strong signal that the international community cares about Lebanon, its stability and security more than some Lebanese.” Berri also pointed out that a parliamentary session will be held in the near future, to discuss and approve the state budget upon its finalization by the relevant committee working on it. The Speaker also stressed the importance of providing health, social, livelihood and economic security for the Lebanese citizens. On the other hand, Berri received the senior adviser to the British Ministry of Defense for the Middle East, General John Lorimer, with whom he discussed the general situation and the bilateral relations between Lebanon and the UK.
On emerging, General Lorimer gave no statement to media. This afternoon, Berri met with Caretaker Interior and Municipalities Minister, Rayya El Hassan, with talks reportedly touching on the latest developments on the domestic scene, notably the security situation.

Hobeish follows up on Salloum’s file with Oueidat, Bar Association

NNA/December 11/2019
MP Hadi Hobeish has arrived at the Baabda Justice Palace in the wake of Judge Ghada Aoun’s decision to arrest the Director General of the TTraffic, Trucks and Vehicles Management Authority, Huda Salloum.
On emerging, MP Hobeish announced that he was heading to the Bar Association and later to State Prosecutor Judge Ghassan Oueidat, to follow up on Salloum’s file in light of the recent decision by Mount Lebanon Attorney General, Judge Ghada Aoun. Judge Aoun has referred Salloum’s file to Beirut’s acting First Investigative Judge George Rizk. On the other hand, the Supreme Judicial Council will hold an extraordinary meeting at 5.00 p.m. this afternoon, to discuss today’s developments at the Baabda Justice Palace.

Hariri thanks participants in ISG meeting: Solution is technocratic government and rescue plan implemented with the support of our friends
NNA/December 11/2019
Caretaker Prime Minister Saad Hariri thanked France and the United Nations for inviting the International Support Group for Lebanon ISG to meet in Paris today. He also thanked all of Lebanon’s friends and brothers and the representatives of international institutions who participated in the meeting and expressed their keenness to help Lebanon get out of the severe economic crisis it faces.Hariri said that he took due note of the final statement issued by the group, adding that he believes that getting out of the crisis requires:
1- Accelerating the formation of a government of technocrats that constitutes a homogeneous and credible working group qualified to provide answers that meet the aspirations of the Lebanese after October 17.
2- Preparing a rescue plan at the economic, social, monetary, financial and production levels.
3- Implementing this plan with the full support of the brothers and friends of Lebanon in the international community, the international financial institutions and Arab funds.

Hariri receives Lorimer, Egyptian Ambassador
NNA/December 11/2019
Caretaker Prime Minister Saad Hariri received this evening at the Center House the UK Defense Senior Adviser to the Middle East and North Africa DSAME, Lieutenant General Sir John Lorimer, at the head of a delegation, and discussed with him the bilateral relations and the cooperation between the two countries. Hariri also met with the new Egyptian ambassador to Lebanon, Yasser Alawi, who said, after the meeting: “I was honored to meet with Prime Minister Hariri. This is my first meeting with him after presenting my credentials. We discussed the situation in the region in general and in Lebanon in particular, and the importance of going ahead immediately with the designation of the Prime Minister and the formation of the government, because wasting time is a choice that Lebanon can’t bear.”

Convoys roam Tripoli streets
NNA/December 11/2019
A convoy of vehicles set off from Tripoli’s southern entrance, and roamed the various streets of the city, NNA correspondent reported on Wednesday.The convoy waving the Lebanese flags reached Abdel Hamid Karami Square [Al Nour Square].

British Envoy in Beirut Affirms Continued Support for Army
Naharnet/December 11/2019
A British envoy who arrived in Beirut late on Tuesday will meet senior Lebanese officials to “discuss the situation in Lebanon at various levels”, al-Joumhouria daily reported on Wednesday. Lieutenant General Sir John Lorimer, the UK’s Defence Senior Advisor to the Middle East, met today with President Michel Aoun at the Presidential Palace in Baabda. Lorimer affirmed to the President that Britain “will continue to support the Lebnese army with equipment and training,” the National News Agency quoted him as saying.
Lorimer is scheduled to later meet Speaker Nabih Berri and caretaker Prime Minister Saad Hariri and a group of officials, said the daily. Well-informed sources told the daily that “Lorimer’s visit is not different from the mission of the British and French envoys, who had visited Beirut in recent weeks in preparation for forming a comprehensive European position on what is happening in Lebanon at various levels.”Last month, director of the Middle East and North Africa department at the French foreign ministry, Christophe Farnaud; and Richard Moore, Director General for Political Affairs at the UK Foreign & Commonwealth Office, met in Lebanon with officials.

Report: Signs of Breakthrough as Banks Mull Easing Restrictions
Naharnet/December 11/2019
A breakthrough at the financial level will likely begin to unravel, amid reports that banks are mulling to facilitate “fresh money” transactions after tight measures to deter the sector from collapse, said al-Joumhouria daily on Wednesday. Banks will begin today by allowing depositors withdraw remittances from abroad in the same foreign currency that is transferred to them after they were delivered to the recipients in the Lebanese currency, or by bank checks, according to the daily. Shall banks start applying that, the move paves way to return some money back inside Lebanon, it added. In that context, Caretaker Prime Minister Saad Hariri met Tuesday evening at the Center House with caretaker Interior Minister Raya al-Hassan and caretaker Finance Minister Ali Hassan Khalil. The meeting was held in the presence of Hariri’s economic advisor Nadim Munla.A statement issued by Hariri’s office said discussions focused on “the financial and economic situation and the 2020 draft state budget.” Depositors have rushed to withdraw their money after banks reopened following a two-week shut-down at the start of the October 17 protests. Lebanese officials estimate that as much as $4 billion have been withdrawn from banks over the past weeks as the local currency loses nearly 40% of its value. The money remains in the country but reflects the deepening confidence crisis banks are facing. Local banks imposed capital control measures unseen before in the country known for its free-market economy, such as limiting withdrawals and transfers of money abroad.

Diplomats to Lebanon: Expect no aid before government formed
Associated Press/December 11/2019
Representatives from several countries, including the United States, and international financial institutions agreed on a set of principles Lebanon must meet before it can expect to receive foreign cash.
PARIS: Lebanon cannot expect to receive international aid to its battered economy until a new government undertakes serious reforms, diplomats decided at a closed-door meeting in Paris on Wednesday. The international group, led by France and the United Nations, met to discuss conditions for helping ease turmoil in Lebanon, which is facing its worst financial crisis in decades and political uncertainty amid an ongoing protest movement. Lebanese businesses and households are growing increasingly desperate as cash supplies there have dwindled.
Representatives from several countries, including the United States, and international financial institutions agreed on a set of principles Lebanon must meet before it can expect to receive foreign cash.
U.S. Assistant Secretary for Near Eastern Affairs David Schenker said attendees agreed to give technical advice to Lebanese institutions but they won’t provide the bailout that caretaker Prime Minister Saad Hariri had requested. Hariri had called on Saudi Arabia, France, Turkey, the United States, China, and Egypt to send funds to help Lebanon finance imports.
“There’s no aid package, there is no bailout,” Schenker told The Associated Press. “Lebanon is not being saved from its financial mess.”
Schenker said the group is considering sending some humanitarian aid to Lebanon to alleviate residents’ suffering, though it was unclear when or how much. French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian said in closing remarks the group supports protesters who have taken to the streets since Oct. 17 to call for an end to corruption and the overhaul of the Lebanese political system. “The Lebanese have mobilized for many weeks to demand reforms. They must be heard,” he said. Le Drian called the “institutional void” that has existed since Hariri resigned as prime minister on Oct. 29 “worrying.”
Hariri stayed on as caretaker prime minister after politicians proved unable to form a new government. Protesters want to see a non-sectarian, technocratic government — and they want all traces of the old regime, including Hariri, out of office. As the Paris meeting got underway, dozens of protesters in Beirut and Paris rallied to call on assembled leaders not to give financial assistance until a new government comes together.
“This authority … no longer represents the Lebanese,” said a protester in Beirut reading a letter to be delivered to the French ambassador. Calling the current government corrupt, the protester said: “We don’t want (the aid) to go to waste.”Draped in Lebanese flags, protesters outside of the Foreign Ministry in Paris shouted “Revolution!” and criticized French officials for including members of the old government in Wednesday’s discussions. Several Lebanese representatives, including officials from the foreign and finance ministries and the Central Bank, attended.
Le Drian said the international group supported the creation of a “competent government” but did not take a position on what form a new government should take, nor whether Hariri should have a part in it.
Separately, U.S. Secretary of State Mike Pompeo told reporters in Washington on Wednesday that “the responsibility lies with the Lebanese people” to push for a new political order. He said the U.S. is ready to “do the things that the world can do to assist the Lebanese people getting their economy right and getting their government right.”
The U.S. has escalated its sanctions on the Iran-backed Lebanese Hezbollah group, which dominates the national unity government that Hariri headed.
Still, Schenker insisted the U.S. is not laying out conditions for which groups can be included in the new government.
“We have stuck until now with focusing on a set of principles, which is not who is the prime minister, not who is the minister of finance, not what party they’re from, not what religion they’re from — but whether they are capable of reform,” he told AP.
More than 50 countries pledged last year to give Lebanon $11 billion in aid, conditioned on Hariri implementing long-stalled reforms. Promised reforms never materialized. Hundreds of Lebanese business owners gathered Wednesday in central Beirut to protest the delay in forming a new government and threatening a collective tax strike. Organizers said most private businesses have already been unable to pay taxes and are still getting slapped with penalties. “What we are asking for is to cancel the penalties. We can’t afford paying,” said Samir Saliba, a business owner.
In recent weeks, hundreds of people have been laid off or are receiving reduced salaries, while many businesses had to shut down.

Diplomats in Paris discuss aid for battered Lebanese economy

Arab News/AP and Reuters/December 11/2019
Bteish said the situation is “worsening” and requires a quick solution
Lebanon has been swept by protests since Oct. 17
PARIS: Diplomats met behind closed doors in Paris on Wednesday to consider measures to help Lebanon as it grapples with ongoing political turmoil and its worst economic crisis in decades.
The international group, co-chaired by France and the United Nations, is weighing conditions for providing financial aid to Lebanon. Lebanese businesses and households are growing increasingly desperate as cash supplies there have dwindled.
For two months, protests have decried government mismanagement and the current political system. But even as the financial crisis deepens, protesters have denounced the Paris meeting and promised to condemn any international financial assistance to a government they see as corrupt and illegitimate.
Prime Minister Saad Hariri resigned Oct. 29, but he has stayed on as caretaker prime minister since politicians have been unable to form a new government. Protesters want to see a non-sectarian, technocratic government — and they want all traces of the old regime, including Hariri, out of office.
France and the US have made clear they support a new government in Lebanon.
Caretaker economy minister Mansour Bteish told broadcaster MTV on Wednesday that Lebanon’s economy is losing at least $70 million-$80 million a day — about half its usual income — due to the crisis that has paralyzed the country.
Bteish said the situation is “worsening” and requires a quick solution. Lebanon has been swept by protests since Oct. 17 and is now facing the worst economic strains since its 1975-1990 civil war. The pound currency has slumped and banks have enforced capital controls.
Speaking in Washington on Wednesday, US Secretary of State Mike Pompeo told reporters that “the responsibility lies with the Lebanese people” to push for a new political order. He said the US is ready to “do the things that the world can do to assist the Lebanese people getting their economy right and getting their government right.”
The US has escalated its sanctions on the Iran-backed Lebanese Hezbollah group, which dominates the national unity government that Hariri headed.
French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian said at a press conference ahead of the Paris meeting that Lebanese authorities must “take into account the call of the street.” He urged Lebanese authorities to “form a government rapidly because any delay will aggravate the situation.”
Meanwhile, dozens of protesters in Beirut and Paris rallied Wednesday to call on the leaders meeting in France not to give financial assistance until a new government comes together.
“This authority … no longer represents the Lebanese,” said a protester in Beirut reading a letter to be delivered to the French ambassador. Calling the current government corrupt, the protester said: “We don’t want (that aid) to go to waste.”
Hariri has called on Saudi Arabia, France, Turkey, the United States, China, and Egypt to send funds to help Lebanon finance imports.
But international donors are unlikely to write a check without substantial commitments to reform. More than 50 countries pledged last year to give Lebanon $11 million in aid, conditioned on Hariri implementing long-stalled reforms. Promised reforms never materialized.
Hundreds of Lebanese business owners gathered in central Beirut protesting the delay in forming a new government and threatening a collective tax strike. Organizers said most private businesses have already been unable to pay taxes and are still getting slapped with penalties.
“What we are asking for is to cancel the penalties. We can’t afford paying,” said Samir Saliba, a business owner.
Saliba said a new campaign is aimed at educating the private sector about their rights and advocate for a blanket tax strike. “People are fed up. We don’t have anything to lose anymore.”
In the last weeks, hundreds of people have been laid off or are receiving reduced salaries, while many businesses had to shut down.
Lebanon’s international support group said Wednesday the country faces a chaotic unwinding of its economy and increased instability if it does not enact swift reforms that give international financial institutions the confidence to offer support.
“In order to halt the sharp deterioration in the economy … there is an urgent need for the adoption of a substantial, credible and comprehensive policy package of economic reforms to restore fiscal balance and financial stability,” the ISG said in a final communique after a meeting in Paris on Wednesday.
The group urged the Lebanese authorities to adopt a “reliable 2020 budget” in the first weeks after the formation of a new government and fight more rigorously against corruption. “The ISG members consider that the support from international financial institutions is pivotal to help the authorities sustain their efforts to implement the necessary economic reforms over time,” the statement added. (With AP and Reuters)

Titles For The Latest Lebanese LCCC English analysis & editorials from miscellaneous sources published on December 11-12/2019
Support group for Lebanon urges reforms/Christina Farhat/Annahar/December 11/2019
Director of Traffic Management Body detained, causes uproar/Chiri Choukeir/Annahar/December 12/2019
Lebanon’s banking sector under immense pressure, warns Pompeo/Christina Farhat/Annahar/December 11/2019
As diplomats gather behind closed doors, protesters take to streets demanding an overhaul of Lebanon’s political system./Timour Azhari/Al Jazeera/December 11/2019

The Latest Lebanese LCCC English analysis & editorials from miscellaneous sources published on December 11-12/2019
Support group for Lebanon urges reforms
Christina Farhat/Annahar/December 11/2019
The ISG has recognized the need for the adoption of a substantial, credible, and comprehensive policy package of economic reforms to address infrastructural deficiencies in the Lebanese economy.
BEIRUT: The International Support Group for Lebanon (ISG) urged Lebanese officials to implement the necessary reforms and reiterated its willingness to assist in ensuring Lebanon’s access to basic goods, as the small Mediterranean country grapples with its biggest crisis since the civil war.
The meeting of the ISG for Lebanon, chaired jointly by the Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon and France, is being held in Paris Wednesday, December 11th. Officials from Saudi Arabia, China, Germany, the United Arab Emirates, the United States, and the United Kingdom are attending the meeting.
According to a draft of the final statement that will be issued later Wednesday, the members of the International Support Group for Lebanon acknowledge that the current crisis puts the country at risk of increased instability and a chaotic unreeling of its economy.
The ISG urged Lebanon to adopt a substantial, credible, and comprehensive policy package of economic reforms to address infrastructural deficiencies in the Lebanese economy and reinstate financial stability, noting that these measures are necessary to answer the grievances expressed by the Lebanese people.
Frozen City Ice World Tour prepares to ignite Beirut’s Christmas spirit
“The members of the ISG acknowledge that Lebanon faces a crisis which puts the country at risk of a chaotic unwinding of its economy and of increased instability,” the ISG’s draft statement reads.
On Tuesday, Saudi Arabia’s Foreign Minister said Lebanon’s stability was “very, very important” to the kingdom.
Lebanon, a country that’s no stranger to political impasse, has been left in the hands of a caretaker government since the resignation of caretaker Prime Minister Saad Hariri. Thus, maximum pressure has been placed on Lebanon’s different stakeholders to form a new government which would, in turn, pass the 2020 budget in a timely manner, slightly relieving pressure off of the financial sector.
“The ISG urge the Lebanese authorities to take decisive action to restore the stability of the financial sector, to tackle corruption (including adoption of the anti-corruption law and judicial reform), to implement the electricity reform plan including governance-enhancing mechanism (through an independent regulatory body), and to markedly improve governance and the business environment, through the passing of procurement laws,” the draft statement reads.
The ISG also reasserted that what was agreed upon at the CEDRE conference still holds and that the Lebanese authorities should continue to commit to implementing different aspects of the agreed-upon capital investment plan in the goal of implementing long-lasting economic reform.
“The ISG members consider that the support from international financial institutions is pivotal to help the authorities sustain their efforts to implement the necessary economic reforms over time. The members of the ISG recall their willingness to support the implementation of such a set of actions, including through assistance to ensure Lebanon’s access to basic goods. They encourage the authorities to seek support from all their development partners, including international financial institutions.”
The ISG also commended the Lebanese Armed Forces and the Internal Security Forces for their work in protecting the rights of their citizens.
“The members of the ISG reiterate that the right to peaceful protest must be respected and call on all sides to act responsibly,” the draft ISG statement said.

Director of Traffic Management Body detained, causes uproar
Chiri Choukeir/Annahar/December 12/2019
After detaining several members of the traffic management body, Judge Aoun invited Salloum as a witness before detaining her as well on charges of bribery, corruption, fraud, and illicit enrichment.
BEIRUT: Mount Lebanon Prosecutor, Judge Ghana Aoun, ordered earlier today the detainment of Director General of the Traffic Management Body Hoda Salloum. After detaining several members of the traffic management body, Judge Aoun invited Salloum as a witness before detaining her as well on charges of bribery, corruption, fraud, and illicit enrichment. Critics say Aoun failed to follow the mandatory legal procedure by detaining Salloum without notifying the Ministry of Interior. Aoun argued that any suspect of illicit enrichment could be detained without notifying the Interior Ministry.
The case caused an uproar within the Future Movement, with MP Hadi Hobeich making his way to the Justice Palace in Baabda to confront Aoun, accusing her of acting as “militia instead of a Judge.”The MP continued to question the credibility of Aoun, saying that he would not “leave Baabda before the case is handled by the General Prosecutor.”The reaction of Hobeich was followed by a post on Twitter by MP Nohad Mashnouk, who expressed his outrage at the case. “Director Hoda Salloum is one of the most precise and decent employees in the Lebanese government,” he said on Twitter.
Senior Investigative Judge in Beirut, George Rizk, meanwhile, demanded the case be referred to either the Cassation or Appellate Public Prosecution Department where the case would go through the mandatory legal procedure.The Supreme Council of the Judiciary criticized Hobeich’s outburst, labeling his comments as an insult to the judiciary.

