Quantcast
Channel: Elias Bejjani News
Viewing all 21077 articles
Browse latest View live

Detailed LCCC English News Bulletin For January 07/2020

$
0
0

Detailed LCCC English News Bulletin For January 07/2020

Click Here to read the whole and detailed LCCC English News Bulletin for January 07/2020

Click Here to enter the LCCC  Arabic/English news bulletins Achieves since 2006

Titles Of The LCCC English News Bulletin
Bible Quotations For today
Latest LCCC English Lebanese & Lebanese Related News 
Latest LCCC English Miscellaneous Reports And News
Latest LCCC English analysis & editorials from miscellaneous sources

The post Detailed LCCC English News Bulletin For January 07/2020 appeared first on Elias Bejjani News.


A Bundle Of English Reports, News and Editorials For January 07/2020 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 82th Day

$
0
0

A Bundle Of English Reports, News and Editorials For January 06-07/2020 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 82th Day
Compiled By: Elias Bejjani
January 06/2020

Titles For The Latest English LCCC Lebanese & Lebanese Related News published on January 06-07/2020
Lebanon’s TV Stations Are Mere Iranian Mouthpieces/Elias Bejjani/January 06/2020
Nasrallah and Hezbollah Evil Organization are a cancer ravaging peace, and the entity of Lebanon/Elias Bejjani/January 06/2020
With a crazy illuminated guy like Nasrallah and his followers I don’t have any hope for a recovery for Lebanon./Roger Bejjani/Face Book/January 07/2020
Duel over Christian Seats Delaying New Govt. Formation
March 8 Says No Govt. over Next Two Days
Near-Final Government Line-Up Emerges
Berri meets with Kubis, Ibrahim
Protest march sets out from the Justice Palace in Beirut in demand for the independence of the judiciary
“Dams are a Lebanese need,” says Boustani
Rahi during Epiphany Mass: To form a government free of politicians, partisans’ influence and narrow interests
Abu Ghazaleh denies a recording attributed to him: Lebanon’s economy, banking system and Lira have my complete trust
Aram I calls for new faces within cabinet ‘that inspire confidence and achieve reform’
Bassil expresses solidarity with the Australian people
Dar Fatwa denies information on Derian’s choosing names for cabinet formation
Ghosn to Speak Publicly on Escape from Japan
Ghosn ‘Fled by Bullet Train’, Japan Vows to Bolster Borders
Report: Lebanese, U.S. War Veterans Orchestrated Ghosn’s Escape
Ghosn’s escape from Japan: New details
Lebanon and Expectations on the ‘Iranian Response’/Hazem Saghieh/Asharq Al Awsat/January 06/2020
Lebanon’s Economic Crisis: A Ten Point Action Plan for Avoiding a Lost Decade/A Citizen Initiative/Annahar /January 06/2020

Details Of The Latest English LCCC Lebanese & Lebanese Related News published on January 06-07/2020
Lebanon’s TV Stations Are Mere Iranian Mouthpieces
Elias Bejjani/January 06/2020
The media facilities in Lebanon are totally deceptive and their owners have lost all that is truth, righteousness, dignity and self respect. Sadly and because of the Hezbollah oppression and terrorism these media facilities became Mere trumpets, Cymbals, puppets and a bunch of hired mouthpieces

Nasrallah and Hezbollah Evil Organization are a cancer ravaging peace, and the entity of Lebanon
Elias Bejjani/January 06/2020
Nasrallah’s speech of today was a mere squawk, and a big bundle of hallucinations, delusions, fallacies, advocacy for terrorism and an assault on everything that is Lebanese, Arab world and peace in the Middle East.

With a crazy illuminated guy like Nasrallah and his followers I don’t have any hope for a recovery for Lebanon.
Roger Bejjani/Face Book/January 07/2020
With a crazy illuminated guy like Nasrallah and his followers I don’t have any hope for a recovery for Lebanon.
For the sake of his ideology and Iran he is ready to sacrifice Lebanon and the Lebanese. Things will evolve dramatically bad from now on. I predict social disruption, chaos, civil war, cross borders wars, assassinations….
The total absence of responsibility of the Iranian agents in Lebanon is the ONLY thing Lebanese should have risen against. Instead thousands of Don Quichots have risen against Siniora, Banks, Salame….and corruption.
As I have previously (a couple of months ago) proposed, a coherent region free from Hezbollah should be framed and defended. From Akkar to Ras Beirut and Zahle East. An airport opened in Akkar or Hamat (not Halât), BDL gold safe in Jounieh, total boycott of Hezbollah controlled regions (Dahjye to south Lebanon and most of Bekaa and Chouf).
Let them build their Iranian bridge head on the Mediterranean and let us build our peaceful, neutral and prosperous Lebanon.

Duel over Christian Seats Delaying New Govt. Formation
Naharnet/January 06/2020
A standoff over the distribution of Christian seats is delaying the formation of the new government, media reports said. “Communication was severed over the weekend between the PM-designate and Minister Jebran Bassil and the exchange of lists stopped,” An-Nahar newspaper reported on Monday. The obstacle related to the foreign affairs portfolio has “stopped the momentum” of the past days, the daily said. “The PM-designate has insisted on allocating it to ex-minister Demianos Qattar, but he has faced a veto from Bassil, who wants it for Ambassador Nassif Hitti or Ambassador Charbel Wehbe. The PM-designate has also faced a veto from Bassil on ex-minister Ziad Baroud,” An-Nahar added.

March 8 Says No Govt. over Next Two Days
Naharnet/January 06/2020
The new government will not be formed on Monday or Tuesday, highly informed March 8 sources have said. The remarks come despite reports that had suggested that PM-designate Hassan Diab would form his government by Tuesday at the latest. “The main obstacles related to Christian candidates and their portfolios are still present and require further consultations,” the sources told al-Akhbar newspaper in remarks published Monday. “Druze leaders are still objecting to the distribution of portfolios,” the sources added.

Near-Final Government Line-Up Emerges
Naharnet/January 06/2020
A near-final line-up of Hassan Diab’s upcoming government has been leaked to the media.
Below is a draft line-up published by An-Nahar newspaper on Monday:
– Finance: Ghazi Wazni (Shiite)
– Health: Dr. Ali Haidar (Shiite)
– Industry: Abdul Halim Fadlallah (Shiite)
– Agriculture & Tourism: Salem Darwish (Shiite)
– Interior: Brig. Gen. Talal al-Ladqi (Sunni)
– Telecom: Talal Hawat or Othman Sultan (Sunni)
– Education & Sport: Tarek Majzoub (Sunni)
– Displaced & Social Affairs: Dr. Ramzi Msharrafiyeh (Druze)
– Foreign Affairs: No agreement yet on Maronite candidate
– Defense: Maj. Gen. Michel Menassa or Zeina Adra (Maronite)
– Justice: Judge Henri Khoury (Maronite)
– Energy: No agreement yet on Maronite candidate
– Economy: Amal Haddad or Petra Khoury (Christian)
– Labor: Amal Haddad or Petra Khoury (Christian)
– Information & Culture: Varte Ohanian (Armenian)
– Administrative Development: Jack Sarraf (Greek Orthodox)
– Deputy PM: Amal Haddad or Jack Sarraf (Greek Orthodox)

Berri meets with Kubis, Ibrahim
NNA /January 06/2020
House Speaker, Nabih Berri, met at Ain El-Tineh Palace today with the Special Coordinator of the United Nations Secretary-General in Lebanon, Jan Kubis, with the current prevailing conditions in Lebanon and the region topping their discussions.
Berri later conferred with Public Security General Director, Major General Abbas Ibrahim.

Protest march sets out from the Justice Palace in Beirut in demand for the independence of the judiciary

NNA /January 06/2020
A march under the slogan of “Lebanese universities’ uprise” set out this afternoon from outside the Palace of Justice in Beirut, passing through several points before reaching the Parliament House in downtonwn Beirut, NNA correspondent reported. Participating protesters carrying Lebanese flags called for the independence of the judiciary, while criticizing the country’s political class.