Lebanon’s banking sector under immense pressure, warns Pompeo
Christina Farhat/Annahar/December 11/2019
Pompeo called attention to the financial repercussions of the unofficial capital controls implemented by the banking sector.
BEIRUT: US Secretary of State, Mike Pompeo, cautioned of the dangers of the increasing pressure on the banking sector while taking the opportunity to denounce the Iranian backed Hezbollah party. Pompeo reinforced the International Support Group (ISG) sentiment, with the ISG meeting being held today in Paris, that the security of Lebanon is in the best interest of the international community. “I know the meeting is taking place; we’re working on it. We know that the financial situation is very serious and that the Central Bank is under real pressure,” Pompeo said in his remarks.
Pompeo called attention to the financial repercussions of the unofficial capital controls implemented by the banking sector. However, he rested the burden of banking rights, and long-term governmental reform, on the shoulders of the Lebanese people.
“The Lebanese people don’t have access to their accounts in a way that is full, and sufficient, and adequate, but the responsibility lies with the Lebanese people. The responsibility on how the government will be formed, and shaped, falls to the Lebanese people to demand Lebanese sovereignty, Lebanese prosperity, and Lebanese freedom from outside influence,” Pompeo said.
The 70th United States Secretary of State also denounced Hezbollah, verbally positioning the group as a roadblock to freedom.
“We have a designated terrorist organization, Hezbollah, and I know that the people of Lebanon understand the risk that that presents to their freedom, and to their capacity to deliver for themselves,” Pompeo said. Speaking on behalf of the United States of America, Pompeo insisted that the State Department’s stance on Hezbollah is not an American proposal, but a proposal by the people of Lebanon. This statement was made weeks after the former Ambassador of the United States of America to Lebanon, Jeffrey Feltman, was blasted for unraveling US interests during his recent congressional testimony, stating that the protests “fortunately coincide with US interests” against Hezbollah. “This is not an American proposition, this is a proposition of the Lebanese people and we do stand ready to do the things that the world can do to assist the Lebanese people getting their economy righted and their government righted,” Pompeo said.
The tension between the US and Iran is felt in Beirut where the US has intensified its sanctions on Iran-backed Hezbollah. The US took extreme measures, such as sanctioning three top Hezbollah officials earlier this year, that was more geared towards sending a symbolic message than limiting Hezbollah’s influence in practice. With Hariri’s formally accepted explanation to the West on why Hezbollah is represented in government, the distinction between “military wing” Hezbollah, and “political command” Hezbollah, out the window, the question now shifts to what is in store for Hezbollah in the future.
If a Trump re-election is in the cards, US sanctions against Hezbollah are only expected to grow more unrelenting.“We have taken more actions recently against Hezbollah than in the history of our counterterrorism program,“ Sigal P. Mandelker, undersecretary for terrorism and financial intelligence at the U.S. Treasury said at a conference in the United Arab Emirates in September of this year.

As diplomats gather behind closed doors, protesters take to streets demanding an overhaul of Lebanon’s political system.
Timour Azhari/Al Jazeera/December 11/2019
Beirut, Lebanon – As representatives from a host of nations called on Lebanon on Wednesday to form a new government and enact reforms to unlock billions of dollars in aid, protestors took to the streets of Paris and Beirut demanding an overhaul of Lebanon’s political system to pull the country out of its worst economic crisis in a generation. Members of the International Support Group for Lebanon (ISGL) co-chaired by France and the United Nations, gathered behind closed doors in Paris on Wednesday to discuss how to help Lebanon avoid a financial collapse and set it on the path of recovery.
The group, which brought together representatives from Arab Gulf nations, the United States, China, Russia, Germany, Italy, the United Kingdom and the European Union, warned in a post-meeting statement that Lebanon’s stability and security depends on the rapid formation of a government with the “capacity and credibility to implement a package of economic reforms,” and take “decisive measures.”
Lebanon has been without a government for six weeks following the resignation of Prime Minister Saad Hariri amid unprecedented nationwide protests demanding the overthrow of the country’s ruling class. The international community had pledged some $11bn in grants and so-called “soft” loans with terms very favourable to Lebanon at a conference more than a year and a half ago. But Hariri’s government failed to carry out the reforms that were a pre-condition for unlocking those funds. The group of nations said the aid pledges are still valid, but Lebanon must tackle corruption, create regulatory authorities and implement a plan to overhaul the crippled electricity sector that saps nearly a two billion dollars a year from the country’s coffers. The ISGL statement also advised Lebanon to seek the help of international financial institutions. Caretaker Labour Minister Camille Abousleiman told Al Jazeera that was “code for heading to the International Monetary Fund to discuss a potential rescue package.”Lebanon must also restore confidence in its monetary system, the ISGL said.
Lebanon relies heavily on remittances for foreign exchange. But transfers of money from abroad have dried up, leading to a shortage of dollars that in turn has hammered the Lebanese pound, which has lost roughly 30 percent of its value on the black market.Banks have effectively imposed capital controls limiting the amount of US dollars customers can withdraw or transfer out of the country. Citizens are struggling to pay their bills and business are laying off workers and cutting salaries. They have basically told us, ‘we still have you in mind, but please for heaven’s sake let us help you by you helping yourselves’
YASSINE JABER, MEMBER OF PARLIAMENT, LEBANON
Growing signs of collapse
MP Yassine Jaber, the head of the Lebanese parliament’s foreign affairs committee said Wednesday’s conference delivered a clear message. “They have basically told us, ‘we still have you in mind, but please, for heaven’s sake, let us help you by you helping yourselves,'” Jaber told Al Jazeera.
Jaber added that Lebanon is at a critical point where its politicians must regain the confidence of the people, bank depositors, investors and the international community, or the “uprising will become a revolution of the hungry and the unemployed, and they won’t leave anything untouched.”
Signs of such a scenario are surfacing. A standard bag of Arabic bread, which sells for 1,500 pounds – about $0.70 at black market rates- was reduced from one kilo to 900 grammes this week. The union of bakery owners said the move was necessary because the US dollar shortage has made it difficult to import wheat. Abousleiman noted more than 70 businesses had asked to lay off all their employees in the past 10 days alone. Owners of private sector companies and their employees Wednesday held a large gathering in downtown Beirut where they warned 200,000 jobs could be lost by the end of next year if the situation remained unchanged.
Meanwhile, caretaker Economy Minister Mansour Bteich said during an interview with broadcaster MTV on Wednesday that the wave of unrest has caused the government to lose between $70m – $80m a day in revenue- or roughly half of its pre-unrest take.
Lebanon is already heavily indebted with the third highest debt to GDP ratio in the world. While the 2019 budget had forecast a deficit of 7.6 percent of GDP, state revenues in the past three months have been 40 percent less than forecast, meaning the deficit will be “much larger than expected”, caretaker Finance Minister Ali Hasan Khalil said on Wednesday. Khalil said the government would pay state salaries this month as scheduled, “despite real difficulties in financing the state”.Everyone always says that we need politicians like Hariri because of their international relations to get us money. But what use is it when they steal all of the money that they bring from outside?
SAMER, LEBANESE PROTESTER
‘Stop funding our politicians’
As the ISGL conference was underway on Wednesday, small demonstrations were held both in Paris and Lebanon. Protesters called on the international community to hold Lebanese politicians accountable for losing hundreds of millions of dollars over the last decade to what many feel was poor management and crony capitalism. In the years before the 2018 aid conference, three donor conferences were held in Paris during which hundreds of millions of dollars in grants and soft loans were pledged and eventually provided to Lebanon by nations and international organizations.
Protesters allege these funds were mismanaged or effectively stolen through shady deals.
“Our politicians are corrupt,” read a sign held by a protester in Paris, near the site of the conference. In Beirut at the French Embassy, protesters said the international community was inadvertently propping up politicians that thousands of Lebanese have sought to remove during the nationwide uprising.
Despite resigning at the behest of protestors, Hariri appears poised to return to power, with many parties arguing he alone has the international standing to steer Lebanon through the crisis it faces. “Everyone always says that we need politicians like Hariri because of their international relations to get us money. But what use is it when they steal all of the money that they bring from outside?” Samer, who asked to be identified only by his first name, told Al Jazeera from outside the embassy.
“We tell the embassy and the entire international community very clearly: Stop funding our politicians.”
The system is the problem
Rather than rely on the old model of international support for Lebanon, protesters called for the formation of a government of independent experts to shepherd the country through the economic and financial crisis, and hold early elections based on a new, non-sectarian law.
They blame the post-civil war system of power-sharing between sectarian leaders for rampant mismanagement and corruption in the country. Jaber, who caucuses in a bloc with one of those sectarian parties but is not a member of the party itself, said that it was true the system was flawed and that the constitution needed to be revisited. But for him addressing the immediate crisis takes precedent. “If a patient comes to the emergency room bleeding heavily and he also has a temperature, cholesterol and diabetes, you start with stabilizing the patient and stopping the blood flow so you can then treat the other issues,” he said.
“Right now we’re going downhill so fast, and there are no brakes.”

The post A Bundle Of English Reports, News and Editorials For December 11- 12/2019 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 56th Day appeared first on Elias Bejjani News.

نشرة أخبار المنسقية العامة للمؤسسات اللبنانية الكندية باللغة العربية ليوم 12 كانون الأول/2019

$
0
0

نشرة أخبار المنسقية العامة للمؤسسات اللبنانية الكندية باللغة العربية ليوم 12 كانون الأول/2019

اضغط هنا لقراءة نشرة أخبار المنسقية العامة المفصلة، اللبنانية والعربية ليوم 12 كانون الأول/2019

ارشيف نشرات أخبار موقعنا اليومية/عربية وانكليزية منذ العام 2006/اضغط هنا لدخول صفحة الأرشيف

عناوين أقسام نشرة المنسقية باللغة العربية
الزوادة الإيمانية لليوم
تعليقات الياس بجاني وخلفياتها
الأخبار اللبنانية
المتفرقات اللبنانية
الأخبار الإقليمية والدولية
المقالات والتعليقات والتحاليل السياسية الشاملة
المؤتمرات والندوات والبيانات والمقابلات والمناسبات الخاصة والردود وغيره

The post نشرة أخبار المنسقية العامة للمؤسسات اللبنانية الكندية باللغة العربية ليوم 12 كانون الأول/2019 appeared first on Elias Bejjani News.


إِنَّ ٱلحِصَادَ كَثِير، أَمَّا ٱلفَعَلةُ فَقَلِيلُون. أُطْلُبُوا إِذًا مِنْ رَبِّ ٱلحِصَادِ أَنْ يُخْرِجَ فَعَلةً إِلى حِصَادِهِ/The harvest is plentiful, but the labourers are few; therefore ask the Lord of the harvest to send out labourers into his harvest

$
0
0

إِنَّ ٱلحِصَادَ كَثِير، أَمَّا ٱلفَعَلةُ فَقَلِيلُون. أُطْلُبُوا إِذًا مِنْ رَبِّ ٱلحِصَادِ أَنْ يُخْرِجَ فَعَلةً إِلى حِصَادِهِ
إنجيل القدّيس لوقا10/من01حتى07/:”بَعْدَ ذلِكَ عَيَّنَ ٱلرَّبُّ ٱثْنَينِ وَسَبْعِينَ آخَرِين، وَأَرْسَلَهُمُ ٱثْنَيْنِ ٱثْنَيْنِ أَمَامَ وَجْهِهِ إِلى كُلِّ مَدِينَةٍ وَمَوْضِعٍ كانَ مُزْمِعًا أَنْ يَذْهَبَ إِلَيه. وَقالَ لَهُم: «إِنَّ ٱلحِصَادَ كَثِير، أَمَّا ٱلفَعَلةُ فَقَلِيلُون. أُطْلُبُوا إِذًا مِنْ رَبِّ ٱلحِصَادِ أَنْ يُخْرِجَ فَعَلةً إِلى حِصَادِهِ. إِذْهَبُوا. هَا إِنِّي أُرْسِلُكُم كَالحُمْلانِ بَيْنَ الذِّئَاب. لا تَحْمِلُوا كِيسًا، وَلا زَادًا، وَلا حِذَاءً، وَلا تُسَلِّمُوا عَلَى أَحَدٍ في الطَّرِيق. وأَيَّ بَيْتٍ دَخَلْتُمُوه، قُولُوا أَوَّلاً: أَلسَّلامُ لِهذَا البَيْت. فَإِنْ كَانَ هُنَاكَ ٱبْنُ سَلامٍ فَسَلامُكُم يَسْتَقِرُّ عَلَيه، وَإِلاَّ فَيَرْجِعُ إِلَيْكُم. وَأَقيمُوا في ذلِكَ البَيْتِ تَأْكُلُونَ وَتَشْرَبُونَ مِمَّا عِنْدَهُم، لأَنَّ الفَاعِلَ يَسْتَحِقُّ أُجْرَتَهُ. وَلا تَنْتَقِلوا مِنْ بَيْتٍ إِلَى بَيْت”.

The harvest is plentiful, but the labourers are few; therefore ask the Lord of the harvest to send out labourers into his harvest
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 10/01-07/:”After this the Lord appointed seventy others and sent them on ahead of him in pairs to every town and place where he himself intended to go. He said to them, ‘The harvest is plentiful, but the labourers are few; therefore ask the Lord of the harvest to send out labourers into his harvest. Go on your way. See, I am sending you out like lambs into the midst of wolves. Carry no purse, no bag, no sandals; and greet no one on the road. Whatever house you enter, first say, “Peace to this house!”And if anyone is there who shares in peace, your peace will rest on that person; but if not, it will return to you. Remain in the same house, eating and drinking whatever they provide, for the labourer deserves to be paid. Do not move about from house to house.”

نَعْتَنِي بِعَمَلِ ٱلخَيْرِ لا أَمَامَ الرَّبِّ فَقَط، بَلْ أَمَامَ النَّاسِ أَيْضًا
رسالة القدّيس بولس الثانية إلى أهل قورنتس08/من16حتى22/:”يا إِخوَتِي، أَلشُّكْرُ للهِ الَّذي جَعَلَ في قَلْبِ طِيطُسَ هذَا ٱلٱجْتِهَادَ في سَبِيلِكُم. فقَدْ لَبَّى طَلَبَنا، وبِٱجْتِهَادٍ كَثِيرٍ ذَهَبَ إِلَيْكُم مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ. وقَدْ أَرْسَلْنا مَعَهُ أَخَانَا الَّذي تُثْنِي عَلَيْهِ جَمِيعُ ٱلكَنَائِسِ لِعَمَلِهِ في خِدْمَةِ الإِنْجِيل. لَيْسَ هذَا وَحَسْب، بَلْ وقَدْ عَيَّنَتْهُ الكَنَائِسُ بِوَضْعِ الأَيْدِي رَفِيقًا لَنَا في السَّفَر، مِنْ أَجْلِ هذِهِ النِّعْمَةِ الَّتي نَخْدُمُهَا لِمَجْدِ الرَّبِّ نَفْسِهِ، وتَلْبِيَةً لِرَغْبَتِنا. ونَحْنُ حَرِيصُونَ عَلى أَنْ لا يَلُومَنا أَحَد، في أَمْرِ هذَا المِقْدَارِ العَظِيمِ مِنَ الإِعَانَاتِ الَّتي وُكِلَتْ إِلَيْنَا. لأَنَّنَا «نَعْتَنِي بِعَمَلِ ٱلخَيْرِ لا أَمَامَ الرَّبِّ فَقَط، بَلْ أَمَامَ النَّاسِ أَيْضًا». وقَدْ أَرْسَلْنا مَعَهُمَا أَخَانا الَّذي طَالَمَا ٱخْتَبَرْنَاهُ فوَجَدْنَاهُ مُجْتَهِدًا في كَثِيرٍ مِنَ الأُمُور، وهوَ الآنَ أَكْثَرُ ٱجْتِهَادًا، لِثِقَتِهِ الكَبِيرَةِ بِكُم”.

We intend to do what is right not only in the Lord’s sight but also in the sight of others
Second Letter to the Corinthians 08/16-22/:”But thanks be to God who put in the heart of Titus the same eagerness for you that I myself have.For he not only accepted our appeal, but since he is more eager than ever, he is going to you of his own accord. With him we are sending the brother who is famous among all the churches for his proclaiming of the good news; and not only that, but he has also been appointed by the churches to travel with us while we are administering this generous undertaking for the glory of the Lord himself and to show our goodwill. We intend that no one should blame us about this generous gift that we are administering, for we intend to do what is right not only in the Lord’s sight but also in the sight of others. And with them we are sending our brother whom we have often tested and found eager in many matters, but who is now more eager than ever because of his great confidence in you.

The post إِنَّ ٱلحِصَادَ كَثِير، أَمَّا ٱلفَعَلةُ فَقَلِيلُون. أُطْلُبُوا إِذًا مِنْ رَبِّ ٱلحِصَادِ أَنْ يُخْرِجَ فَعَلةً إِلى حِصَادِهِ/The harvest is plentiful, but the labourers are few; therefore ask the Lord of the harvest to send out labourers into his harvest appeared first on Elias Bejjani News.

شارل الياس شرتوني: الجمهورية المستحيلة

$
0
0

الجمهورية المستحيلة
شارل الياس شرتوني/12 كانون الأول/2019

جمهورية تبتلعها السيول في حين تغرق الاوليغارشيات الحاكمة في عملية تصفية الحسابات بين اطرافها دون أي احساس بخطورة التآكل الذي يصيب البنية الدولاتية، والانهيارات التي تطال البنيات المالية والاقتصادية والاجتماعية والتجهيزية والتربوية والبيئية …،.

ان مجرد التنصت لما آل اليه الخطاب والاداء السياسيين، ومراقبة تداعيات الانحراف السلوكي والعنف المتفشي عل كل المستويات، كاف للتبصر في احوال جمهورية متداعية لا سبيل لترميمها، لقد تجاوزنا كل العتبات.

يحيلنا هذا الاستقراء إلى حيثية الحياة السياسية وتحديدا إلى مسألة تأليف الحكومة ومقاربة المسائل الحيوية التي يتعلق بها مصير البلاد.

ان واقع المماطلة الإرادي وغير الإرادي سوف يؤجل عملية الإنقاذ الملحة في وقت نحن بحاجة إلى روافع سياسية واقتصادية واجتماعية وتجهيزية توقف الانهيارات وتضع البلاد على خط التعافي في آجال زمنية قياسية، نحن بحاجة، إذا ما استعرنا تورية طبية، إلى علاجات طارئة وصاعقة تخرجنا من دائرة الخطر المميت ومؤشراتها المتنوعة (هشاشة السلم الأهلي والانكشاف على نزاعات المنطقة، الانهيارات المالية والاقتصادية والاجتماعية، و تبدد عناصر التوافق السياسي والاجتماعي … ).

تكمن خطورة ما تظهره أزمة التأليف الحكومي في المؤشرات التالية:

أ- نحن أمام شرخ بين واقع الديناميكيات الاوليغارشية القائم على التنكر للواقع التغييري الجارف الذي يجتاز البلاد والاغتراب اللبناني، والعمل على اعادة ترميم قواعد لعبة المحاصصة المعتادة بين اطرافها وخارجاً عن أي مقاربة للأزمات البنيوية التي تطرحها الحراكات المدنية على تنوع مصادرها. لم نر حتى الساعة طرحاً لأي من اطرافها يتناول مسألة التأليف الحكومي من زاوية العمل الاصلاحي ومقاربة الملفات المحورية (تحصين السلم الأهلي، استعادة الأموال المنهوبة على مدى ثلاثين سنة من حكم الطائف، معالجة ملفات السياسة العامة، والتحضير لانتخابات مبكرة تمهد لمجلس تأسيسي يضع الخيارات الناظمة للجمهورية الثالثة، فتح أبواب المشاركة المدنية والسياسية من خلال لجان العمل المتخصصة، والسلطات المهنية الناظمة، والتواصل بين لجان العمل النيابية والعمل المدني على تنوع مداراته… ).
ان اقتصار المشاورات بين أعضاء النادي المغلق الذي حكم البلاد منذ ثلاثين سنة من خلال تبعيات إقليمية محكمة، يؤشر إلى التشبث بالاقفالات التي وضعتها الاوليغارشيات حماية لتفردها، ولسياسات النهب التي انتهجتها، وللشبكات الزبائنية التي بنتها على حساب الكيان الموضوعي للدولة، ومفهوم وتطبيقات دولة القانون، والخير العام، والحقوق المواطنية والمدنية، والضوابط الدستورية والقانونية ومرجعياتها الميتا-قانونية (الشرعية العميمة لحقوق الإنسان) .