“Dams are a Lebanese need,” says Boustani

NNA /January 06/2020
Caretaker Water and Energy Minister, Nada Boustani, highlighted Monday Lebanon’s essential need for water dams, during an inspection visit to Msailha Dam where she had a closer look at the final work phase in completing the six million cubic meters’ dam.
“The water that has filled the dam reached about two million cubic meters, which is considered one third of its full capacity,” said Boustani, noting that “this is the sixth dam to be completed in Lebanon.”Boustani stressed that dams are an essential need for Lebanon, adding that “without such dams, rain water would be wasted into sea.” She pointed to a national water and sanitation plan that has been modernized and is soon-to-be launched by the Water and Energy Ministry. Boustani indicated that the dam is currently in an experimental phase, whereby the remaining works will be finished within one to two years’ time. “Meanwhile, the dam’s water will be used for irrigation purposes, and upon the completion of works in the refining station, its water will reach 30 villages along the Batroun coast,” she added. Boustani concluded by assuring that “no dam is built in Lebanon without assessing the environmental impact within the necessary environmental conditions, and here nature has given the dam an additional tourism, environmental and sports value.”

Rahi during Epiphany Mass: To form a government free of politicians, partisans’ influence and narrow interests
NNA /January 06/2020
Maronite Patriarch, Cardinal Bechara Boutros al-Rahi, called Monday for forming a new government away from the influence of politicians and partisans who are held captives to their narrow interests and cheap calculations.In his religious sermon during Epiphany Mass in Bkirki today, al-Rahi said: “It is our duty to always address the consciences of political officials who are still impeding the birth of the new government. We remind them before the ‘Court of History’ that they are the ones who have brought Lebanon to the bottom at the level of its economy, finance and people’s daily living.”The Patriarch criticized politicians’ repeated violations of the constitution and the renewed national charter in the National Accord Document, while turning their deaf ears to the cry of trade unionists and the demands of the people’s uprising in all Lebanese regions for nearly eighty days now. Al-Rahi, thus, raised prayers to the Lord Almighty to help Lebanon escape its crises, first and foremost through having a government that is free of the influence of its political class.

Abu Ghazaleh denies a recording attributed to him: Lebanon’s economy, banking system and Lira have my complete trust

NNA /January 06/2020
President of the Talal Abu Ghazaleh International Group denied in an issued statement today a recent recording that was attributed to him regarding the Lebanese banking system and economy, which was circulated on various social media sites. Abu Ghazaleh stressed that the voice recording does not belong to him, affirming his “full confidence in Lebanon, its economy, its banking system and its pound.””My trust in Lebanon and Lebanese creativity is not shaken by passing events as a result of economic and political circumstances,” he said. “The Lebanese economy, the Lebanese banking system and the Lebanese pound are the object of my full confidence, and everyone who knows me knows my love for Lebanon and its people and my belief in its future,” Abu Ghazaleh underscored.

Aram I calls for new faces within cabinet ‘that inspire confidence and achieve reform’
NNA /January 06/2020
In his sermon celebrating the Armenian Orthodox Christmas on Monday, His Holiness Catholicos Aram I of Cilicia pointed to the necessity of having new faces within the cabinet “that would inspire confidence and achieve reform in the country.”He stressed the pressing need to form a new government that triggers confidence, “without which it would be impossible to lead the country towards prosperity and development,” while calling for “sparing Lebanon, as much as possible, the problems and interests of others.”Addressing a crowd of believers who attended today’s Mass marking the Armenian Christmas, His Holiness Aram I said: “Justice is the foundation of peace and the driving force for development, and the cornerstone for peaceful coexistence,” stressing that “where justice is absent, chaos reigns and devastation prevails, and where moral evils prevail, justice is defeated.””The main reason for the crises facing humanity today is the absence of justice,” said Aram I, criticizing states, institutions and people who implement their plans based on their narrow interests while ignoring justice, spreading evil around them and causing poverty, coercion, violence and wars. “For this purpose we stood by the people, because the Church is with justice and defends the rights of the people, as Jesus taught us and as the Church must be, and is called upon to complete the message of Jesus Christ,” he said, referring to the past months that have witnessed the people’s uprising against injustice, social inequality and waste of public money by state officials. “It is not enough to condemn injustice. Rather, we must fight for justice. This is what we expect from officials in Lebanon,” underlined His Holiness Aram I.