لقد تمت عملية تفكيك أوصال الدولة في لبنان منذ ثلاثين سنة لحساب مبان دستورية فارغة المضمون، ومستخدمة كغطاءات تضفي شرعية مزورة لعملية قرصنة المؤسسات الدولاتية من قبل اوليغارشيات الطائف المتعاقبة.
ان النمط التفاوضي المعتمد متماثل بكل جوانبه مع ارث مديد من التزوير والاستخدام المبرح للمؤسسات الديموقراطية التي امست اطرا فارغة وتابعة لمراكز القوى الحاكمة. ان كل ما جرى من تداول على السلطة على مختلف مواقعها لا يعدو كونه تسويات بين أعضاء النادي المغلق واوصيائه الإقليميين (الاوليغارشيات السنية والشيعية والدرزية وأوليائهم الإقليميين، سوريا، السعودية، ايران، وملحقاتهم في الأوساط المسيحية…).
ان العزوف الإرادي عن فتح المشاورات مع الحراكات المدنية، وفشل تلك في بناء روافع لعمل سياسي فعلي لمواجهة الاوليغارشيات المتحدة حول حماية وجودها وديمومتها ومصالحها، قد ادى بنا إلى حال المراوحة والتآكل الحاضرة مدغمة بأزمات بنيوية قاتلة.
الحراكات المدنية مدعوة إلى ايجاد تسويات فيما بينها حول أولويات سياسات انتقالية تحمي السلم الأهلي وتحول دون الانهيارات البنيوية، وتدفع بالسياق الاصلاحي على أساس وفاقات مرحلية ومتحركة.
ان الإبقاء على حيوية الحراك لا تنفي ضرورة صياغة تحالفات سياسية هادفة وعينية ومرحلية بين أطراف الحراك المدني الاتين من مشارب سياسية وثقافية مختلفة. ان منطق الإضراب المطلق هو منطق مدمر لذاته ومنطلق لخيارات عدمية تحفز العنف والنزعات التوتاليتارية التي عرفتها الثورات الكبرى.

-ب أما دور حزب الله في ترسيخ الواقع النزاعي المقفل فهو قائم منذ عقدين على قاعدة سياسة انفصالية شيعية مرتبطة بسياسات النفوذ الإيرانية المتحركة، وبالديناميكية الناشئة عن انفجار النظام الدولاتي الإقليمي، والدخول المبرح في سياق الصراعات السنية -الشيعية بمرتكزاتها السعودية والإيرانية والتركية والارهابية.
ان التحاق حزب الله باللعبة السياسية المحلية استنسابي ومصلحي وثنائي يعتمد اللعب على الهوامش القائمة بين نزاعات الخارج، وصيانة المصالح الريعية والحيازية والزبائنية في الأوساط الشيعية من خلال تقسيم العمل بين حزب الله وزعامة نبيه بري.
ان استمرارية هذا الواقع الازدواجي والعلاقة الاستنسابية مع البنية الدولاتية اللبنانية هو أساسي في تركيز الآليات النزاعية في الداخل والخارج ، وفي تثبيت واقع دولة الريوع والحيازات والشبكات الزبائنية، والحؤول دون أي عمل اصلاحي يعطي للدولة اللبنانية حيثية قانونية وسياسية وتدبيرية فعلية.
ان الاستمرار في هذا النهج سوف يؤدي إلى تبدد العقد الدولاتي والدخول في متاهات النزاعات الإقليمية المفتوحة.
لا بد من التذكير ان هوامش اللعب داخل التركيبة الدولاتية الحاضرة قد تلاشت، وها نحن أمام انهيار ما تبقى من هذه الدولة، ولعبة الفوضى الناشئة بمتاهاتها.
حزب الله وحلفاؤه متروكون لحساباتهم الاستراتيجية وتقدير هوامشهم بين تخوم الداخل المتداعي والخارج المتفجر والمفتوح على كل صراعات المنطقة.

The post شارل الياس شرتوني: الجمهورية المستحيلة appeared first on Elias Bejjani News.

سجعان قزي: الاتّكالُ على أميركا رهانٌ مُقلِق

$
0
0

الاتّكالُ على أميركا رهانٌ مُقلِق
سجعان قزي/جريدةُ النهار/12 كانون الأوّل 2019

تواكبُ الولاياتُ المتّحدةُ الأميركيّة الأحداثَ الجاريةَ في لبنان لسببَين على الأقل: تأييدُها التقليديُّ للبنان، ومناهضتُها النفوذَ الإيرانيَّ فيه.

السببُ الأوّلُ يجعل لبنانَ بالنسبةِ للأميركيّين كلًّا من كلٍّ، والكلُّ هنا هو لبنانُ بحدِّ ذاته.

والسببُ الآخَر يَجعل لبنانَ جُزءًا من كلّ، والكلُّ هنا هو الشرقُ الأوسَط الموسَّع.

في السببِ الأوّل لبنانُ هو الغايةُ، وفي السببِ الآخَر لبنانُ هو الوسيلة. هذه الازدواجية تُقلِقني لأنَّ السوابقَ التاريخيّةَ منذ سنةِ 1958 أثبَتت أنَّ واشنطن ضَحّت مرارًا بمصلحةِ لبنان (السيادةُ والاستقلالُ والتوازنُ الديمغرافيّ) لحسابِ أولويّاتِها الأخرى في المنطقة.

مأخذُنا على واشنطن لا يُلغي مسؤوليّةَ الدولةِ اللبنانيّة في جهلِ كيفيّةِ التعاطي مع الإداراتِ الأميركيّة المتعاقِبَة، وفي فشلِها في جعلِ القضيّةِ اللبنانيّةِ مصدرَ اهتمامٍ خاصٍّ لدى هذه الإدارات، خصوصًا أنَّ لبنانَ يَمتلكُ أوراقًا هامّةً للتأثيرِ في واشنطن وفي طليعتِها الأميركيّون من أصلٍ لبنانيّ.

غير أنَّ الدولةَ اللبنانيّةَ عِوضَ أن تجعَلَ القضيّةَ اللبنانية مِحورَ علاقاتِـها مع الولاياتِ المتّحدةِ الأميركيّة، طَرحَت قضايا الآخرين: بين الستّينات والسبعينات كرَّست الدولةُ اللبنانيّةُ علاقتَها مع واشنطن للدفاعِ عن القضيّةِ الفِلسطينيّة، ومن التسعينات حتى الآن للدفاعِ عن الوجودِ السوريِّ تارة، وعن سلاحِ حزبِ الله تارة أخرى.

وفي كل الحالات رَفعت لواءَ العَداءِ الـمُفرِط لإسرائيل، فيما الفلسطينيّون والعربُ تصالحوا معها. بمعنى آخَر، رَفعَ لبنانُ لِواءَ الدفاعِ عن الأطرافِ الّذين هم على عَداءٍ مع واشنطن، ولِواءَ العداءِ تجاه الطرفِ الذي هو حليفُها الأساسيّ. فلا ربِـحنا الّذين دافَعنا عنهم ولا ربِـحنا أميركا.

الإشكاليّةُ اليومَ أنَّ اللبنانيّين، دولةً وأحزابًا، لا يفاوضون أميركا. فمِنهم من يَقبلُ الموقفَ الأميركيَّ من دونِ مناقشةٍ، ومنهم من يَرفُضه من دون تقديمِ بديل. وانقسَموا بين مَن يَعتبر أميركا سلفًا حليفًا ولو ضَحّت بمصلحةِ لبنان، وبين مَن يَعتبرُها سلفًا عدوًّا ولو حَفِظت مصلحتَه.

إنَّ لبنانَ يحتاجُ تأييدَ أميركا لأنّها لاعبٌ أساسيٌّ في جميع القضايا المؤثّرةِ جوهرًا أو عَرَضًا على وجوده. وأبرزُ هذه القضايا:

1) مساعدةُ لبنان على النهوضِ اقتصاديًّا وماليًّا.

2) تزويدُ الجيشِ اللبنانيِّ بالتجهيزاتِ العسكريّةِ الحديثة.

3) التوسّطُ مع إسرائيل لترسيمِ الحدودِ الجنوبيّةِ البَريّةِ والبحريّةِ.

4) تأمينُ استخراجِ النفطِ في الحقولِ المتنازَعِ عليها وتسويقُه.

5) دعمُ تنفيذِ مجموعةِ القراراتِ الدوليّةِ بشأنِ لبنان وتوسيعُ نطاقِ تطبيقِها.

6) تسهيلُ عودةِ النازحين السوريّين قبلَ الحلِّ السياسيِّ النهائيِّ للحربِ السوريّة.

7) المشاركةُ في إيجادِ حلٍّ لوجودِ اللاجئين الفِلسطينيّين.

8) الحدُّ من النفوذِ الإيرانيِّ المباشَر وغيرِ المباشَر.

9) تثبيتُ حدودِ لبنان الدوليّةِ بموازاةِ التحوّلاتِ الكيانيّةِ الجاريةِ في الشرقِ الأوسط.

10) رعايةُ مفاوضاتِ السلام العربيّةِ/الإسرائيليّة.

إذا كان الموقفُ الأميركيُّ إيجابيًّا تجاه غالِبيّةِ هذه القضايا، فإنّه سلبيُّ المواقِف تجاهَ قضيّتين وغامضُ النتائج تجاه قضيّةٍ واحدةٍ. هو إيجابيٌّ حيالَ المساعداتِ الماليّةِ، والجيشِ اللبنانيِّ، والقراراتِ الدوليّةِ، والحدِّ من النفوذِ الإيرانيِّ، وتثبيتِ الحدودِ، واستخراجِ النفطِ، ومفاوضاتِ السلام.

وهو سلبيُّ المواقفِ حيالَ عودةِ النازحين السوريّين والتوطينِ الفلسطينيِّ، وهما الموضوعان الأكثرُ خطورةً على هُوّيةِ لبنان وديمغرافيّتِه وتوازنِه وصيغتِه، وبالتالي على وِحدتِه.

فالولاياتُ المتّحدةُ الأميركيّةُ تؤيّدُ توطينَ اللاجئين الفِلسطينيّين وتعارضُ عودةَ النازحين السوريّين الآن، لا بل تُشجِّعُ اندماجَ جُزءٍ منهم في المجتمعِ اللبنانيّ. وهو غامِضُ النتائج تجاه موضوعِ إيران/حزب الله.

الولاياتُ المتّحدةُ الأميركيّةُ، تَشُنُّ حربًا اقتصاديّةً على إيران وتَضرِب حِصارًا عليها، وتَفرِضُ عقوباتٍ على حزبِ الله بقصدِ الحدِّ من هذا المحورِ في لبنانَ والشرقِ الأوسط. بقدْرِ ما يجب أن نستفيدَ من أيِّ فرصةٍ لكي تَستعيدَ دولتُنا اللبنانيّةُ قرارَها الوطنيَّ المستقِلّ وأن تَضعَ حدًّا لازدواجيّةِ السلاح، لا نستطيعُ بالمقابل تَحمُّلَ أعباءِ المشروعِ الأميركيِّ الكبير ولا مشروعِ إيران/حزب الله. نريدُ أن نكونَ جُزءًا من سلامِ المنطقة لا من حروبِها.

وما يُثير قلقَنا أنَّ واشنطن تريد أن تُنفّذَ مشروعَها من دون أن تكونَ مستعدّةً لدفعِ ثمنِه. ظَهرَ ذلك في انهزاميّةِ الموقفِ الأميركيِّ تجاه اعتداءاتِ إيران على السفنِ في الخليجِ، وإسقاطِ الطائرةِ الأميركيّةِ المسيَّرة، وقَصفِ منشآتِ النفطِ السعوديّة، وفي تَخلّيها عن الأكراد. فما لم يَقع في صفوفِ رعاياها أو جنودِها ضحايا جَرّاءَ اعتداءٍ إيرانيٍّ محتَملٍ، تكتفي أميركا بمفعولِ العقوباتِ الاقتصاديّةِ والماليّةِ، وبانتفاضةِ الشعوبِ في لبنان والعراق والداخلِ الإيرانيِّ، بانتظارِ تنازلاتٍ إيرانيّةٍ سلميًّا أو انتهاءِ الانتخاباتِ الرئاسيّةِ الأميركيّة لإعادةِ تقييمِ الوضع.

هكذا، يُصبح لبنان ورقةً في المفاوضاتِ الأميركيّةِ/الإيرانيّة، إذ لا شيءَ يَضمَنُ عدمَ تراجعِ واشنطن عن دعمِ انتفاضةِ الشعبِ اللبنانيِّ في حالِ تَوصَّلت إلى تسويةٍ مع إيران حولَ الملفِّ النوويِّ أو حولَ أحدِ ملفّاتِ الشرق الأوسط. ومع أنَّ المسؤولين في الخارجيّةِ الأميركيّةِ يعلنون العكسَ ويؤكّدون أن أميركا قررت نهائيًّا “اعتمادَ لبنان” في المشرقِ وإحياءَ دورِه الاقتصاديِّ والثقافّي، لا يَضمَنُ أحدٌ منهم ثباتَ هذا الموقفِ في ظلِّ رئاسةِ دونالد ترامب.

إنَّ تصميمَ أميركا على “دحرِ” إيران قائمٌ منذ أن احتجَزت الثورةُ الخمينيّةُ فريقَ السفارةِ الأميركيّةِ في 04 تشرين الثاني 1979. لكنَّ أميركا خَسِرت سياسيًّا جميعَ انتصاراتِها العسكريّةِ في المنطقةِ واستفادت منها إيران في أفغانستان والخليجِ والعراق وسوريا واليمن وصولًا إلى لبنان. حتّى التسويةُ حولَ الملفِّ النوويِّ اعتبرَتها الإدارةُ الأميركية الحاليّة تنازلًا قدَّمه الرئيس السابق باراك أوباما لإيران.

إنَّ التعاونَ الوثيقَ مع أميركا ضروريٌّ، لكن يجب أن يُرافقَه “تأمينٌ على الحياة”. من هنا أهميّةُ “مجموعةِ الدعمِ الدوليّةِ” التي ستتحوّل تدريجًا من مجموعةِ إنقاذِ اقتصادِ لبنان إلى مؤتمرٍ دوليٍّ يَرعى مصيرَ لبنانَ السياسيِّ المهَدَّدِ مثلَ لبنان الاقتصاديِّ. حين لا يؤدّي الاستقلالُ إلى الوِحدةِ، ولا يَصُبُّ التحريرُ في الدولةِ، يعتذرُ الاستقلالُ والتحريرُ من السيادةِ ويُعيدان الأمانةَ إلى الانتداب. وأصلًا، من استعجَلَ الشيءَ حُرِمَ منه.

The post سجعان قزي: الاتّكالُ على أميركا رهانٌ مُقلِق appeared first on Elias Bejjani News.

حنين غدار:ماذا يعني أن تكون شيعيًا في لبنان اليوم؟/Hanin Ghaddar: What Does it Mean to Be a Shia in Lebanon Today?

$
0
0

ماذا يعني أن تكون شيعيًا في لبنان اليوم؟
حنين غدار/موقع منتدى فكرة/ معهد واشنطن/12 كانون الأول/2019

What Does it Mean to Be a Shia in Lebanon Today?
Hanin Ghaddar/Fikra Forum/The Washington Institute/December 12/2019

Among the Shia in Lebanon, two major shifts are taking place within the collective perception of the community. One, Lebanese Shia identity is moving from a sectarian identity to a national one, caused by the costs endured by the Shia community over the past decade. And two, there is a widening departure from the resistance narrative, which is increasingly seen as a narrative of war and Islamic indoctrination.

The ideas of resistance and the antagonism towards Israel are still deep-seated facets of Lebanese Shia identity. Yet growing feelings of resentment towards war and Hezbollah’s efforts to continue militarizing the community are proving to be stronger. Today, the reality of a militarized and war-thirsty identity is being challenged by the desire of members of the community for better living standards, financial stability, and security. In this sense, national identity—and an eagerness to be part of the Lebanese people as a whole—is becoming more significant than the sectarian identities that have long been seen as dominating Lebanese politics.

These shifts have been taking place over a number of years, but such changes are very complex, gradual, and slow. They rise and fade depending on the political and economic circumstances, and while the course of change is steady, it is still uneasy for the Shia as a communal whole to express their opinions during a process that hasn’t yet been completed or realized.

Surveying the Shia
Today—more than any time in the modern history of the Lebanon—it has become evident that a cohesive and monolithic Shia community does not exist. Rather, the constitutive elements of the community have been going through successive waves of identity shifts and internal conflicts that give the community multiple layers of identity, often overlapping within an individual. This makes categorizing this community a complicated matter.

What is clear is that Shia individuals expressing discontent and disagreement with Hezbollah by either joining the protests in Lebanon, disseminating a WhatsApp recording against Hezbollah, or even stealing a quick moment on TV to complain are no longer unusual occurrences. Moreover, these events are illustrative of a deeper hidden reality that is managing to escape through the cracks of the very same layers that had previously masked the visibility of its development.

Moreover, these nascent moments of protest complicate the still supportive façade Shia present to outsiders. A recent poll published by Fikra Forum shows that among Lebanon’s Shia population today, 75% of respondents say they hold a “very positive” attitude toward Hezbollah—which is down only slightly from 83% in late 2017 and 77% in late 2018.

Although numbers do not lie, they can mask shifting realities on the ground that are difficult to capture in polling data. Unpacking the layers of Shia identity requires much more than blunt questions from outsiders about their opinion on Hezbollah and Iran. Identifying the real attitudes of Shia involves understanding these layers and looking into issues beyond Hezbollah and Iran, such as war and peace in Lebanon, Hezbollah’s domestic allies, and the significance of the Shia center of Najaf in Iraq—where Ayatollah Sistani presents a notable challenge to the Iranian model of Shia community through wilayet e-faqih.

It also requires unpacking what these institutions represent to Lebanese Shia. Hezbollah could mean resistance for some; for others, it could mean protection. Iran, for some, can mean empowerment; while for others, it could mean financial support. Many Shia still see Hezbollah as a paternal figure and feel an obligation or a duty to protect the group from outsiders. However, this doesn’t mean that Hezbollah is a father figure these Shia look up to internally.

Given these factors, attempting to label this community often restrains us from reading between the lines. And most importantly, this classification could also serve Hezbollah—and other sectarian leaders—who prefer to hide the nuances, the layers of identity, and the reality that lies in-between in favor of one monolithic entity. Hezbollah’s main narrative is that it represents the majority of the Shia in Lebanon, despite knowing very well that this claim is inaccurate. Otherwise, they wouldn’t have cracked down on Shia cities for the past two months of protests with such violence.

The Layers of a Shia
From Musa Al-Sadr’s Amal movement to the PLO domination of the south of Lebanon until 1982, all through the civil war and the leftist movements that relied on Shia for its wars, and recently the Iranian hegemony of the Shia agency and identity, many Shia have developed multiple identities and layers in response to these different forces. A Shia could be pro-Palestine and anti-Palestine, pro-resistance and anti-resistance, and pro-Lebanese and anti-Lebanese, all at the same time. These concealed differences are on their way out to the surface, but have existed for a long time.

That also applies to members of the community who are Hezbollah’s supporters. Every Hezbollah supporter or fighter I have talked to during my adult life has also described navigating these layers. They are tired of wars and ideologies, yet they are deeply rooted in an identity that glorifies bygone victories. They are torn between a lifeless leftist idea of liberation—based on the national resistance movement that predated Hezbollah—and an ideological resistance that Hezbollah enforced through its meticulous cultural appropriation and services to a community that has suffered from deprivation for decades.

A Shia can be pro-Palestine—as a cause—but also look down on the Palestinian refugees in Lebanon as a burden and a lesser community in terms of rights and freedoms. A Shia can want Hezbollah to return to its original mandate of resistance, and can be critical of Hezbollah for abandoning it, yet he or she can also be scared of resistance, because resistance means another war. A Shia can want to fight injustice while recognizing that Hezbollah’s allies are the most corrupt political figures in Lebanon.

Many Shia are frustrated with Hezbollah’s wars in the region, its isolation of the community, and with its increased corruption and failures. However, they are also afraid to lose the father-figure that Hezbollah represents and be exposed to sectarian discrimination, and further isolation, in the process. Not all Shia believe in absolute wilayat e-faqih ideology. Many—mainly those who are descended from the leftist and progressive parties—became Hezbollah supporters only because of Hezbollah’s adoption of the resistance narrative rather than through any religious appeal.

Fears and Dilemmas
The taboos preventing the overt expressions of these doubts are strong, but the fear is even stronger. Among the Shia community, how can one freely or clearly express his or her ideas and desires—even anonymously—when Hezbollah intelligence have knocked on Shia protesters’ doors every day in the past few weeks to inquire about their daily whereabouts and check their personal cellphones? Shia know that if one happens to be spotted in one of the protests squares, the interrogations start and will never end. Entire families are harassed, and many have been arrested.

In contrast to the Iraqi Shia, who have an internal religious establishment that is actually tacitly supporting the country’s protests, the Lebanese Shia do not have a Najaf to turn to. They have no place to go if the protests fail and each sect goes back to its leader. This pushes the Lebanese Shia into a real dilemma: many are trapped between their desire to become Lebanese citizens and their fear of becoming exposed without protection were they to move away from the traditional sectarian model.

The Shia who live in fear or humiliation might not be aware of their own needs and longings. They might express their dilemmas in ways that others might misread or overlook. Therefore, what really matters is not what they think of Iran or Hezbollah. What matters is the context: of how and when they take to the streets, what flag they choose to raise, and, most importantly, if they manage to defy Hezbollah’s cultural and social—rather than political—rules and red lines.

What is important to recognize is that people danced in Nabatiyeh, and that women took off their veils in the middle of the square in Baalbek. It is not strange that Hezbollah felt threatened enough by these actions to crack down on Shia protesters. In Lebanon, the cultural and social has always been the pathway to the political—and this has especially been the case within the Shia community. This is why Hezbollah felt the threat, and this is why the protesters’ defiance is significant.

Given all these factors, it is probably unfair to ask the question of who is a Lebanese Shia today. But this very same question, with all its biases and complications, is more necessary now more than ever. The answers to this question need to address all the layers, the fears, and the unspoken truths lying behind the visible among the Lebanese Shia community.
*Hanin Ghaddar is the inaugural Friedmann Visiting Fellow at The Washington Institute’s Geduld Program on Arab Politics, where she focuses on Shia politics throughout the Levant.
https://www.washingtoninstitute.org/fikraforum/view/what-does-it-mean-to-be-a-shia-in-lebanon-today

ماذا يعني أن تكون شيعيًا في لبنان اليوم؟
حنين غدار/موقع منتدى فكرة/ معهد واشنطن/12 كانون الأول/2019
يحصل تحولان رئيسيان ضمن النظرة الجماعية للمجتمع في أوساط الشيعة في لبنان. أولاً، تتحول الهوية الشيعية اللبنانية من هوية طائفية إلى هوية وطنية، بسبب التكاليف التي تحملّها المجتمع الشيعي خلال العقد الماضي. وثانيًا، ثمّة تحوّل متزايد عن سرد المقاومة، الذي يُنظَر إليه أكثر فأكثر باعتباره سردًا للحرب والتلقين الإسلامي.
لا تزال أفكار المقاومة والعداء تجاه إسرائيل من متجذّرة في الهوية الشيعية اللبنانية. ومع ذلك، فإن مشاعر الاستياء المتنامية حيال الحرب وجهود “حزب الله” لمواصلة عسكرة الطائفة الشيعية أثبتت أنها أقوى. واليوم، أصبحت حقيقة الهوية ذات الطابع العسكري والمتعطشة إلى الحرب موضعًا للتحدي بسبب رغبة أفراد المجتمع في تحسين مستويات المعيشة، والاستقرار المالي، والأمن. ومن هذا المنطلق، فإن الهوية الوطنية – والرغبة الشديدة في الانتماء إلى الشعب اللبناني ككل – أصبحت أكثر أهمية من الهويات الطائفية التي لطالما اعتُبرت مهيمنة على السياسة اللبنانية.
لقد حدثت هذه التحولات على امتداد سنوات عدة، ولكنها غالبا ما تكون معقدة جدًا وتدريجية وبطيئة. فهي تبرز وتضمحل حسب الظروف السياسية والاقتصادية. وعلى الرغم من أن مسار التغيير ثابت، إلاّ أنه ليس من السهل على الشيعة ككل أن يعبّروا عن آرائهم خلال عملية لم تكتمل أو تتحقق بعد.
إجراء استطلاع في المجتمع الشيعي
اليوم، أكثر من أي وقت مضى في تاريخ لبنان الحديث، بات من الواضح أنّه لا وجود لمجتمع شيعي متماسك وموحّد. في الواقع، إن العناصر المكوّنة للمجتمع تمر بموجات متعاقبة من التحولات في الهوية والصراعات الداخلية التي تمنح المجتمع طبقات متعددة من الهوية، وكثيرًا ما تتداخل ضمن الفرد الواحد، ما يجعل من تصنيف هذا المجتمع مسألة معقدة.
والأمر الواضح هنا هو أن المشهد الذي يعبّر فيه الأفراد الشيعة عن استيائهم واختلافهم مع “حزب الله”، إما بالانضمام إلى الاحتجاجات في لبنان، أو عن طريق نشر تسجيلات ضد “حزب الله” عبر تطبيق الواتساب، أو حتى من خلال سرقة لحظات سريعة على شاشات التلفزيون للمساءلة، هو مشهد أصبح مألوفًا. وعلاوة على ذلك، فإن هذه الأحداث تبيّن واقعًا مخفيًا و أكثر عمقًا تمكّن من التسلل من خلال تصدّعات طبقات الهوية نفسها التي تم حجبها في الماضي.
فضلاً عن ذلك، فإن لحظات الاحتجاج الناشئة هذه تُعقّد الواجهة الداعمة لحزب الله حتى الآن التي يظهرها الشيعة للخارج. وفي استطلاع حديث نشره منتدى فكرة، يظهر أنه في أوساط السكان الشيعة في لبنان اليوم، تقول نسبة 75 في المائة من المستجيبين إن موقفها لا يزال “إيجابيًا للغاية” تجاه “حزب الله” – أي إنها في تراجع بسيط عن نسبة 83 في المائة المسجلة أواخر العام 2017 و77 في المائة أواخر 2018.
وعلى الرغم من أن الأرقام لا تكذب، إلا أنها تستطيع أن تحجب الحقائق المتغيّرة على الأرض التي يصعب تحديدها في بيانات الاقتراع. فتتطلب فهم طبقات الهوية الشيعية أكثر من مجرد توجيه أسئلة مباشرة من قِبَل أطراف خارجية حول رأي المستجيبين في “حزب الله” وإيران. فإن تحديد المواقف الحقيقية للشيعة ينطوي على فهم هذه الطبقات والنظر في قضايا أبعد من “حزب الله” وإيران، مثل الحرب والسلام في لبنان، وحلفاء “حزب الله” في الداخل، وأهمية المحور الشيعي في النجف في العراق – حيث يمثل آية الله السيستاني تحديًا ملحوظاً لنموذج إيران للمجتمع الشيعي المتمثّل بولاية الفقيه.
كما يتطلب كشف ما تمثّله هذه المؤسسات بالنسبة إلى شيعة لبنان. فـ”حزب الله” قد يعني مقاومةً للبعض، وحمايةً للبعض الآخر. وقد تعني إيران الحماية للبعض، في حين أنها قد تعني دعمًا ماليًا للآخرين. ولا يزال عدد كبير من الشيعة ينظرون إلى “حزب الله” باعتباره شخصية أبوية ويشعرون بالتزام أو واجب في حماية الجماعة من اللامنتمين إلى المجتمع. ولكن هذا لا يعني أن “حزب الله” هو الشخصية الأبوية التي يتطلع اليها الشيعة داخليًا.
وفي ضوء هذه العوامل، فإن محاولة تصنيف هذه الجماعة غالبًا ما تمنعنا من القراءة ما بين السطور. والأهم من ذلك أن هذا التصنيف قد يخدم “حزب الله” ـ وغيره من الزعماء الطائفيين – الذين يفضلون إخفاء الفوارق الدقيقة وطبقات الهوية والحقيقة التي تكمن في ما بينها لصالح كيان موحّد – فالسرد الرئيسي لـ”حزب الله” هو أنه يمثل أغلبية الشيعة في لبنان، على الرغم من أنه يدرك جيدًا أن هذا الادعاء غير دقيق. وإلاّ، فإنه ما كان ليقمع المدن الشيعية خلال الاحتجاجات التي امتدت طيلة الشهرين الماضيين بمثل هذا العنف.
طبقات الشخص الشيعي
من حركة “أمل” التي أسسها موسى الصدر إلى سيطرة “منظمة التحرير الفلسطينية” على جنوب لبنان حتى عام 1982، ومرورًا بالحرب الأهلية والحركات اليسارية التي اعتمدت على الشيعة في حروبها، ووصولاً مؤخرًا إلى الهيمنة الإيرانية على الهوية الشيعية، أصبح لدى الكثير من الشيعة هويات وطبقات متعددة ردًا على هذه القوى المختلفة. فقد يكون الشيعي مؤيدًا لفلسطين ومناهضًا لها، ومواليًا للمقاومة ومعاديًا لها، ومواليًا لفكرة لبنان ككيان مستقل ومناهضًا لها، وكل ذلك في آنٍ واحد. وعلى الرغم من أنّ هذه الاختلافات المخفية آخذة في الظهور الآن، إلاّ أنها قائمة منذ فترة طويلة.
وينطبق ذلك أيضًا على أفراد المجتمع المؤيدين لـ”حزب الله”. فقد وصف كل مناصر أو مقاتل من “حزب الله” تحدثتُ معه التنقل عبر هذه الهويات. فهم سئموا من الحروب والإيديولوجيات، ولكنهم راسخون في هوية تمجّد انتصارات الماضي. وهم أيضًا في صراع بين أمرين، فكرة تحرير يسارية قديمة – تستند إلى حركة المقاومة الوطنية التي سبقت “حزب الله” – ومقاومة إيديولوجية فرضها “حزب الله” من خلال الاستحواذ الثقافي الدقيق والخدمات التي يقدمها إلى مجتمع عانى من الفساد لعقود من الزمان.
قد تحظى فلسطين بتأييد الشيعة – كقضية – ولكنهم قد ينظرون أيضًا إلى اللاجئين الفلسطينيين في لبنان كعبء أو كمجتمع أقل شأنًا من حيث الحقوق والحريات. فقد يرغب الشيعة في عودة “حزب الله” إلى مهمته الأصلية ألا وهي المقاومة، وقد ينتقدون “حزب الله” لتخليه عنها، إلا أنهم في الوقت نفسه قد يخشون المقاومة، لأن المقاومة تعني حربًا أخرى. وقد يرغب الشيعة أيضًا في مكافحة الظلم مع الإقرار بأن حلفاء “حزب الله” هم أكثر الشخصيات السياسية فسادًا في لبنان.
يشعر الكثير من الشيعة بالإحباط إزاء حروب “حزب الله” في المنطقة وعزله للمجتمع، فضلاً عن فساده وإخفاقاته المتزايدة. إلا أنهم يخشون أيضًا أن يفقدوا شخصية الأب التي يمثلها “حزب الله” وأن يتعرضوا للتمييز الطائفي والمزيد من العزلة. فلا يؤمن الشيعة كلهم بإيديولوجية ولاية الفقيه. وفي الواقع، أصبح كثيرون – معظمهم ينحدر من الأحزاب اليسارية والتقدمية – من أنصار “حزب الله” فقط بسبب تبني “حزب الله” لسردية المقاومة وليس نتيجة أي شكل من أشكال النداءات القائمة على الدين و الايديولوجيا.
المخاوف والمعضلات
تعتبر المحظورات التي تحول دون التعبير العلني عن هذه الشكوك قوية، ولكنّ الخوف أقوى. فكيف يمكن للمرء أن يعبّر بحرية أو وضوح عن أفكاره ورغباته داخل المجتمع الشيعي – حتى من دون الكشف عن هويته – عندما تطرق مخابرات “حزب الله” أبواب المتظاهرين الشيعة كل يوم في الأسابيع القليلة الماضية للاستفسار عن أماكن تواجدهم اليومية والتحقق من هواتفهم المحمولة الشخصية؟ ويعلم الشيعة أنه إذا صادف وجود أحدهم أو احداهن في إحدى ساحات الاحتجاج، فستبدأ التحقيقات ولن تنتهي أبدًا. هذا وتتعرض أسر بأكملها للمضايقة، وقد تم القبض على الكثير منهم.
وخلافًا للشيعة في العراق، الذين يتمتعون بمؤسسة دينية داخلية تدعم الاحتجاجات في البلاد ضمنًا، لا يملك شيعة لبنان أي نجف يلجؤون إليه. ولن يجدوا أي مكان يلوذون به في حال فشلت الاحتجاجات وعادت كل طائفة إلى زعيمها. وهذا من شأنه أن يضع شيعة لبنان أمام معضلة حقيقية: فكثيرون منهم عالقون بين رغبتهم في أن يصبحوا مواطنين لبنانيين وبين خوفهم من أن يصبحوا من دون غطاء، إذا ما ابتعدوا عن النموذج الطائفي التقليدي.
ولعل الشيعة الذين يعيشون في خوف أو إذلال لا يدركون احتياجاتهم وتطلعاتهم. وقد يعبّرون عن معضلاتهم بطرق قد يسيء الآخرون قراءتها أو يتغافلون عنها. لذا، ما يهم حقًا هو ليس رأيهم بإيران أو “حزب الله”. فما يهم هو السياق: كيف ومتى ينزلون إلى الشوارع، وما هو العلم الذي يختارون رفعه، والأهم من ذلك إذا ما تمكنوا من تحدي قواعد “حزب الله” وخطوطه الحمراء الثقافية والاجتماعية، وليس السياسية.
ومن المهم الإقرار بأنّ الناس رقصوا في النبطية، وأن النسوة خلعن الحجاب في وسط الميدان في بعلبك. فلا عجب في أن يشعر “حزب الله” بالتهديد الكافي جراء هذه الأفعال لكي يتخذ إجراءات قمعية بحق المحتجين الشيعة. ففي لبنان، لطالما كان الجانب الثقافي والمجتمعي يؤدي إلى الطريق السياسي، ولا سيّما في المجتمع الشيعي. ولهذا السبب شعر “حزب الله” بالتهديد، ولهذا السبب فان عصيان المحتجين الشيعة مهمًا.
وفي ضوء كل هذه العوامل، لربّما يكون من غير العادل أن نسأل من هو الشيعي في لبنان اليوم. ولكن هذا السؤال ذاته، بكل ما يحمل في طياته من تحيزات وتعقيدات، أضحى الآن أكثر ضرورة من أي وقت مضى. ويجب أن تتناول إجابات هذا السؤال كل الهويات والمخاوف والحقائق غير المعلنة الكامنة خلف ما هو سائد و ظاهر في أوساط المجتمع الشيعي اللبناني.

*حنين غدار هي زميلة زائرة في زمالة “فريدمان” الافتتاحية في معهد واشنطن ومديرة تحرير سابقة للنسخة الانكليزية لموقع NOW الإخباري في لبنان.

https://www.washingtoninstitute.org/ar/fikraforum/view/what-does-it-mean-to-be-a-shia-in-lebanon-today
*منتدى فكرة هو مبادرة لمعهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى. والآراء التي يطرحها مساهمي المنتدى لا يقرها المعهد بالضرورة، ولا موظفيه ولا مجلس أدارته، ولا مجلس مستشاريه، وإنما تعبر فقط عن رأى أصاحبها

The post حنين غدار:ماذا يعني أن تكون شيعيًا في لبنان اليوم؟/Hanin Ghaddar: What Does it Mean to Be a Shia in Lebanon Today? appeared first on Elias Bejjani News.

فيديو وبالصوت وملخص لمقابلة اكاديمية وتاريخية وجيواستراتجية وسياسية من تلفزيون المر مع المؤرخ والباحث د. نبيل خليفة يشرح من خلالها مفهومه العلمي والوطني للإنتفاضة الحالية وللفرق بين اللبنانية واللبناناوية ولضرورة تحييد لبنان دولياً لضمان وجوده واستقلاله وازدهاره وكيانه والحريات فيه

$
0
0

فيديو وبالصوت وملخص لمقابلة اكاديمية وتاريخية وجيواستراتجية وسياسية من تلفزيون المر مع المؤرخ والباحث د. نبيل خليفة يشرح من خلالها مفهومه العلمي والوطني للإنتفاضة الحالية وللفرق بين اللبنانية واللبناناوية ولضرورة تحييد لبنان دولياً لضمان وجوده واستقلاله وازدهاره وكيانه والحريات فيه

بالصوت/فورمات/WMA/مقابلة د. نبيل خليفة من تلفزيون المر/13 كانون الأول/2019/اضغط هنا للإستماع للمقابلة

بالصوت/فورمات/MP3/مقابلة د. نبيل خليفة من تلفزيون المر/13 كانون الأول/2019/اضغط على العلامة في أسفل إلى يمين الصفحة للإستماع للمقابلة
بالصوت/فورمات/MP3/مقابلة د. نبيل خليفة من تلفزيون المر/13 كانون الأول/2019/اضغط هنا للإستماع للمقابلة

ملخص المقابلة
 د.خليفة مقابلته بالتالي: “نحن أمام انتفاضة لبنانية ذات مظاهر ثورية وهي انتفاضة ممكن أن تتحول في أية لحظة إلى ثورة فعلية شاملة إذا قررت جهات ما ونفذت إرادتها أو إرادة غيرها بإستخدام القوة والعنف لإخمادها، وهذا تحذير.هذا منطق التاريخ والتاريخ لا يخطئ ولا يرحم ومن له أذان صاغية فليسمع”.

بعض عناوين مقابلة د.نبيل خليفة من تلفزيون المر
تفريغ وتلخيص الياس بجاني بحرية وتصرف كاملين/12 كانون الأول/2019

*في بداية المقابلة الطويلة (135 دقيقة) حيي د. خليفة روح الشهيد جبران التويني في ذكرى استشهاده ال 14 واعتبره عن قناعة تامة بطلاً وطنياً وكيانياً ولبناناوياً مميزاً تحدى الموت ولم يعرف بحياته التراجع ولهذا تم اغتياله.

*من يرفض الكيانية اللبنانية والأمة اللبنانية يرفض تحييد لبنان.

*تحييد لبنان دولياً وبضمانة الأمم المتحدة ضرورة لضمان وجوده واستقلاله وازدهاره وكيانه والحريات فيه

*في نهاية المقابلة لخص د. خليفة ما جاء فيها بالتالي: “نحن أمام انتفاضة لبنانية ذات مظاهر ثورية، وهي انتفاضة ممكن أن تتحول في أية لحظة إلى ثورة فعلية وشاملة إذا قررت جهات ما ونفذت إرادتها أو إرادة غيرها باستخدام القوة والعنف لإخمادها (وهذا تحذير). إنه منطق التاريخ، والتاريخ لا يخطئ ولا يرحم، ومن له أذنان سامعتان فليسمع.

*الفرق بين اللبنانية واللبنانانوية.

اللبنانية هي صفة لمن ينتمي للبنان بالهوية وقد يحبه ولكن لا يكون يؤمن بأنه حقيقة تاريخية وجغرافية.

اللبناناوية هي الصفقة التي تعطى للبناني الذي يؤمن بالفكرة والعقيدة اللبنانية ويدافع عنها أي أنه يؤمن بأن لبنان حقيقة وواقع تاريخي وجغرافي وليس خطأ تاريخياً أو دولة حاجز.

*تحييد لبنان هو الضمانة الحقيقة والعملية لوجوده واستمراريته ولأمنه ولحريته ولمستقبله والأهم لمواجهة أطماع وخطر كل من إسرائيل وسوريا اللتين لا يعترفان بكياينته ويرون فيه “دولة حاجز” وليس كيانياً تاريخياً. الأمم المتحدة هي ضمانة لوجود ولتاريخ لبنان.

*الانتفاضة الحالية في لبنان الشاملة لكل المناطق والأعمار هي عملياً شهادة لخمسة قادة تاريخيين أنجبتهم عائلات لبنان الخمسة (الموارنة والأرثوذكس والدروز والسنة والشيعة) وهم بشير الجميل وجبران التويني وكمال جنبلاط ورفيق الحريري والإمام موسى الصدر.

هؤلاء قادة يمثلون الخط التاريخي للبنان ولعلاقة جماعاتهم وعلاقتها الراسخة بخط لبنان التاريخي…وهؤلاء الخمسة قتلوا أو تم اغتيالهم لأكثر من سبب..ولكن السبب الجوهري هو أنهم آمنوا وجاهروا وعملوا وناضلوا من أجل عقيدة وفكرة وإيديولوجية لبنان الكيان النهائي لحقيقة تاريخية وجغرافية. لبنان الرمز الحر والمزدهر بمحنه والإنسان الحر. ولهذا كله فإن الانتفاضة الحالية حقيقة وجوهراً وشعارات هي من جهة تحية لهؤلاء القادة الخمسة، ومن جهة أخرى ثأراً لهم، أي ثأراً من الذين يناقضون القضية اللبناناوية بمفهومها الشامل تاريخياً وجغرافية.