Bassil expresses solidarity with the Australian people
NNA /January 06/2020
Caretaker Minister of Foreign Affairs Gebran Bassil expressed his regret for the blazes that ravaged Australia and his solidarity with all its people. “With the bushfires raging across Australia that have had a devastating impact on the country’s unique flora and fauna, we express our solidarity with the Austrlian people, including tens of thousands of Lebanese origin,” Bassil said in his tweet Monday. He also instructed the Lebanese diplomatic missions in Canberra, Sydney and Melbourne to take the necessary steps to reassure and support the Lebanese in Australia under these circumstances

Dar Fatwa denies information on Derian’s choosing names for cabinet formation
NNA /January 06/2020
Grand Mufti Sheikh Abdul Latif Derian’s media bureau denied in an issued statement on Sunday the published news in a local newspaper and on social media that the Mufti “imposes or supports names to be represented in the next government.” The statement added the “published information is groundless, fabricated , fake, and inaccurate.”

Ghosn to Speak Publicly on Escape from Japan
Agence France Presse/Naharnet/January 06/2020
Former Nissan boss Carlos Ghosn will give a hotly awaited press conference in Lebanon on Wednesday, his spokesman said, offering clarity on his recent flight from Japan.Since arriving in his native Lebanon after skipping bail in Japan almost a week ago, the 65-year-old businessman has given few media statements. The circumstances of his flight from Japan, where he was under strict house arrest facing charges of financial misconduct, remain unclear. The press conference will be held in Beirut on January 8 at 1500 local time (1300 GMT), his spokesman told AFP without giving further details.
The Japanese government responded Sunday for the first time since his flight. “The escape of an accused on bail is unjustifiable,” Japan’s justice minister Masako Mori said in a statement. Before fleeing, Ghosn was awaiting trial over multiple counts of financial misconduct that he denied.
It was the latest twist in a saga that has gripped the business world and his escape from Japan has left authorities there red-faced and scrambling to defend their justice system from fierce international criticism. Ghosn’s high-profile arrest in November 2018 and his long detention under severe conditions were widely considered draconian compared with the West. He twice won bail by persuading the court he was not a flight risk — decisions seen as controversial at the time. Ghosn himself has said he left Japan because he was no longer willing to be “held hostage by a rigged Japanese justice system.”

Ghosn ‘Fled by Bullet Train’, Japan Vows to Bolster Borders
Agence France Presse/Naharnet/January 06/2020
New reports emerged Monday on how fugitive former Nissan boss Carlos Ghosn jumped bail in Japan, as the country’s justice minister said border controls would be bolstered after the escape. The 65-year-old executive skipped bail nearly a week ago, fleeing Japan where he was awaiting trial on multiple counts of financial misconduct that he denies. The details of his escape remain spotty, with Japan saying it is still investigating how he slipped past strict security measures imposed as part of his bail conditions. Citing sources close to the investigation, public broadcaster NHK said Monday that Ghosn left his residence by himself on the afternoon of December 29 and met two men at a Tokyo hotel. The three then boarded a “shinkansen” bullet train together from Tokyo’s Shinagawa station to a station in western Osaka, arriving around 7:30 pm. The trio then checked in at a hotel near Kansai Airport, but only the two men accompanying Ghosn were caught on security camera leaving the hotel later in the evening, NHK said. They were carrying “two big boxes” which were not checked by customs staff at the airport, the report added. Ghosn is believed to have taken a private jet from the airport that evening, bound for Istanbul, where he switched planes and continued to Beirut. But many details of his departure from Japan are still shrouded in mystery.
‘Wrongful methods’
The justice ministry said it did not have records of Ghosn departing Japan.
“It is believed that he used some wrongful methods to illegally leave the country,” Justice Minister Masako Mori said at a press conference on Monday. “I have instructed the immigration agency to further tighten the departure process,” she added. The Wall Street Journal has reported that Ghosn was loaded onto the flight from Osaka in a large case for audio equipment, which was later found at the back of the cabin. The newspaper cited unnamed sources close to the investigation in Turkey as saying that holes had been drilled into the bottom of the container to ensure the businessman could breathe.
Japan’s transport ministry told AFP that luggage checks are not mandatory for private jets. “Operators of private jets decide if luggage checks are necessary or not while airline operators are obliged to conduct security checks under Japan’s aviation law,” a ministry official told AFP.
“The security checks are carried out to prevent danger such as bombs, and to prevent hijacks,” he said, adding such risks are considered less likely for private jets. Ghosn, who has French, Brazilian and Lebanese nationalities, was able to enter Lebanon on a French passport, according to airport documents seen by AFP. A court in Tokyo had allowed Ghosn to keep a second French passport as he needed one to travel inside Japan, a source close to the matter has told AFP. Japan has launched a probe into the humiliating security lapse and prosecutors said they would “coordinate with the relevant agencies to swiftly and appropriately investigate the matter.” Ghosn has vowed to give his own account at a hotly awaited press conference in Beirut this week.