الانتفاضة الحالية هي فعل إيمان تقدمه الأمة اللبنانية لعظمائها ولو بعد حين لأن الأمة قد تهمل الزعماء ولكنها لا تنسى القادة التاريخيين يوم يكتب تاريخها.

*مشكلة لبنان الأخطر تكمن في كل من سوريا وإسرائيل لأنهما لا يديران له أن يصبح دولة مستقلة وناجحة وحرة ومزدهرة. لبنان بالنسبة لهما دولة حاجز ودولة خطأ تاريخي.

*كيسنجر قال لحافظ الأسد إن أردت أن تسيطر على لبنان فسيطر على المسيحيين فيه والأسد حاول وفشل.

*أنا من حذرت الشيخ بشير الجميل من الاستجابة لدعوة القذافي إلى ليبيا وقلت له لا تذهب لأنه يريد اغتيالك.

*الإمام موسى الصدر دفع حياته ثمناً لإيمانه بالكيان اللبناني وبنهائية لبنان كوطن لجميع أبنائه.

*ببساطة متناهية فإن كل من يرفض تحييد لبنان هو لا يؤمن بكيانه ولا بأنه وطن نهائي لكل أبنائه.

*رغم كل المتغيرات فإن فرنسا لا زال قلبها في لبنان وترسخ الأمر هذا أكثر بعد أن أصبح هذا اللبنان دولة منتجة للبترول الغاز.

*لم يعد من موطئ قدم للغرب في الشرق في غير لبنان  وهو لن يتخلى عنه خصوصاً بعد أن أصبح دولة نفطية.

*كل من يرفض الكيان واللبناناوية يرفض تحيي لبنان.

*في ظل الأمم المتحدة والتحييد يصبح لبنان محمي دولياً وتحت مظلة ورعاية الأمم المتحدة، وبذلك يصون كيانه واستقلاله ويكف عنه أطماع وشر جارتيه سوريا وإسرائيل اللتين يعتبرانه دولة حاجز ولا يريدان له لا السلام ولا الاستقرار ولا الحرية ولا الاستقلال.

*في مفهوم دولة الجوار أن من يجاورها من الدول يتقاسمها أو أن واحد من الجيران يستولي عليها. من هذا المفهوم المعادي رفض كل حكام سوريا رسم الحدود مع لبنان.

The post فيديو وبالصوت وملخص لمقابلة اكاديمية وتاريخية وجيواستراتجية وسياسية من تلفزيون المر مع المؤرخ والباحث د. نبيل خليفة يشرح من خلالها مفهومه العلمي والوطني للإنتفاضة الحالية وللفرق بين اللبنانية واللبناناوية ولضرورة تحييد لبنان دولياً لضمان وجوده واستقلاله وازدهاره وكيانه والحريات فيه appeared first on Elias Bejjani News.

Detailed LCCC English News Bulletin For December 13/2019

$
0
0

Detailed LCCC English News Bulletin For December 13/2019

Click Here to read the whole and detailed LCCC English News Bulletin for December 13/2019

Click Here to enter the LCCC  Arabic/English news bulletins Achieves since 2006

Titles Of The LCCC English News Bulletin
Bible Quotations For today
Latest LCCC English Lebanese & Lebanese Related News 
Latest LCCC English Miscellaneous Reports And News
Latest LCCC English analysis & editorials from miscellaneous sources

The post Detailed LCCC English News Bulletin For December 13/2019 appeared first on Elias Bejjani News.

A Bundle Of English Reports, News and Editorials For December 12- 13/2019 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 57th Day

$
0
0

Bundle Of English Reports, News and Editorials For December 12-13/2019 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 57th Day
Compiled By: Elias Bejjani
December 13/2019

Tites For The Latest English LCCC Lebanese & Lebanese Related News published on December 12-13/2019
US senior official to visit Lebanon next week
Lebanon’s FPM Says Won’t Join New Gov’t on Hariri Terms
Bassil Says FPM Won’t Join Techno-Political Govt., Urges Technocrat PM, Ministers
As Lebanon talks to IMF, Fitch warns of possible debt default
Fitch Downgrades Lebanon Credit Rating to CC
International Transparency: 47 Percent of Lebanese Bribed in Elections
Lebanon Protesters Rally against State Institutions
Private Firms Declare Collective Tax Revolt amid Crisis
Bassil’s decision not to participate in a new government
Lebanese State Sues MP Hadi Hbeish
Bassil Meets Berri, Tells Him He ‘Misses Dialogue’ with Him
Hariri Cancels Trip to Moscow
Hariri Keen on Economic Rescue Plan
AMAL, Hizbullah Supporters Try to Storm Riad al-Solh, Repelled by Tear Gas
UK Defense Official Vows Continued Support for Lebanese Army

The Latest English LCCC Lebanese & Lebanese Related News published on December 12-13/2019
US senior official to visit Lebanon next week
The National/December 12/2019
The National has learnt that undersecretary of state for political affairs David Hale is heading to Beirut. US undersecretary of state for political affairs David Hale will be in Lebanon next week as negotiations over government formation intensify and anti-corruption protests approach their third month. Mr Hale, who served as ambassador to Lebanon, will be flying to Beirut next week, sources in Washington confirmed to The National. He will be the highest level official to visit the country since the protests broke out on October 17 and led to the government resigning. The Lebanese presidency has tentatively scheduled consultations for forming a government on Monday, but there is no consensus so far on naming a prime minister or the nature of the next cabinet. Protesters have been advocating a government of technocrats to address the urgent economic crisis. Two candidates for the position, Samir Khatib and Mohammad Safadi, have withdrawn their candidacy after being met with uproar from demonstrators. Lebanon’s political elite has also failed to attract financial support from the international community, as economists warn of a looming crash. Those attending a meeting for Lebanon’s support group in France this week made it clear that no bailout or financial assistance would be granted without serious reforms. They agreed to give technical advice to Lebanese institutions but will not provide the bailout that caretaker Prime Minister Saad Hariri requested, the US assistant secretary of state for Near Eastern affairs, David Schenker, told AP. “There’s no aid package, there is no bailout,” Mr Schenker said. “Lebanon is not being saved from its financial mess.” Firas Maksad, a professor at George Washington University, said Mr Hale’s visit was to emphasise that there would be “no free bailout”. “The US administration is adamant in conditioning any future aid to Lebanon on the formation of a government that can deliver on the people’s demand for meaningful reforms,” Mr Maksad said. “David Hale will be delivering this firm message to officials in Beirut.“The US approach combines traditional American values of supporting peoples’ legitimate demands, with its more immediate geopolitical objectives in pressuring Iran’s regional allies including Hezbollah.”

Lebanon’s FPM Says Won’t Join New Gov’t on Hariri Terms
Asharq Al-Awsat/Thursday, 12 December, 2019
The Free Patriotic Movement (FPM) will not join a new government under the terms insisted on by caretaker Prime Minister Saad Hariri, but it will not obstruct the formation of a new cabinet, its leader Gebran Bassil, who is Lebanon’s Foreign Minister, said on Thursday. Bassil called for the formation of a government made up entirely of technocrats including its prime minister, appearing to leave the door open for participation on different terms. “If Prime Minister Hariri insists on the equation ‘either me or nobody else’ (as prime minister) … we in the FPM … are not concerned in participating in such a government, because its fate will be certain failure,” said Bassil, who is President Michel Aoun’s son-in-law. Six weeks since Hariri resigned in the face of unprecedented protests against the country’s elite, political leaders have failed to agree on a new premier and government, steps seen as a prerequisite for restoring confidence and earning foreign assistance. Hariri has reemerged as a candidate to head the next government after Samir Khatib withdrew his candidacy. Foreign diplomats decided at a closed-door meeting in Paris on Wednesday that Lebanon cannot expect to receive international aid for its battered economy until a new government undertakes serious reforms. The international group, led by France and the United Nations, met to discuss conditions for helping ease turmoil in Lebanon.

Bassil Says FPM Won’t Join Techno-Political Govt., Urges Technocrat PM, Ministers
Naharnet/December 12/2019
Free Patriotic Movement chief Jebran Bassil on Thursday announced that the FPM will not take part in any techno-political government, calling for a government led by a technocrat and comprising technocrat ministers. “Should (caretaker) PM (Saad) Hariri insist on the ‘me or no one else’ equation and should Hizbullah and AMAL (Movement) insist on their approach on facing external threats through a techno-political cabinet led by Hariri, we in the FPM and the Strong Lebanon bloc are not interested in taking part in such a government, because it will be doomed to fail,” Bassil said after a meeting for the Strong Lebanon bloc. “We certainly do not allow a breach of the National Pact or the bypassing of real representation, that’s why we would give our seats to the protest movement, if it wants so, or to trustable figures if it does not want to take part,” Bassil added. “We won’t take part and we won’t incite (against such a government), but we will form a strong opposition against the current financial, economic and monetary policies, and we will resist the corruption network that has been in place for 30 years, which some want to maintain through replicating the same government,” the FPM chief went on to say.
Addressing partners keen on the FPM’s presence in the government, Bassil called on them to return to “our main proposal which was rejected,” calling on all parties to “reevaluate their stance.”Stressing that the solution is “the formation of an effective salvation government, a government of experts whose head and members would be competent, upright and eligible experts capable of regaining people’s confidence and addressing all files.”Bassil added that such a premier and ministers should be “backed by the political forces and parliamentary blocs.”“I’m fully confident that, at the current stage, such a government is the only serious chance for salvation and preventing collapse, and in our opinion this issue deserves sacrifices,” he went on to say. Hariri has said he would only return as premier if it was to head a government of technocrats. But Bassil on Thursday rejected such a solution that would see Hariri as the only survivor of the last cabinet. “It’s as if he were the only one not responsible for the (economic) collapse and not accused of corruption,” Bassil said.

As Lebanon talks to IMF, Fitch warns of possible debt default
Al Jazeera/December 12/2019
Ratings agency also warns of further political unrest stemming from US dollar rationing to prioritise debt repayments.
Ratings agency Fitch cut Lebanon’s credit rating for a third time in a year on Thursday, warning it now expects the crisis-hit country to restructure or default on its debt. Fitch said its decision to chop the rating to CC from CCC reflected its view that a restructuring or default was now “probable owing to acute political uncertainty, de facto capital controls and damaged confidence in the banking sector”. That will deter capital flows vital to meeting the country’s financing needs, while the emergence of a parallel exchange rate and the failure of the central bank to fully service its foreign currency obligations also highlighted the strains, Fitch added. “Indications of recession, together with restricted access to bank deposits and goods shortages magnify the risk of further social unrest. Rationing of U.S. dollars to prioritise repayment of government debt may become a more politically charged issue,” said Fitch.
Discontent with economic mismanagement and corruption in Lebanon exploded into nationwide protests starting in October. Demonstrators continue to take to the streets to demand an overhaul of the country’s political system to set it on the road to financial recovery.
Lebanon’s public debt burden, equivalent to about 150 of gross domestic product (GDP), is one of the heaviest in the world. Last year’s deficit was equal to about 11.5 percent of GDP, and economic growth rates have been weak for years. Lebanon relies heavily on remittances for foreign exchange, but transfers of money from abroad have dried up, leading to a shortage of United States dollars that in turn has hammered the value of the Lebanese pound. Banks have effectively imposed capital controls limiting the amount of dollars customers can withdraw or transfer out of the country.
As the crisis deepens, citizens are struggling to pay their bills and business are laying off workers and cutting salaries. This week the country’s caretaker finance minister warned that there has been a sharp fall-off in government revenues as a result of Lebanon’s worst financial crisis since the 1975-90 civil war, which means this year’s deficit will also be much bigger than expected. Fitch said rising dollarisation – where citizens exchange their money into US dollars – and the emergence of a parallel or black market exchange rate is also exerting growing pressure on the peg of the Lebanese pound to the US dollar, which has existed since 1997. Soon after Fitch’s cut, the office of Lebanon’s caretaker prime minister Saad Hariri said he had discussed possible “technical assistance” with the International Monetary Fund and World Bank.In a statement, Hariri’s office said he told World Bank President David Malpass and IMF head Kristalina Georgieva he was committed to preparing an urgent plan that could be implemented once a new government was formed.The news saw Lebanon’s government bonds rally.

Fitch Downgrades Lebanon Credit Rating to CC
Naharnet/December 12/2019
International ratings agency Fitch on Thursday bumped Lebanon’s credit rating down to “CC” from “CCC”, after an initial downgrade in August. “The downgrade of Lebanon’s ratings reflects Fitch’s view that a government debt restructuring or default is probable owing to acute political uncertainty, de facto capital controls and damaged confidence in the banking sector,” it said.

International Transparency: 47 Percent of Lebanese Bribed in Elections
Naharnet/December 12/2019
Transparency International published a new report on the level of corruption revealing that Lebanon, Jordan and Palestine top the countries of the Middle East and North Africa in terms of the number of citizens who have been bribed for their votes in elections. The report included a survey in which 6,600 citizens from 6 Arab countries participated, namely: Lebanon, Jordan, Palestine, Sudan, Tunisia and Morocco. The report showed that 47 percent of Lebanese participants were offered a bribe in exchange for their votes, 26 percent in Jordan, and 12 percent in Palestine. It also showed that 28 percent of Lebanese participants were subject to threats in a bid to force them into voting for a particular party. This percentage falls to 4 percent in Palestine and 3 percent in Jordan. At the level of public utilities services, Lebanon topped the list again with a rate of 51 percent of respondents who said that they used mediators to facilitate access to public services such as electricity and water, then Jordan and Palestine at a rate of 21 percent each.

Lebanon Protesters Rally against State Institutions
Naharnet/December 12/2019
Protest movement against the political class over official mismanagement and corruption continue in Lebanon for the 57th day with protests taking different shapes from street marches, massive rallies in main squares and protests near the state’s institutions. In the northern town of Halba, angry campaigners rallied near the town’s Serail demanding the mayor step down as they accused him of corruption and waste of public funds. “We are ready for anything they (protesters) want but they are not entitled to make me resign. The interior ministry is,” the mayor said in remarks to LBCI reporter, while leaving his office surrounded by security forces as chants demanding his resignation resonated in the background. In Jounieh, protesters rallied near the car registration office preventing access for employees who were in their offices before the groups arrived. In Beirut’s area of Chevrolet, protesters rallied in front of the Cybercrime Bureau in solidarity with detained activists, Shakib Haider and Shadia Abu Dhiyab, appearing before the court against the backdrop of a lawsuit filed against them by caretaker Minister Wael Abu Faour of the Progressive Socialist Party. Under the slogan of “give us back our stolen money,” protesters in Lebanon’s Bekaa region staged a sit-in near the National Social Security Fund in Zahle. Lebanon has been rocked by unprecedented popular protests over official mismanagement and corruption since October 17. On Wednesday, the International Support Group for Lebanon, led by France and the United Nations, met to discuss conditions for helping ease turmoil in Lebanon, which is facing its worst financial crisis in decades and political uncertainty amid an ongoing protest movement. But Lebanon’s appeal for urgent aid received short shrift making assistance conditional on the formation of a new reform-minded government. Prime Minister Saad Hariri stepped down two weeks into the revolt, but a deeply divided political class has failed to reach agreement on a new head of government. Hariri remains caretaker premier.

Private Firms Declare Collective Tax Revolt amid Crisis
Associated Press/Naharnet/December 12/2019
Hundreds of private owned businesses announced a collective tax strike that they said would “lend their value to workers instead to maintain their livelihood,” as Lebanon passes through an unprecedented economic crisis that saw hundreds of employees laid off. Lebanese business owners gathered Wednesday in central Beirut to protest the delay in forming a new government and threatening a collective tax strike. Organizers said most private businesses have already been unable to pay taxes and are still getting slapped with penalties. Billions of dollars are paid annually by the private sector, companies and individuals, as taxes and fees, “but it turns out that a large part of it goes into the pockets of some beneficiaries to finance an inflating public sector, money squandering and corruption,” organizers said. In recent weeks, hundreds of people have been laid off or are receiving reduced salaries, while many businesses had to shut down. “Workers deserve this money better,” the organizers said. “They bear the consequences of the state’s waste and corruption that caused their companies to close down after the public deficit drained the banks ’money and left the companies in disguised capital control.”

Bassil’s decision not to participate in a new government
Michael Young/December 12/2019
Bassil’s decision not to participate in a new government is a fundamental moment in the uprising in Lebanon. His decision leaves Amal-Hezbollah isolated, suggesting Hezbollah may have to recalibrate toward a more popularly acceptable government headed by Hariri.1 I honestly don’t know, but his move seemed to be more than just a tactical move. Yes, he may be trying to force Hezbollah to choose between Hariri and him, but under the present circumstances it’s clear that Hezbollah has more of a stake in Hariri taking over. I have argued this. By trying to preserve the system as is, Hezbollah has accelerated its demise. Is this a break? I don’t think so, but did Bassil step down because he felt Hezbollah was prepared to compromise over him? That’s important to find out.

Lebanese State Sues MP Hadi Hbeish
Naharnet/December 12/2019
The Lebanese state, represented by the head of the lawsuits dept. at the Justice Ministry Judge Hilana Iskandar and its legal delegate the lawyer Rabih al-Fakhri, has filed a lawsuit against MP Hadi Hbeish, the National News Agency reported on Thursday. The lawsuit accuses Hbeish of “launching a public assault against Mount Lebanon Prosecutor Judge Ghada Aoun in front of all those present in the lobby of the Justice Palace in Baabda on Wednesday.” It also calls for “arresting him and referring him to the relevant judicial authorities and obliging him to pay not less than $100 million in compensations to the Lebanese state in light of the harm that his actions caused to the prestige of the state and its judiciary.” NNA noted that Hbeish’s actions are punishable under articles 381 and 382 of the penal code. Judge Aoun had earlier in the day filed a personal lawsuit against Hbeish, accusing him of libel, slander and the launch of threats, demanding his interrogation, detention and prosecution. The judge attached video recordings showing how Hbeish “stormed her office and insulted her in person,” NNA said. Videos that emerged Wednesday show Hbeish launching a blistering verbal attack on Aoun outside her office.
The lawmaker, who is also a lawyer, accused the judge of “corruption” and “thuggery” in connection with her decision to order the arrest of Huda Salloum — the head of the Traffic, Trucks and Vehicles Management Authority — over a graft lawsuit.

Bassil Meets Berri, Tells Him He ‘Misses Dialogue’ with Him
Naharnet/December 12/2019
Free Patriotic Movement chief Jebran Bassil on Thursday held talks with Parliament Speaker Nabih Berri in Ain el-Tineh. The National News Agency said Berri’s adviser and caretaker Finance Minister Ali Hassan Khalil joined the meeting after it got underway and that the talks tackled the political developments. According to media reports, Bassil told Berri that he “misses dialogue” with him. “In this country, there is no alternative to dialogue,” Berri reportedly answered.

Hariri Cancels Trip to Moscow

Naharnet/December 12/2019
Outgoing Prime Minister Saad Hariri has cancelled a visit scheduled next week to Moscow to meet with Russian President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev, al-Joumhouria daily reported on Thursday.
The two-day visit was set between December 16-17 and was agreed before Hariri submitted his resignation on October 29, said the daily. According to Russian diplomatic sources, the Russian embassy sent a cable to Lebanon’s foreign ministry at the beginning of this week requesting the necessary measures be taken to cancel the meeting, provided that a new date will be set later on.
The sources said it might take place in mid-January.

Hariri Keen on Economic Rescue Plan
Naharnet/December 12/2019
Caretaker Prime Minister Saad Hariri held telephone calls with World Bank President David Malpas and Executive Director of the International Monetary Fund, Christina Georgieva, and discussed with them the economic and monetary difficulties facing Lebanon, his media office said on Thursday.
Hariri reiterated his commitment to prepare an urgent rescue plan to address the crisis in Lebanon, pending the formation of a new government capable of implementing it. Hariri also discussed the technical assistance that both the Wold Bank and IMF can provide in the framework of preparing this plan.
His talks with Malpas discussed the possibility for the bank’s international financing company to increase contribution to international trade financing for Lebanon.

AMAL, Hizbullah Supporters Try to Storm Riad al-Solh, Repelled by Tear Gas
Associated Press/Naharnet/December 12/2019
Tension rose in central Beirut when a group of young men tried to attack the epicenter of the anti-government protests, prompting security forces to fire tear gas. Dozens of men threw stones and Molotov cocktails at anti-riot police who deployed to stop the advancing assailants. Police pushed them back firing rounds of tear-gas. The group of mainly young men who came from the impoverished Khandaq al-Ghamiq area were chanting “Shia, Shia!” as they approached the area of anti-government protesters.
It is not the first time supporters of the two main Shiite groups in Lebanon, Hizbullah and AMAL Movement, attacked the protesters’ site.

UK Defense Official Vows Continued Support for Lebanese Army
Naharnet/December 12/2019
Lieutenant General Sir John Lorimer, the UK’s Defense Senior Adviser to the Middle East and North Africa, visited to Lebanon on December 11 and held high level meetings with Lebanese officials, accompanied by the British Embassy’s Defense Attaché, Lieutenant Colonel Alex Hilton.
His meetings included discussions with the President Michel Aoun, the Parliamentary Speaker Nabih Berri, the Caretaker Prime Minister Saad Hariri, the Caretaker Defense Minister Elias Bou Saab, Maj. Gen. Abbas Ibrahim, Director General of General Security, and the Lebanese Armed Forces Commander, General Joseph Aoun, the British embassy said in a statement. “Sir John discussed the current situation in Lebanon, the urgent efforts to form a government that reflects people’s aspiration, and the role of the Lebanese Army and Security Forces in protecting protesters and maintaining law and order,” the statement said. At the end of his visit, Sir John said: “I am visiting Lebanon at a critical time in its history. The country faces many urgent challenges and the UK continues to offer its support; in October we announced additional funding of $25 million for the Lebanese Army (2019-2022), part of our ongoing support to the Lebanese Army, the sole legitimate defender of Lebanon.” He added: “They are entrusted with keeping Lebanon safe — including securing the borders, preventing terrorism and protecting the right to peaceful protests – and I commend them on their professional performance. It is vital that the Lebanese security agencies continue to protect the right to peaceful protest, and those who seek to suppress the protest movement through violence and intimidation should understand that this is completely unacceptable.” British Ambassador Chris Rampling for his part said: “A good visit for Lieutenant General Sir John Lorimer, the UK’s Defense Senior Adviser on the Middle East. The International Support Group meeting in Paris yesterday was a demonstration that the ISG is here to support a Lebanon that is committed to reform. Lebanon needs a government urgently.”“We have been clear that the matter of choosing leaders and a Cabinet is a domestic issue for the Lebanese. The people of Lebanon have been clear in their demand for improved governance, and they should be heard,” he added.


Titles For The Latest Lebanese LCCC English analysis & editorials from miscellaneous sources published on December 12-13/2019
International community pressures Lebanon to accept new road map/Randa Takieddine/Arab News/December 12/ 2019
Lebanon’s banking sector under immense pressure, warns Pompeo/Christina Farhat/Annahar/December12/2019
Director of Traffic Management Body detained, causes uproar/Chiri Choukeir/Annahar/December 12/2019
The redefining of socioeconomic classes in Lebanon/Dan Azzi/Annahar/December 12/2019
What Does it Mean to Be a Shia in Lebanon Today?/Hanin Ghaddar/Fikra Forum/The Washington Institute/December 12/2019
Amid Reports That Iran Is Moving Short-Range Missiles Into Iraq to Hit U.S. Forces, How Can Washington React?/Michael Young/Carnegie MEC/December 12/2019
Iran fills the Vacuum Created by Trump’s Withdrawal/Con Coughlin/Gatestone Institute/December 12/2019

The Latest Lebanese LCCC English analysis & editorials from miscellaneous sources published on December 12-13/2019
International community pressures Lebanon to accept new road map
Randa Takieddine/Arab News/December 12/ 2019
International community pressures Lebanon to accept new road map
The deadlock between Lebanon’s political class and the protesters on the streets has continued for almost two months now. Meanwhile, the members of the International Support Group (ISG) for Lebanon gathered in Paris on Wednesday to pressure the Lebanese politicians to urgently form a “credible and efficient government” to take the necessary decisions to tackle the country’s deteriorating economic and social situation.
France had insisted on this gathering, but some countries dragged their feet before agreeing to attend. Some thought it better to wait for the formation of a new government, but French President Emmanuel Macron and Foreign Minister Jean-Yves Le Drian insisted on holding the meeting to remind the Lebanese political class of the reforms that were promised but never implemented following the Cedre Conference of April 2018, which attempted to save the Lebanese economy.
Macron, who is reported by his diplomatic team to be closely following the situation in Lebanon, is convinced that the country’s stability and security is important to the region and that an economic collapse is still avoidable. He knows that the region does not need an additional disastrous development. France has also been very close to Lebanon traditionally and historically.
The deadlock in Lebanon — which has seen the population denied its basic needs, from electricity to employment and sanitation — prompted the French to put pressure on the authorities to quickly form a government that will adopt the macroeconomic and social measures needed to get financial help and support from the international community.
Macron is convinced that the country’s stability and security is important to the region. The Paris meeting was attended by senior officials from the foreign ministries of the five permanent members of the UN Security Council (France, the US, Britain, Russia and China), plus Italy, Germany, Egypt, Saudi Arabia, the UAE, Kuwait and Lebanon. They drew up a new road map for the next Lebanese government to implement in order for it to respond to the expectations of the Lebanese people and receive financial support from the international community.
The Paris meeting acknowledged that Lebanon is facing a crisis that puts the country at risk of “a chaotic unwinding of its economy and of increased instability.” It considered that there was an urgent need to adopt a credible and comprehensive policy of economic reforms to restore financial stability and address the longstanding structural deficiencies in the model of the Lebanese economy.
The ISG’s final communique stressed the importance of these measures in terms of responding to the aspirations of the Lebanese protesters, who have been on the streets since Oct. 17. The meeting considered that preserving Lebanon’s stability, unity, security, sovereignty and political independence requires the swift formation of a government that will be committed to dissociating the country from regional tensions. Among the measures in the road map for the new government was the demand for a credible 2020 budget, showing a significantly reduced deficit, to be adopted within a few weeks, including social safety nets to preserve the vulnerable population.
The meeting also urged the authorities to tackle corruption. The road map included the adoption of an anti-corruption law and judicial reform. It also reconfirmed the decisions of the Cedre Conference as still being valid.
While the international community was meeting in Paris, Lebanese President Michel Aoun and his son-in-law and Foreign Minister Gebran Bassil, together with Hezbollah, were taking their time to agree on a new date for the repeatedly postponed parliamentary consultations on naming a new prime minister following Saad Hariri’s resignation. Samir Khatib, a Sunni businessman who was a leading candidate for the role, withdrew after meeting Grand Mufti Sheikh Abdellatif Deryan, who told him he is still backing Hariri.
Hariri seems to be engaged in a power game with Aoun and Hezbollah’s Hassan Nasrallah, who want him as prime minister but only on their terms, in a mixed government of political and independent personalities. Hariri would accept heading a new government, but with his own conditions, including independent technocratic ministers. Meanwhile, the country is facing a dangerous economic collapse. Central Bank governor Riad Salame is engaged in a struggle with the banks’ shareholders in a bid to get their money back into Lebanon.
Lebanon has received many warnings since September about taking measures to ensure the country’s economic and financial stability, but it was let down by the government. The youth in the streets can no longer wait for irresponsible politicians to kill their future. They have nothing to lose, they say, because nothing was given to them. So the question now is whether or not a new government will adopt the realistic road map put forward by the international community. And when? The protesters dream of a better future, with a new Lebanon away from Hezbollah and its partners.
*Randa Takieddine is a Paris-based Lebanese journalist who headed Al-Hayat’s bureau in France for 30 years. She has covered France’s relations with the Middle East through the terms of four presidents.

Lebanon’s banking sector under immense pressure, warns Pompeo
Christina Farhat/Annahar/December12/2019
Pompeo called attention to the financial repercussions of the unofficial capital controls implemented by the banking sector.
BEIRUT: US Secretary of State, Mike Pompeo, cautioned of the dangers of the increasing pressure on the banking sector while taking the opportunity to denounce the Iranian backed Hezbollah party. Pompeo reinforced the International Support Group (ISG) sentiment, with the ISG meeting being held today in Paris, that the security of Lebanon is in the best interest of the international community.
“I know the meeting is taking place; we’re working on it. We know that the financial situation is very serious and that the Central Bank is under real pressure,” Pompeo said in his remarks.
Pompeo called attention to the financial repercussions of the unofficial capital controls implemented by the banking sector. However, he rested the burden of banking rights, and long-term governmental reform, on the shoulders of the Lebanese people.
“The Lebanese people don’t have access to their accounts in a way that is full, and sufficient, and adequate, but the responsibility lies with the Lebanese people. The responsibility on how the government will be formed, and shaped, falls to the Lebanese people to demand Lebanese sovereignty, Lebanese prosperity, and Lebanese freedom from outside influence,” Pompeo said.
The 70th United States Secretary of State also denounced Hezbollah, verbally positioning the group as a roadblock to freedom.
“We have a designated terrorist organization, Hezbollah, and I know that the people of Lebanon understand the risk that that presents to their freedom, and to their capacity to deliver for themselves,” Pompeo said.
Speaking on behalf of the United States of America, Pompeo insisted that the State Department’s stance on Hezbollah is not an American proposal, but a proposal by the people of Lebanon. This statement was made weeks after the former Ambassador of the United States of America to Lebanon, Jeffrey Feltman, was blasted for unraveling US interests during his recent congressional testimony, stating that the protests “fortunately coincide with US interests” against Hezbollah.
“This is not an American proposition, this is a proposition of the Lebanese people and we do stand ready to do the things that the world can do to assist the Lebanese people getting their economy righted and their government righted,” Pompeo said.
The tension between the US and Iran is felt in Beirut where the US has intensified its sanctions on Iran-backed Hezbollah. The US took extreme measures, such as sanctioning three top Hezbollah officials earlier this year, that was more geared towards sending a symbolic message than limiting Hezbollah’s influence in practice.
With Hariri’s formally accepted explanation to the West on why Hezbollah is represented in government, the distinction between “military wing” Hezbollah, and “political command” Hezbollah, out the window, the question now shifts to what is in store for Hezbollah in the future.
If a Trump re-election is in the cards, US sanctions against Hezbollah are only expected to grow more unrelenting. “We have taken more actions recently against Hezbollah than in the history of our counterterrorism program,“ Sigal P. Mandelker, undersecretary for terrorism and financial intelligence at the U.S. Treasury said at a conference in the United Arab Emirates in September of this year.

Director of Traffic Management Body detained, causes uproar
Chiri Choukeir/Annahar/December 12/2019
After detaining several members of the traffic management body, Judge Aoun invited Salloum as a witness before detaining her as well on charges of bribery, corruption, fraud, and illicit enrichment.
BEIRUT: Mount Lebanon Prosecutor, Judge Ghada Aoun, ordered earlier today the detainment of Director General of the Traffic Management Body Hoda Salloum. After detaining several members of the traffic management body, Judge Aoun invited Salloum as a witness before detaining her as well on charges of bribery, corruption, fraud, and illicit enrichment.
Critics say Aoun failed to follow the mandatory legal procedure by detaining Salloum without notifying the Ministry of Interior. Aoun argued that any suspect of illicit enrichment could be detained without notifying the Interior Ministry.
The case caused an uproar within the Future Movement, with MP Hadi Hobeich making his way to the Justice Palace in Baabda to confront Aoun, accusing her of acting as “militia instead of a judge.”
The MP continued to question the credibility of Aoun, saying that he would not “leave Baabda before the case is handled by the General Prosecutor.”
The reaction of Hobeich was followed by a post on Twitter by MP Nohad Mashnouk, who expressed his outrage at the case.
“Director Hoda Salloum is one of the most precise and decent employees in the Lebanese government,” he said on Twitter. Senior Investigative Judge in Beirut, George Rizk, meanwhile, demanded the case be referred to either the Court of Cassation or Appellate Court where the case would go through the mandatory legal procedure. The Supreme Council of the Judiciary criticized Hobeich’s outburst, labeling his comments as an insult to the judiciary.

The redefining of socioeconomic classes in Lebanon
Dan Azzi/Annahar/December 12/2019
Most Lebanese banks have now curtailed withdrawals to as low as $200 a week, even for clients with millions of dollars in their accounts.
With brutal capital controls in place today, this has necessitated some major behavioral adjustments in Lebanese society. Most Lebanese banks have now curtailed withdrawals to as low as $200 a week, even for clients with millions of dollars in their accounts. I know several people with 8-figure accounts who had to cancel trips to Paris, because their credit card limit for overseas use has been reduced from $25,000 down to $1,000. In the good old days (only a few months ago) that would have been their one day spending for a hotel stay at George Cinque, lunch at Fouquet, and dinner a Le Cinq, not including a shopping spree at Chanel.
$1,000 would now match the credit limit of this paper millionaire’s driver or bodyguard. What’s even more shocking for these paper millionaires isn’t the drastic reduction in their standard of living, but the fact that he now has to grovel in front of a low-level teller at his bank, whose name he can’t remember, even though he served him coffee for the last 10 years, while ushering him ahead of the line outside, straight into the branch manager’s office. Today, this guy has to take a number from a machine, wait in line for a couple of hours, to end up taking the same amount of cash as all the proletariat that he hardly ever interacted with except when they parked his car or waited his table at Balthus in downtown.
In the past, this deca-millionaire would have multiple banks competing for this business, offering him 1 or 2% extra in interest to move his account, and then his existing bank would increase his rates at the slightest whiff of dissatisfaction.
Today, life has changed drastically. When this guy threatens to move his cash to another bank – moving it overseas is out of the question – the low-ranking bank teller (the branch manager is too busy … or hiding, these days), would politely tell him to go ahead, because that’s one less customer screaming “I WANT MY MONEY.” Of course, the prospective receiving bank no longer wants his Monopoly Money either, because they have the reverse problem – that’s one more customer screaming at the new bank. The tragedy is when one of those clients is mislead into taking a so-called bankers check and tries to deposit it overseas in Dubai or Zurich, and after a few weeks of his money floating in cyberspace, the check gets rejected with no reason supplied. He then goes back to his bank in all seriousness to complain, and his relationship manager at the bank puts on this surprised look (like it never happened before), and says, “That must be a problem at your bank. We did our duty.” So the guy resigns himself to his fate and re-deposits his semi-worthless check back at the same bank. So now, Paper Millionaire has to go back to groveling with his banker, “Please give me $600 extra this week because I need diesel to heat my home,” to which the banker replies, “You live in Antelias, it’s not that cold, you don’t need to buy diesel. Come back next month and we’ll consider your request.”
So if what we thought of before as the richest and most powerful 1% are now no longer the 1%, who’s winning in this new game in town? Who’s the new 1%?
Clearly, the depositors with wasta, able to withdraw much more than average or send money overseas – those connected to the people in power – no matter what the size of their account. Also, the 1% who are subscribers to An-Nahar English, and read the multiple warnings in our articles, avoided the Ponzi Scheme. Thus, they never believed the fantasies about a magically resilient and omnipotent island – the Banking Sector – prospering happily, with their depositors, in the midst of a collapsing Lebanese economy. Of course, some of these paper millionaires found the $1 subscription fee too expensive and decided not to subscribe – they found out soon enough that it was the second worst financial decision of their life.
There’s another group who are now more powerful than their former bosses. Anyone who is armed, dangerous, and connected can threaten his way into getting his money, similarly to how during the Civil War, a lowly thug ruled your whole neighborhood.
In some sense, these unofficial capital controls are the biggest act of egalitarianism since the Bolshevik Revolution of 1914, but like the Soviet Union, the 1% became not the ones with money, but the ones connected to the Party. In our case, the new 1% are the ones connected to the Parties who can twist arms and allow you to take your money out, when no one else can.
Welcome to the New Lebanese Paradigm.