Report: Lebanese, U.S. War Veterans Orchestrated Ghosn’s Escape

Naharnet/January 06/2020
An American ex-soldier and a Lebanese former militiaman were on the plane that took off from Japan to Turkey with Carlos Ghosn on board, a media report said. Citing information obtained from Turkish authorities, French weekly Le Point said only two names appeared on the registers of the Osaka-Istanbul flight operated by MNG Jet — those of Michael Taylor and George Zayek, as revealed by U.S. daily The Wall Street Journal. The name of the third passenger, Carlos Ghosn, does not appear at all on the documents. Michael Taylor is American. He was born on Staten Island and is 59 years old. He began his career serving in the United States Special Forces as a paratrooper for four years. He arrived in Beirut in 1982 shortly after the assassination of President-elect Bashir Gemayel and the Israeli invasion. According to Le Point, he then began to train the Lebanese Forces militia and he maintains a “long-term relationship with the Christian community in Lebanon.”Taylor, who speaks fluent English and Arabic, later married a Lebanese woman and the couple lives in the suburbs of Boston. He has founded a security company called American International Security Corp (AISC), which employs ex-military and former secret service agents. It offers close protection services for people threatened or on hostile ground, as well as exfiltration services.
This former Green Beret had notably worked on the exfiltration of David Rohde, a journalist kidnapped in Afghanistan in 2008. Taylor shut down his company after trouble with American law and started another job. Zayek, the second man who helped Ghosn, who has not yet reached the age of 60, was also present in the jet which made the trip between Japan and Turkey. Zayek presents himself on the AngelList and Bayt websites as a “security manager” having worked in Iraq, Afghanistan, Libya, Egypt and Nigeria. In the section where he describes his skills, one reads “war, weapons, hostile lands.” Zayek is the youngest brother of Elias Zayek, a slain member of the Lebanese Forces. Elias was the commander of the LF’s infantry. He was assassinated on January 19, 1990. LF leader Samir Geagea was later convicted of ordering his murder. George Zayek meanwhile was a fighter with the Lebanese Forces during the war. He made several stays in hospital, wounded several times, notably in the eye and in the leg. Always discreet, George worked a lot in Iraq, notably for the American forces during the war of 2003. He also was involved in missions on behalf of private companies, organizing the protection of sensitive industrial sites in Iraq and other countries of the Middle East. Le Point said he is described as “a brave man who likes to live dangerously.”