What Does it Mean to Be a Shia in Lebanon Today?
Hanin Ghaddar/Fikra Forum/The Washington Institute/December 12/2019
http://eliasbejjaninews.com/archives/81408/%d8%ad%d9%86%d9%8a%d9%86-%d8%ba%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85%d8%a7%d8%b0%d8%a7-%d9%8a%d8%b9%d9%86%d9%8a-%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%83%d9%88%d9%86-%d8%b4%d9%8a%d8%b9%d9%8a%d9%8b%d8%a7-%d9%81%d9%8a-%d9%84%d8%a8/
Among the Shia in Lebanon, two major shifts are taking place within the collective perception of the community. One, Lebanese Shia identity is moving from a sectarian identity to a national one, caused by the costs endured by the Shia community over the past decade. And two, there is a widening departure from the resistance narrative, which is increasingly seen as a narrative of war and Islamic indoctrination.
The ideas of resistance and the antagonism towards Israel are still deep-seated facets of Lebanese Shia identity. Yet growing feelings of resentment towards war and Hezbollah’s efforts to continue militarizing the community are proving to be stronger. Today, the reality of a militarized and war-thirsty identity is being challenged by the desire of members of the community for better living standards, financial stability, and security. In this sense, national identity—and an eagerness to be part of the Lebanese people as a whole—is becoming more significant than the sectarian identities that have long been seen as dominating Lebanese politics.
These shifts have been taking place over a number of years, but such changes are very complex, gradual, and slow. They rise and fade depending on the political and economic circumstances, and while the course of change is steady, it is still uneasy for the Shia as a communal whole to express their opinions during a process that hasn’t yet been completed or realized.
Surveying the Shia
Today—more than any time in the modern history of the Lebanon—it has become evident that a cohesive and monolithic Shia community does not exist. Rather, the constitutive elements of the community have been going through successive waves of identity shifts and internal conflicts that give the community multiple layers of identity, often overlapping within an individual. This makes categorizing this community a complicated matter.
What is clear is that Shia individuals expressing discontent and disagreement with Hezbollah by either joining the protests in Lebanon, disseminating a WhatsApp recording against Hezbollah, or even stealing a quick moment on TV to complain are no longer unusual occurrences. Moreover, these events are illustrative of a deeper hidden reality that is managing to escape through the cracks of the very same layers that had previously masked the visibility of its development.
Moreover, these nascent moments of protest complicate the still supportive façade Shia present to outsiders. A recent poll published by Fikra Forum shows that among Lebanon’s Shia population today, 75% of respondents say they hold a “very positive” attitude toward Hezbollah—which is down only slightly from 83% in late 2017 and 77% in late 2018.
Although numbers do not lie, they can mask shifting realities on the ground that are difficult to capture in polling data. Unpacking the layers of Shia identity requires much more than blunt questions from outsiders about their opinion on Hezbollah and Iran. Identifying the real attitudes of Shia involves understanding these layers and looking into issues beyond Hezbollah and Iran, such as war and peace in Lebanon, Hezbollah’s domestic allies, and the significance of the Shia center of Najaf in Iraq—where Ayatollah Sistani presents a notable challenge to the Iranian model of Shia community through wilayet e-faqih.
It also requires unpacking what these institutions represent to Lebanese Shia. Hezbollah could mean resistance for some; for others, it could mean protection. Iran, for some, can mean empowerment; while for others, it could mean financial support. Many Shia still see Hezbollah as a paternal figure and feel an obligation or a duty to protect the group from outsiders. However, this doesn’t mean that Hezbollah is a father figure these Shia look up to internally.
Given these factors, attempting to label this community often restrains us from reading between the lines. And most importantly, this classification could also serve Hezbollah—and other sectarian leaders—who prefer to hide the nuances, the layers of identity, and the reality that lies in-between in favor of one monolithic entity. Hezbollah’s main narrative is that it represents the majority of the Shia in Lebanon, despite knowing very well that this claim is inaccurate. Otherwise, they wouldn’t have cracked down on Shia cities for the past two months of protests with such violence.
The Layers of a Shia
From Musa Al-Sadr’s Amal movement to the PLO domination of the south of Lebanon until 1982, all through the civil war and the leftist movements that relied on Shia for its wars, and recently the Iranian hegemony of the Shia agency and identity, many Shia have developed multiple identities and layers in response to these different forces. A Shia could be pro-Palestine and anti-Palestine, pro-resistance and anti-resistance, and pro-Lebanese and anti-Lebanese, all at the same time. These concealed differences are on their way out to the surface, but have existed for a long time.
That also applies to members of the community who are Hezbollah’s supporters. Every Hezbollah supporter or fighter I have talked to during my adult life has also described navigating these layers. They are tired of wars and ideologies, yet they are deeply rooted in an identity that glorifies bygone victories. They are torn between a lifeless leftist idea of liberation—based on the national resistance movement that predated Hezbollah—and an ideological resistance that Hezbollah enforced through its meticulous cultural appropriation and services to a community that has suffered from deprivation for decades.
A Shia can be pro-Palestine—as a cause—but also look down on the Palestinian refugees in Lebanon as a burden and a lesser community in terms of rights and freedoms. A Shia can want Hezbollah to return to its original mandate of resistance, and can be critical of Hezbollah for abandoning it, yet he or she can also be scared of resistance, because resistance means another war. A Shia can want to fight injustice while recognizing that Hezbollah’s allies are the most corrupt political figures in Lebanon.
Many Shia are frustrated with Hezbollah’s wars in the region, its isolation of the community, and with its increased corruption and failures. However, they are also afraid to lose the father-figure that Hezbollah represents and be exposed to sectarian discrimination, and further isolation, in the process. Not all Shia believe in absolute wilayat e-faqih ideology. Many—mainly those who are descended from the leftist and progressive parties—became Hezbollah supporters only because of Hezbollah’s adoption of the resistance narrative rather than through any religious appeal.
Fears and Dilemmas
The taboos preventing the overt expressions of these doubts are strong, but the fear is even stronger. Among the Shia community, how can one freely or clearly express his or her ideas and desires—even anonymously—when Hezbollah intelligence have knocked on Shia protesters’ doors every day in the past few weeks to inquire about their daily whereabouts and check their personal cellphones? Shia know that if one happens to be spotted in one of the protests squares, the interrogations start and will never end. Entire families are harassed, and many have been arrested.
In contrast to the Iraqi Shia, who have an internal religious establishment that is actually tacitly supporting the country’s protests, the Lebanese Shia do not have a Najaf to turn to. They have no place to go if the protests fail and each sect goes back to its leader. This pushes the Lebanese Shia into a real dilemma: many are trapped between their desire to become Lebanese citizens and their fear of becoming exposed without protection were they to move away from the traditional sectarian model.
The Shia who live in fear or humiliation might not be aware of their own needs and longings. They might express their dilemmas in ways that others might misread or overlook. Therefore, what really matters is not what they think of Iran or Hezbollah. What matters is the context: of how and when they take to the streets, what flag they choose to raise, and, most importantly, if they manage to defy Hezbollah’s cultural and social—rather than political—rules and red lines.
What is important to recognize is that people danced in Nabatiyeh, and that women took off their veils in the middle of the square in Baalbek. It is not strange that Hezbollah felt threatened enough by these actions to crack down on Shia protesters. In Lebanon, the cultural and social has always been the pathway to the political—and this has especially been the case within the Shia community. This is why Hezbollah felt the threat, and this is why the protesters’ defiance is significant.
Given all these factors, it is probably unfair to ask the question of who is a Lebanese Shia today. But this very same question, with all its biases and complications, is more necessary now more than ever. The answers to this question need to address all the layers, the fears, and the unspoken truths lying behind the visible among the Lebanese Shia community.
*Hanin Ghaddar is the inaugural Friedmann Visiting Fellow at The Washington Institute’s Geduld Program on Arab Politics, where she focuses on Shia politics throughout the Levant.
https://www.washingtoninstitute.org/fikraforum/view/what-does-it-mean-to-be-a-shia-in-lebanon-today

Amid Reports That Iran Is Moving Short-Range Missiles Into Iraq to Hit U.S. Forces, How Can Washington React?
Michael Young/Carnegie MEC/December 12/2019
A regular survey of experts on matters relating to Middle Eastern and North African politics and security.
Hassan Hassan | Director of Non-State Actors Program at the Center for Global Policy in Washington, D.C., and co-author of ISIS: Inside the Army of Terror (Regan Arts, New York, 2015)
Like it or not, President Donald Trump’s policy against Iran is working as intended. The “Maximum Pressure” campaign is causing the regime to become nervous and lash out. The unprecedented and uncharacteristic attack on Saudi oil facilities last September, attributed to Iran, was symptomatic of its growing anxiety.
With reports that Iran is moving short-range missiles into Iraq to hit U.S. forces, Washington’s response is simply to stay the course, tighten the economic screws, and keep up the pressure against the Islamic Republic. Despite warnings of a U.S.-Iran confrontation due to heightened tension, neither side wants war. But Iran also understands that Trump is determined to destabilize its regime.
Increased pressure will further strain Tehran’s ability to manage erupting crises in countries where only a year ago it saw significant victories—in Syria against the anti-government rebels, in Iraq against the Islamic State, and in Lebanon through a Hezbollah-friendly government. The continued American presence in Syria, the persistence of protests in Lebanon and Iraq, and the worsening sanctions are constraining the regime.
Under these circumstances, Tehran’s current policy seems to be focused on preventing Washington from acting militarily against it and on waiting Trump out. To hold the line until then, Iran is trying to show strength. Moving the missiles and attacking the Saudi oil facilities are part of that effort. There is no need for the United States to lash out. It just needs to press on.
Loulouwa Al Rachid | Beirut-based analyst of Iraq, former scholar at the Carnegie Middle East Center in Beirut
The late French theoretician of international relations, Raymond Aron, once defined the Cold War between the United States and the Soviet Union in this way: “Peace impossible, war unlikely.” This formula applies perfectly to U.S.-Iran relations. Both countries have a great deal to lose by entering into a war or engaging in escalation beyond unclaimed attacks on oil tankers and facilities, Iran’s deployment of short-range missiles outside its borders, an increased U.S. military presence in the Middle East, and cyberwarfare.
For both countries to go on the offensive in Iraq, a fragile country where the crisis over government legitimacy runs the risk of sparking another civil war, would have a devastating impact not only on Iraq but also on the United States’ and Iran’s respective strategic interests in the region. Washington cannot afford a further deterioration in its credibility by allowing the breakup of a country where it imposed costly regime change in 2003, nor can Iran put at risk the political, economic, and military influence it gained there since that time. Their shared condominium over Iraq, which allowed among other things the successful war on terror, will likely prevail, all the more so given the reluctance of Iraqi politicians to be drawn into a proxy war between Washington and Tehran.
Michael Knights | Senior fellow at The Washington Institute, specializing in the military and security affairs of Iraq, Iran, and the Persian Gulf states
The first action—already taken last May by U.S. Secretary of State Mike Pompeo—is to warn Baghdad explicitly that any effective attacks on U.S. forces in Iraq will be met by vigorous self-defense and retaliatory actions inside Iraq as well as elsewhere. This message must be continually reinforced by senior U.S. government officials. As mobile launch platforms may relocate or be collocated with civilians, the United States needs to maintain updated sets of pre-vetted “response option” targets that can be struck at a time and place of its choosing. The United States should wait, if need be, for militia headquarters to re-fill, not just strike empty buildings as quickly as possible. Any target in Iran, Iraq, Lebanon, Syria, Yemen, or elsewhere should be considered fair game.
Joel Wing | Analyst of Iraqi affairs at the Musings on Iraq blog
The latest news that Iran is moving missiles into Iraq is actually old as these types of stories have come out since 2015, when Tehran began giving short range missiles to its allies in the Popular Mobilization Forces (PMF) during the war against the Islamic State. In fact, in July and August 2019 Israel carried out a series of airstrikes against PMF bases in part to target these armaments.
There is little the United States can do about this development. First, its influence has dramatically decreased in Baghdad. The U.S. presence is constantly attacked by Iraqi politicians and resigned prime minister ‘Adil ‘Abdul Mahdi has done nothing about Iran’s moves. Second, despite Washington’s “Maximum Pressure” policy against Iran, President Donald Trump is not really interested in Iran, and especially not Iraq. That means the U.S. government is severely limited in what it can do because it is cannot get the backing of the president. Just look at what’s happening in Syria or Trump’s offer of engaging in talks without preconditions with Iran to see the problems policymakers are having with the president.

Iran fills the Vacuum Created by Trump’s Withdrawal

Con Coughlin/Gatestone Institute/December 12/2019
President Trump has hastened the withdrawal of American forces from Syria, and is actively seeking to reduce America’s military presence elsewhere in the region, with troop withdrawals under active consideration in countries such as Iraq and Afghanistan.
“Russia is always on standby to fill power voids. That is how it happened that Russian troops swept in when the US left northern Syria. To sum up that still unfolding story: nobody will remember it as our finest hour…. There are some deeply malign forces at work in the broader Middle East… disengagement is just another term for leaving all the power to them.” – Richard Cheney, Former US Vice President,” Arab Strategy Forum, Dubai.
It is a measure of the failure of the nuclear deal with Iran that former US President Barack Obama helped to negotiate in 2015 that Tehran used the brief easing of tensions with Washington to strengthen and consolidate its military presence in Arab countries such as Syria, Lebanon and Iraq.
There are now serious concerns that Mr Trump’s desire to reduce America’s military presence in the Middle East will only encourage Iran to intensify its own activity, thereby increasing the threat to Israel and pro-Western Arab states.
The problem for small states such as Lebanon, though, is that they are no match for a regional superpower like Iran. And so long as the mullahs have the resources and weaponry to maintain their aggressive presence in the region, there is very little that small states like Lebanon can do to stop them.
President Donald Trump has made no secret of his dislike of America’s long-standing military involvement in the Middle East, which dates back decades, and which he claims has cost the American taxpayer a mind-blowing $8 trillion. Pictured: President Trump speaks about his decision to pull U.S troops out of northeastern Syria, as Joint Chiefs of Staff Chairman, Army Gen. Mark Milley, looks on, October 7, 2019. (Photo by Mark Wilson/Getty Images)
The threat by a senior commander in Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps this week “to flatten Tel Aviv” from Iranian-controlled bases in southern Lebanon provides arguably the most graphic example of the deepening dangers the region faces as a result of the Trump administration’s decision to scale down its military presence.
With next year’s presidential election contest now very much the primary focus of President Donald J. Trump’s attention, many of America’s long-standing allies in the Middle East are becoming increasingly concerned at the president’s desire to improve his electoral prospects by scaling down America’s military footprint.
Mr Trump has made no secret of his dislike of America’s long-standing military involvement in the Middle East, which dates back decades, and which Mr Trump claims has cost the American taxpayer a mind-blowing $8 trillion. His attitude towards the region was best summed up by the remark he made in October following his unilateral decision to withdraw US forces from northern Syria, when he said: “Let someone else fight over this long bloodstained sand.”
To this end, Mr Trump has hastened the withdrawal of American forces from Syria, and is actively seeking to reduce America’s military presence elsewhere in the region, with troop withdrawals under active consideration in countries such as Iraq and Afghanistan.
Yet, as former US Vice President Dick Cheney warned earlier this week, the US withdrawal of troops from key areas of the Middle East is causing deep alarm among some of America’s allies.
Speaking at a Gulf security forum earlier this week, Mr Cheney, 78, who served as Vice President in the Bush administration from 2001-09, warned that the US was in danger of departing from the “sound traditions” of American foreign policy, thereby playing into the hands of hostile states such as like Russia, Syria and Iran.
“Russia is always on standby to fill power voids,” Mr Cheney said in a speech to the Arab Strategy Forum in Dubai. “That is how it happened that Russian troops swept in when the US left northern Syria. To sum up that still unfolding story: nobody will remember it as our finest hour,” he said of Mr Trump’s withdrawal decision.
Mr Cheney also had some tough words for Iran: “There are some deeply malign forces at work in the broader Middle East… disengagement is just another term for leaving all the power to them.”
As if to vindicate the veracity of Mr Cheney’s comments, Morteza Ghorbani, a senior advisor with Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, issued a direct threat against Israel, warning the Jewish state that, “If Israel makes a mistake, even the smallest one, against Iran, we will flatten Tel Aviv into dirt from Lebanon.”
It is a measure of the failure of the nuclear deal with Iran that former US President Barack Obama helped to negotiate in 2015 that Tehran used the brief easing of tensions with Washington to strengthen and consolidate its military presence in Arab countries such as Syria, Lebanon, and Iraq.
Israeli intelligence officials estimate that Hezbollah, Iran’s Shia militia in southern Lebanon, is now equipped with tens of thousands of Iranian-made medium-range missiles that can hit targets deep within Israel. Similar stockpiles are being built up in Syria, although the Israel Air Force has carried out a number of air raids aimed as disrupting Iran’s attempts to build a new network of military bases along the Syrian border.
There are now serious concerns that Mr Trump’s desire to reduce America’s military presence in the Middle East will only encourage Iran to intensify its own activity, thereby increasing the threat to Israel and pro-Western Arab states.
The only resistance Iran is likely to encounter as it seeks to expand its hegemony in the region is from Arab governments that object to Iran using their countries in order to pursue its own goals.
Lebanon is a case in point: senior government officials have reacted angrily to Iranian threats to renew hostilities with Israel.
During the last confrontation involving Israel and Lebanon in 2006, more than 1,000 Lebanese, mostly civilians, were killed, as well as 121 Israeli soldiers and 46 civilians in Israel.
Lebanese ministers have no desire to repeat the experience, and the attitude of many in Lebanon was summed up by caretaker Lebanese defence minister Elia Bou Saab, who said Iran’s latest threats against Israel were “unfortunate and unacceptable and infringed on the sovereignty of Lebanon.”
The problem for small states such as Lebanon, though, is that they are no match for a regional superpower like Iran. And so long as the mullahs have the resources and weaponry to maintain their aggressive presence in the region, there is very little that small states like Lebanon can do to stop them.
*Con Coughlin is the Telegraph’s Defence and Foreign Affairs Editor and a Distinguished Senior Fellow at Gatestone Institute.

The post A Bundle Of English Reports, News and Editorials For December 12- 13/2019 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 57th Day appeared first on Elias Bejjani News.


نشرة أخبار المنسقية العامة للمؤسسات اللبنانية الكندية باللغة العربية ليوم 13 كانون الأول/2019

$
0
0

نشرة أخبار المنسقية العامة للمؤسسات اللبنانية الكندية باللغة العربية ليوم 13 كانون الأول/2019

اضغط هنا لقراءة نشرة أخبار المنسقية العامة المفصلة، اللبنانية والعربية ليوم 13 كانون الأول/2019

ارشيف نشرات أخبار موقعنا اليومية/عربية وانكليزية منذ العام 2006/اضغط هنا لدخول صفحة الأرشيف

عناوين أقسام نشرة المنسقية باللغة العربية
الزوادة الإيمانية لليوم
تعليقات الياس بجاني وخلفياتها
الأخبار اللبنانية
المتفرقات اللبنانية
الأخبار الإقليمية والدولية
المقالات والتعليقات والتحاليل السياسية الشاملة
المؤتمرات والندوات والبيانات والمقابلات والمناسبات الخاصة والردود وغيره

The post نشرة أخبار المنسقية العامة للمؤسسات اللبنانية الكندية باللغة العربية ليوم 13 كانون الأول/2019 appeared first on Elias Bejjani News.

اقُولُ لَكُم: إِنِ ٱتَّفَقَ ٱثْنَانِ مِنْكُم عَلى الأَرْضِ في كُلِّ شَيءٍ يَطْلُبَانِهِ، فَإِنَّهُ يَكُونُ لَهُمَا مِنْ لَدُنِ أَبي الَّذي في السَّمَاوَات. فحَيْثُمَا ٱجْتَمَعَ ٱثْنَانِ أَو ثَلاثَةٌ بِٱسْمِي، فَهُنَاكَ أَكُونُ في وسَطِهِم/I tell you, if two of you agree on earth about anything you ask, it will be done for you by my Father in heaven. For where two or three are gathered in my name, I am there among them

$
0
0

اقُولُ لَكُم: إِنِ ٱتَّفَقَ ٱثْنَانِ مِنْكُم عَلى الأَرْضِ في كُلِّ شَيءٍ يَطْلُبَانِهِ، فَإِنَّهُ يَكُونُ لَهُمَا مِنْ لَدُنِ أَبي الَّذي في السَّمَاوَات. فحَيْثُمَا ٱجْتَمَعَ ٱثْنَانِ أَو ثَلاثَةٌ بِٱسْمِي، فَهُنَاكَ أَكُونُ في وسَطِهِم
إنجيل القدّيس متّى18/من15حتى20/:قالَ الرَبُّ يَسوعُ: «إِنْ خَطِئَ إِلَيْكَ أَخُوك، فَٱذْهَبْ وعَاتِبْهُ بِيْنَكَ وبَيْنَهُ على ٱنْفِرَاد. فَإِنْ سَمِعَ لِكَ رَبِحْتَ أَخَاك. وإِنْ لَمْ يَسْمَعْ فَخُذْ مَعَكَ أَيْضًا وَاحِدًا أَوِ ٱثْنَيْن، لِكَي تَثْبُتَ كُلُّ كَلِمَةٍ بِشَهَادَةِ ٱثْنَيْنِ أَو ثَلاثَة. وإِنْ لَمْ يَسْمَعْ لَهُمَا، فَقُلْ لِلْكَنِيسَة. وإِنْ لَمْ يَسْمَعْ لِلْكَنِيسَةِ أَيْضًا، فَلْيَكُنْ عِنْدَكَ كَالوَثَنِيِّ والعَشَّار. أَلحَقَّ أَقُولُ لَكُم: كُلُّ مَا تَرْبُطُونَهُ عَلى الأَرْضِ يَكُونُ مَرْبُوطًا في السَّمَاء، وكُلُّ مَا تَحُلُّونَهُ عَلى الأَرْضِ يَكُونُ مَحْلُولاً في السَّمَاء. وأَيْضًا أَقُولُ لَكُم: إِنِ ٱتَّفَقَ ٱثْنَانِ مِنْكُم عَلى الأَرْضِ في كُلِّ شَيءٍ يَطْلُبَانِهِ، فَإِنَّهُ يَكُونُ لَهُمَا مِنْ لَدُنِ أَبي الَّذي في السَّمَاوَات. فحَيْثُمَا ٱجْتَمَعَ ٱثْنَانِ أَو ثَلاثَةٌ بِٱسْمِي، فَهُنَاكَ أَكُونُ في وسَطِهِم».

I tell you, if two of you agree on earth about anything you ask, it will be done for you by my Father in heaven. For where two or three are gathered in my name, I am there among them
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 18/15-20:”‘If another member of the church sins against you, go and point out the fault when the two of you are alone. If the member listens to you, you have regained that one. But if you are not listened to, take one or two others along with you, so that every word may be confirmed by the evidence of two or three witnesses. If the member refuses to listen to them, tell it to the church; and if the offender refuses to listen even to the church, let such a one be to you as a Gentile and a tax-collector. Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. Again, truly I tell you, if two of you agree on earth about anything you ask, it will be done for you by my Father in heaven. For where two or three are gathered in my name, I am there among them.”

فَلْتَذْهَبْ فِضَّتُكَ مَعَكَ إِلى ٱلهَلاك! فَقَدْ ظَنَنْتَ أَنَّكَ تَقتَنِي عَطِيَّةَ ٱللهِ بِٱلمَال! فلا نَصِيبَ لَكَ في هذَا ٱلأَمْرِ ولا مِيرَاث، لأَنَّ قَلْبَكَ غَيرُ مُسْتَقِيمٍ أَمَامَ ٱلله! فَتُبْ عَنْ شَرِّكَ
سفر أعمال الرسل08/09/13/25/:”يا إِخْوَتِي، كَانَ رَجُلٌ ٱسْمُهُ سِيمُون، يُمَارِسُ ٱلسِّحْر، ويُدْهِشُ أَهْلَ ٱلسَّامِرة، ويَدَّعِي أَنَّهُ رَجُلٌ عَظِيم. وسِيمُونُ نَفْسُهُ آمَنَ أَيْضًا، فٱعْتَمَدَ وصَارَ مُلازِمًا لِفِيلِبُّس، وكَانَ يَرَى مَا يَجْري مِنْ آيَاتٍ عَظِيمَةٍ وأَعْمَالٍ قَدِيرَةٍ فَتأْخُذُهُ ٱلدَّهْشَة. وسَمِعَ ٱلرُّسُلُ ٱلَّذينَ في أُورَشَليمَ أَنَّ أَهْلَ ٱلسَّامِرَةِ قَدْ قَبِلُوا كَلِمَةَ ٱلله، فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِم بُطْرُسَ ويُوحَنَّا. فَٱنْحَدَرا وصَلَّيَا مِنْ أَجْلِهِم لِيَنَالُوا ٱلرُّوحَ ٱلقُدُس؛ لأَنَّ ٱلرُّوحَ لَمْ يَكُنْ بَعْدُ قَد نَزَلَ على أَحَدٍ مِنْهُم، وإِنَّمَا كَانُوا قَدِ ٱعْتَمَدُوا فَقَط بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ يَسُوع. حينَئِذٍ أَخَذَ بُطْرُسُ ويُوحَنَّا يَضَعَانِ ٱلأَيْدي علَيْهِم فَيَنَالُونَ ٱلرُّوحَ ٱلقُدُس. ورَأَى سِيمُونُ أَنَّ ٱلرُّوحَ يُوهَبُ بِوَضْعِ أَيْدي ٱلرَّسُولَيْن، فَقَدَّمَ لَهُمَا مَالاً، وقَال: « أَعْطِيانِي أَنَا أَيْضًا هذَا ٱلسُّلْطَان، حَتَّى يَنَالَ ٱلرُّوحَ ٱلقُدُسَ مَنْ أَضَعُ علَيهِ يَدَيَّ!». فَقَالَ لَهُ بُطْرُس: « فَلْتَذْهَبْ فِضَّتُكَ مَعَكَ إِلى ٱلهَلاك! فَقَدْ ظَنَنْتَ أَنَّكَ تَقتَنِي عَطِيَّةَ ٱللهِ بِٱلمَال! فلا نَصِيبَ لَكَ في هذَا ٱلأَمْرِ ولا مِيرَاث، لأَنَّ قَلْبَكَ غَيرُ مُسْتَقِيمٍ أَمَامَ ٱلله! فَتُبْ عَنْ شَرِّكَ هذَا، وَٱسْأَلِ ٱلرَّبَّ عَسَاهُ يَغْفِرُ لَكَ مَا رَاوَدَ قَلبَكَ! فَإِنِّي أَرَاكَ في مَرَارَةِ ٱلعَلْقَمِ وقُيُودِ الآثَام!». فَأَجَابَ سِيمُونُ وقَال: « إِسْأَلا أَنْتُمَا ٱلرَّبَّ مِنْ أَجْلي لِئَلاَّ يُصيبَني شيءٌ مِمَّا قُلتُما». أَمَّا هُمَا فَبَعْدَ أَنْ شَهِدَا ونَادَيَا بِكَلِمَةِ ٱلرَّبّ، عَادَا إِلى أُورَشَليمَ وهُمَا يُبَشِّرَانِ في قُرًى كَثِيرَةٍ لِلسَّامِرِيِّين.

May your silver perish with you, because you thought you could obtain God’s gift with money! You have no part or share in this, for your heart is not right before God.
Acts of the Apostles 08/09.13b-25:”Now a certain man named Simon had previously practised magic in the city and amazed the people of Samaria, saying that he was someone great. Even Simon himself believed. After being baptized, he stayed constantly with Philip and was amazed when he saw the signs and great miracles that took place. Now when the apostles at Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them. The two went down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit. (for as yet the Spirit had not come upon any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus). Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit. Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money, saying, ‘Give me also this power so that anyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.’But Peter said to him, ‘May your silver perish with you, because you thought you could obtain God’s gift with money! You have no part or share in this, for your heart is not right before God. Repent therefore of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you. For I see that you are in the gall of bitterness and the chains of wickedness.’Simon answered, ‘Pray for me to the Lord, that nothing of what you have said may happen to me.’Now after Peter and John had testified and spoken the word of the Lord, they returned to Jerusalem, proclaiming the good news to many villages of the Samaritans.”

 

The post اقُولُ لَكُم: إِنِ ٱتَّفَقَ ٱثْنَانِ مِنْكُم عَلى الأَرْضِ في كُلِّ شَيءٍ يَطْلُبَانِهِ، فَإِنَّهُ يَكُونُ لَهُمَا مِنْ لَدُنِ أَبي الَّذي في السَّمَاوَات. فحَيْثُمَا ٱجْتَمَعَ ٱثْنَانِ أَو ثَلاثَةٌ بِٱسْمِي، فَهُنَاكَ أَكُونُ في وسَطِهِم/I tell you, if two of you agree on earth about anything you ask, it will be done for you by my Father in heaven. For where two or three are gathered in my name, I am there among them appeared first on Elias Bejjani News.

الياس بجاني: استقالة زعيم حزب المحافظين في كندا بعد فشل حزبه في الانتخابات فهل يتعلم منه جعجع والحريري وباسيل وجنبلاط ويعتزلوا السياسة بعد اعترافهم بفشل التسوية الخطيئة

$
0
0

استقالة زعيم حزب المحافظين المعارض في كندا بعد فشل حزبه في الانتخابات فهل يتعلم منه جعجع والحريري وباسيل وجنبلاط ويعتزلوا السياسة بعد اعترافهم بفشل التسوية الخطيئة
الياس بجاني/13 كانون الأول/2019

يدعي زوراً وبطلاناً كل من السادة وليد جنبلاط وسمير جعجع وسعد الحريري وجبران باسيل بأنهم رؤساء لأحزاب حرة وديمقراطية، فيما الحقيقة المعاشة على أرض الواقع تقول بأنهم أصحاب شركات تجارية وعائلية ودكتاتورية تسمى زوراً أحزاب.

شركات تجارية وعائلية وإقطاعية وأوليغارشية بامتياز لا علاقة لها لا من قريب ولا من بعيد بطبيعة وتكوين وممارسات وأنظمة وثقافة الأحزاب الموجودة في الدول الديمقراطية من مثل كندا على سبيل المثال لا الحصر.

وطبعاً لا فرق بين شركات أحزاب هؤلاء الأربعة وباقي أقرانهم من أصحاب الشركات الأحزاب أو الأحزاب الوكالات الآخرين.

تعليقنا اليوم يتناول هؤلاء الأربعة تحديداً لأنهم أعلنوا كل على طريقته فشل التسوية الرئاسية التي كانوا تباهوا وفاخروا بها وتمرجلوا على من عارضها وخونه وشيطنوه.

الأربعة شاركوا في الصفقة الرئاسية الخطيئة واعتبروا في حينه بأن ما قاموا به بطولة وانجازاً وطنياً وصناعة محلية لبنانية خالصة.

إن كانوا فعلاً يحترمون أنفسهم وذكاء واطلاع وعقول اللبنانيين مطلوب منهم وفوراً الإعتذار، ومن ثم اعتزال السياسية… كما فعل في كندا أمس زعيم حزب المحافظين المعارض.

وهنا نحيلهم إلى ما قام به أمس زعيم حزب المحافظين المعارض في كندا السيد اندرو شير الذي ولأن حزبه لم يربح الانتخابات النيابية أعلن ليس فقط استقالته من زعامة الحزب، بل أيضاً من عضوية مجلس النواب.

الرجل وعد ولم يتمكن من الإيفاء بوعوده، ولأنه فشل تحمل المسؤولية واستقال فاسحاً المجال لغيره، محترماً عملية تبادل السلطات والتناوب عليها بالطرق الديمقراطية والحرة…الرجل لم يلوم أحد على فشله، ولم يبرر، بل تحمل المسؤولية واستقال.

الصفقة التي كان الأربعة (جعجع وباسيل والحريري وجنبلاط) قد شاركوا فيها تسببت بكوارث اجتماعية واقتصادية ومعيشية قد تؤدي إلى تحول لبنان إلى دولة مارقة ومفلسة، وذلك على خلفية مداكشتهم الكراسي بالسيادة وإعطاء حزب الله الملالوي أغلبية نيابية وسيطرة كاملة على الحكومة.

وبما أن الصفقة الخطيئة فشلت، وهم اعترفوا علناً بفشلهم، فعليهم ليس فقط أن يستقيلوا، بل أن يعتزلوا السياسية لأن ما ارتكبوه هو ليس فقط خطأ أو خطيئة أو عدم تقدير، بل استسلام وتنازل عن السيادة والاستقلال والقرار، وتسليم حكم البلد وقراره لحزب مسلح ولائه وتبعيته لإيران وليس للبنان.

بالطبع لن يستقيل أو يعتزل أياً من الأربعة لسبب بسيط جداً، وهو أنهم أصحاب شركات يملكونها تسمى زوراً وبطلاناً أحزاب، ولأن ليس في ثقافتهم أي وجود لمبدأ التناوب على السلطات أو تحمل مسؤوليات قراراتهم وخياراتهم وتحالفاتهم.

ولأنهم هكذا، وبهذه الثقافة البالية، فهم فعلاً وكما ينادي الثوار،  من “كلن يعني كلن”.

ملاحظة: الصورة المرفقة هي لزعيم حزب المحافظين المعارض في كندا السيد أندرو شير.

**الكاتب ناشط لبناني اغترابي
عنوان الكاتب الالكتروني
Phoenicia@hotmail.com
رابط موقع الكاتب الالكتروني
http://www.eliasbejjaninews.com

استقالة زعيم حزب المحافظين المعارض في كندا
وكالات/12 كانون الأول/2019
أعلن زعيم حزب المحافظين المعارض في كندا أندرو شير الخميس استقالته من قيادة الحزب
وكان شير انتُخب زعيماً للمحافظين في أيار/مايو 2017، وقد واجه انتقادات علنية في صفوف حزبه إثر الهزيمة التي مني بها الأخير في الانتخابات التشريعية في 21 تشرين الأول/أكتوبر.
وقال شير لأعضاء مجلس العموم بعد اجتماع لحزبه “لقد اتخذت هذا القرار لأنه الخيار الأفضل لحزبنا”. كما أشار إلى أنه سيطلب من المجلس الوطني للحزب المحافظ تنظيم انتخابات لاختيار خلف له في أسرع وقت ممكن.

Canadian opposition Conservative leader resigns
The Associated Press/Thursday, 12 December 2019
Canada’s opposition Conservative leader said Thursday he will resign as party leader after weeks of party infighting. The decision came weeks after he lost the federal election in October and amid calls from within his own party to resign. Andrew Scheer, 40, called it one of the most difficult decisions he’s made in his life. He will stay on until a new leader is elected. Prime Minister Justin Trudeau won a second term in Canada’s October elections despite losing the majority in Parliament. It was an unexpectedly strong result following a series of scandals that had tarnished his image as a liberal icon. The vote led several Conservative officials to call for Scheer to step aside. Scheer made his announcement to party members in Parliament and later stood up in Parliament to make a public announcement.

The post الياس بجاني: استقالة زعيم حزب المحافظين في كندا بعد فشل حزبه في الانتخابات فهل يتعلم منه جعجع والحريري وباسيل وجنبلاط ويعتزلوا السياسة بعد اعترافهم بفشل التسوية الخطيئة appeared first on Elias Bejjani News.

شبيحة أمل وحزب الله يهددون لقمان سليم وهو يحمل بري ونصرالله ما قد يصيبه

$
0
0

شبيحة أمل وحزب الله يهددون لقمان سليم وهو يحمل بري ونصرالله ما قد يصيبه
لقمان سليم: أحمّل نصرالله وبرّي ما قد يصيبني
المدن/الجمعة 13 كانون الأول/2019

لقمان سليم: أحمّل نصرالله وبرّي ما قد يصيبني
قاموا بإلصاق شعاراتِ التَّخوين والتهديدِ على سورِ الدارة ومَداخِلِها 

في سياق الحملة الممنهجة التي تطال شخصيات ناشطة في الانتفاضة المدنية والسلمية، والتي يشنها حزب الله وحلفاؤه ومنابره “الإعلامية” وعبر وسائل التواصل الاجتماعي، مستهدفة النيل من سمعة هذه الشخصيات ورجمها بتهم الخيانة والعمالة، والتحريض عليها بشكل محموم ومنظّم، بما يهدد أمنهم الشخصي ويحيق حياتهم بالخطر.. وتشمل هذه الحملة تجمعات تقتحم الخيم في وسط بيروت ولا توفر بيوتهم، خصوصاً إذا كانت هذه البيوت تقع في حمى قوى الأمر الواقع في ضاحية بيروت الجنوبية وسواها. وفي هذا السياق نُظمت حملة تهويلية على منزل الناشط والسينمائي والناشر لقمان سليم في محلة الغبيري، بعدما صدر بيان عن “آل سليم” يتبرؤون منه. كأنما هذا البيان تمهيد لنبذه وعزله والاستفراد به وتركه وحيداً في مواجهة خطر الاعتداء عليه أو المس به.
لذا، أصدر لقمان سليم البيان التالي:
للمرَّة الثانية، خلال 48 ساعة، يسعى الخَفافيشُ، بَيْنَ الظُّلْمَةِ والظُّلْمَة، لتهديدي وإرْهابي مُتَعَرِّضين لحُرْمَةِ دارة العائلة في حارة حريك ــ علمًا أن هذه الدارة تأوي أيضًا مكاتب مؤسَّسَتي “أمم للتوثيق والأبحاث” و”دار الجديد”.
كانت المرة الأولى ليلة 11/12 الجاري من خلال تنظيم تَجَمُّع داخِلَ حديقة الدّارة هَتَفَ بِعِباراتِ التَّخوين والشَّتيمَة، وكانت المرة الثانية هذه الليلة، (12/13)، عندما قام الخَفافيشُ أنْفُسُهُم بإلصاق شعاراتِ التَّخوين والتهديدِ على سورِ الدارة ومَداخِلِها.
قَصيرةٌ مِنْ طويلة، واستدراكًا على أي مُحاولَةِ تَعَرُّضٍ لَفْظِيَّةٍ أو يَدَوِيَّةٍ لاحِقةٍ، لي، أو لزوجي، أو لمنزلي، أو لدارة العائلة، أو لأي من أفراد العائلة، أو من القاطنين في الدّارة، فإنَّي، ببياني هذا، أُحَمِّلُ قوى الأمر الواقع، ممثلة بشخص السيد حسن نصرالله وبشخص الأستاذ نبيه بري، المسؤولية التامة عمّا جرى، وعمّا قد يجري، وأضَعُ نفسي، ومنزلي، ودارة العائلة، وقاطنيها، في حماية القوى الأمنية اللبنانية وعلى رأسها الجيش اللبناني.
‏اللَّهُمَّ قد بَلَّغت،
حارة حريك، 13 كانون الأول 2019.

شعارات أُلصقت على جدار منزل لقمان سليم (المدن)

The post شبيحة أمل وحزب الله يهددون لقمان سليم وهو يحمل بري ونصرالله ما قد يصيبه appeared first on Elias Bejjani News.

شبلي ملاط/في جدلية تسكير الطرق في الثورة اللاعنفية

$
0
0

في جدلية تسكير الطرق في الثورة اللاعنفية
شبلي ملاط/13 كانون الأول/2019

الصخب المثار حول تسكير الثورة للطرق يفرض نظرة واضحة لشرعيتها. فتسكير الطريق يستسقي شرعيته من الظروف التي تحيط به والسبل التي يختارها، كما السبل التي تواجهه بها القوى الشرعية المخولة المحافظة على الامن. وفي هذا الموضوع جدلية هي موضوعنا في الثورة اللاعنفية الحالية.

أما ما لا جدل فيه فمثلث الثوابت:
الصلاحية
هناك فرق في استعمال قوة أمنية معينة
القوى الأمنية الطبيعية لمعالجة الخروج الثائر في الشارع هي قوى الامن الداخلي. القوى الأخرى، ولا سيما الجيش، ليست بطبيعتها مخولة لمعالجة هذا الشأن، حتى تحت عنوان الشغب، لان دورها الأساسي الحفاظ على الدولة من اعدائها الخارجيين، وبالأخص التعديات العسكرية الخارجية. أما الشارع فهو مدني، وليس مسلحاً أصلاً.

حماية المواطن
دور قوى الامن كافة هي حماية المواطن والمحافظة على الاملاك العامة والخاصة، وقد طور الجيش كما قوى الامن نشرات وتعليمات واضحة عن هذه الأولوية، كما في النصّ المرفق أدناه الصادر من الجيش. وحماية المواطن السلمي من الأذى الجسدي الذي يتعرض له من مواطن آخر ثابت على هذا المبدأ، كما هو ثابت منع التعدي على قوى الامن جسدياً من قبل أي متظاهر.

الحق في اغلاق الطريق.
تسكير الطريق علامة للغضب الشعبي، والحق بالقيام به ثابت في مبادئ الحرية المتمثلة بالمواثيق الدولية وحرية التعبير عن الرأي في المادة 8 من الدستور اللبناني .

الجدلية
لكنه، خلافاً للمبدأين الاولين فالحق باغلاق الطريق ليس مطلقاً والمثل البسيط على ذلك ان معظم التظاهرات كالتي تقوم بها الثورة تغلق الطريق بالحجم الذي يفرضه وجود المتظاهرين وتحركهم السلمي، والطريق تفتح بعد ذلك، كما تفتح طبيعياً للحاجات الماسة كالاسعاف.

إغلاق الطريق المرحلي والسلمي والجزئي آلية للتغيير عن طريق التعبير السلمي عن الرأي مصونة دستوريا ودوليا، لكن إغلاق طريق أساسية وبشكل دائم ومن دون دعم شعبي (أي ان الأعداد معيار أيضاً) ولأسباب واهية (مثلا اغلاق الطريق على كميون نقل النفايات او على مرفق عام كالمطار او المرفأ) يخضع الى مراجعة من قبل المسؤولين السياسيين الذين تخضع لهم المؤسسات الأمنية، ويمكن لها الاستعانة بقضاء مؤهل تجري مراجعته سابقاً او مواكبة او بعد حادثة معينة.

في مثل الحالة حيث يتعسف التظاهر ويدمن في الاغلاق، يحق لقوى الأمن أن تطلب فتح الطريق واستعمال سبل الضغط المناسبة، أولها الاقناع وآخرها العنف الجسدي الذي لا يحق لها استعماله ضد مغلق الطريق الا اضطرارا واستثناء. العنف الجسدي ضد المتظاهر ممنوع بتاتا، ويحق بل يترتب على المأمور الأمني رفضه، وهو وآمره يخضعان الى العقاب المسلكي و الجزائي عند استعمال العنف صد المتظاهر السلمي.

كما لا مبرر لتوقيف المتظاهر المسالم الذي يغلق الطريق سوى في الحالات القصوى، والمطلوب الكف عنه لأنه يرهق قوى الامن والقضاء فيفلت الموقوف في غضون ساعات فيما يزداد عدد الناس الغاضبين أصلاً على التعسف.

وللتذكير دائماً هذه المبادئ ترعى الثورة اللاعنفية ومسؤولية المتظاهر ان يخضع أي تحرك في الشارع، بما فيه اغلاق الطريق، لجدلية يحكمها ضميره المتحكم على غضبه المشروع، وقوام الجدلية على أي حال هي اللاعنف المطلق.

The post شبلي ملاط/في جدلية تسكير الطرق في الثورة اللاعنفية appeared first on Elias Bejjani News.

Viewing all 21053 articles
Browse latest View live