Ghosn’s escape from Japan: New details
The Jazeera/January 06/2020
Former Nissan and Renault boss Carlos Ghosn began his astonishing escape from Japan with a bullet train ride from Tokyo to Osaka, possibly accompanied by several people, Japan’s Kyodo News reported Monday. Japanese authorities also said on Monday they may still press for Ghosn’s extradition from Lebanon to face multiple charges of financial wrongdoing, even though the country does not usually extradite its nationals. Security cameras captured Ghosn leaving his home on December 29 at about 2:30pm (05:30 GMT) and arriving some hours later at Tokyo’s Shinagawa Station, where he took the train to Shin-Osaka Station, Kyodo said, citing a person familiar with the matter. The international fugitive then went by car to a hotel near Osaka’s Kansai International Airport, where he boarded a private jet at 11:10pm, according to the media report.
Ghosn was forbidden from leaving Japan while awaiting trial on charges of financial misconduct, which he has denied, but he fled at the end of last year to escape what he called a “rigged” justice system. Prosecutors are now working with police to piece together Ghosn’s route and find out who helped him, Kyodo said. In the government’s first briefing since Ghosn skipped bail, Justice Minister Masako Mori said on Monday that as a general principle, Tokyo could request the extradition of a suspect from a country with which it has no formal extradition agreement. Such a request would need to be carefully examined based on the possibility of “guaranteeing reciprocity and the domestic law of the partner country”, Mori told reporters in Tokyo.Mori did not say what would guarantee reciprocity – the idea that benefits or penalties extended by one country to citizens of another should be reciprocated. She also did not say if there were any Lebanese nationals in Japan wanted in Lebanon.
Red notice
According to a Lebanese judicial source, Lebanon has yet to receive a formal notice from Interpol requesting Ghosn’s arrest and will not take any steps until it does. The source said on Monday that the so-called red notice it received last week had been sent directly from Japan rather than via Interpol’s headquarters in Lyon, France. “There are questions in Wiesbaden and Lyon over the legality of sending the notification directly from Tokyo to Lebanon without passing through Interpol headquarters,” the source said, referring to Interpol offices.
When Lebanon has received red notices in the past, suspects have not been detained, but their passports have been confiscated, and bail has been set, a judicial source said last week. Mori offered little insight into the events of Ghosn’s escape to his ancestral home, repeatedly saying she could not comment on specifics because of an ongoing investigation. Japanese officials broke days of silence about the Ghosn case on Sunday, saying they would tighten immigration measures and investigate his escape thoroughly. The authorities have also issued an international notice for his arrest. Mori also defended Japan’s justice system against Ghosn’s charges that it was “rigged” and discriminatory. In Japan, suspects who deny charges against them are often detained for long periods and subject to lengthy questioning without a lawyer present, a system critics call “hostage justice”.”Various comments about Japan’s justice system and this unjust departure are two different things,” Mori told reporters, saying criticism of the justice system could not be used to condone Ghosn’s escape. “Departure in an unjust way without proper procedure is tantamount to smuggling, an illegal departure amounting to a crime.”

Lebanon and Expectations on the ‘Iranian Response’
Hazem Saghieh/Asharq Al Awsat/January 06/2020
While the Lebanese were glued to their television screens, watching the news of the killing of Qassem Soleimani and Abu Mahdi al-Muhandis and its aftermath, a breaking news headline appeared on the screen: “Israeli planes fly at low altitudes over Sidon and the south”.
It seemed clear that the Israelis immediately started preparing themselves after they heard the news and the calls for retaliation and revenge. Prime Minister Benjamin Netanyahu cut short his trip to Greece and returned to Israel. The Defense Minister Naftali Benet called for an emergency meeting among his high-ranking officials, announcing that he would meet Chief of Staff Aviv Kochavi and the most prominent security officials at the military headquarters in Tel Aviv. Talk of the northern front returned to the forefront.
Obviously, Israel’s involvement is no secret. It brings back flashes of the nightmare of an Iranian-Israeli war fought in the Levant. Those who hate the Iranian regime and its behavior are aware that what Israel is doing will not further their interests, that it only acts against their interests. Death and destruction are the only prospects on the horizon in the region, especially in tormented Iraq.
However, what would be worse than Israeli interference in Lebanon is if there were intentions to call on the Israelis to interfere. Amos Harel, in his Op-ed for Haaretz, which opposes Netanyahu, writes that his state “has every reason to stay out of the escalating conflict, although regime in Tehran will try to storm Israel because of its ideological grudge against us”.
However, summoning an intervention through an “Iranian response” from Lebanon would almost be suicidal. It would harm the Lebanese people, especially Hezbollah and its milieu. For this reason, regardless of the rhetoric of the enthusiastic orators, the Secretary-General of the party was keen to avoid pledging anything specific in his statement. He said: “The just retribution for those who were killed by criminals, the worst villains in the world, will be the responsibility of all the resistance fighters and Mujahedeen throughout the world.” The word “all” means everyone, but it could also be seen to concern no one. According to the same logic, the Iranian Supreme National Security Council, which is aware that the available options are limited, claimed that “the response to the crime will cover the entire region and will be heavy and painful”.
Thus, given the precedence of Iran refraining from responding to the many Israeli strikes in Syria and Iran igniting wars through its proxies, it is useful to remind ourselves of well-established facts of the Lebanese situation:
First, war is an expensive project, and Iran, the presumed funder of this project, is bankrupt; on top of that, the killing of Soleimani will not suffice to quell its internal unrest.
Second, and in contrast to the 2006 war, no post-war Arab money will be received, and the bankrupt Lebanese state will not be able to provide any emergency support.
Third, and because of Hezbollah’s political behavior, especially since 2008, there will be no substantial communal receptions for civilian victims who may be displaced northward by another Israeli war.
Fourth, which is more accurate in the case of Iraq, any appearance of an appetite for war will be interpreted unambiguously as an appetite for counter-revolution. Advocates of war will be seen wanting Lebanon and Iraq to exclusively be war zones. Allegations, shared in the past few weeks, about the link between the Iraqi and Lebanese revolutions with “embassies and Americans” may form the base of rationalizations for repressive measures. In addition, a fighter, that is any fighter, must take his rival’s calculations into consideration. Netanyahu, who does not lack the desire or appetite to harm Iran and Hezbollah, is facing a very complicated general election, an election in which his personal future and reputation are on the line. Donald Trump, who will automatically support Israel, is also awaiting an election before which he hopes that the killing of Qassem Soleimani, after Abu Bakr Al-Baghdadi, will be equivalent to Barack Obama’s killing of Osama bin Laden in 2011, especially that the latter was defeated and hidden when he was killed, while Soleimani was wandering victorious between Imperial capitals.
This is not to say that Netanyahu and Trump’s wishes are necessarily fateful. But defeating those desires requires extraordinary Iranian power which is not available today, neither economically nor militarily. It is true that this force can carry out separate terrorist acts here and there, such as killing or kidnapping Americans, and bombing oil tankers, but those same actions may become, in light of the direct confrontation with Washington, a double-edged sword. Therefore, it is for the best that no one dies in the defense of the Iranian regime, especially that winning the war is impossible. Tehran, whether it will respond or not, has already lost many of its sources of power, and perhaps the last event was its entry point to the gradual loss of what remains of those sources of power. As for Lebanon in particular, the lower the zeal of some of its parties for the confrontation, regardless of its size, the lower the cost of pain and devastation that may follow.

Lebanon’s Economic Crisis: A Ten Point Action Plan for Avoiding a Lost Decade
A Citizen Initiative/Annahar /January 06/2020
The economic crisis is, at its core, a governance crisis emanating from a dysfunctional sectarian system that hindered rational policymaking and permitted a culture of corruption and waste.
BEIRUT: An independent group of development specialists, economists, and finance experts met in Beirut late-December to discuss the ongoing economic crisis and the path forward. This note summarizes the deliberations and puts forth a ten-point action plan meant to arrest the crisis and place the country on a path of sustained recovery.
How did we get here?
The economic crisis is, at its core, a governance crisis emanating from a dysfunctional sectarian system that hindered rational policymaking and permitted a culture of corruption and waste. The country, led by the public sector, lived beyond its means. Decades of pursuing this model left the economy with high debt and a bloated banking sector.Inevitably, the dramatic debt increase resulted in an-expanding debt-servicing burden. The large yearly funding needs rendered the country vulnerable to external and regional shocks. As external financial flows into Lebanon slowed, the central bank resorted to desperate and extremely expensive efforts to attract them. Ultimately, this proved unsustainable. Since October, we’ve had a virtual cessation of capital inflows and a sharp acceleration of outflows.
Where are we now?
This situation leaves the country with three simultaneous crises.
The first is a balance of payments and currency crises. For 2020, we estimate the gap between USD supply and USD demand at $8 billion. If this gap is not filled, the economy will experience difficulties including the servicing of external debt, imported goods’ shortages, currency devaluation, and economic contraction. The second crisis is that of public finance. Beginning with a 10 percent of GDP deficit in 2019, government revenues are now collapsing under the weight of the recession and the banking crisis described below. Inflation-adjusted spending is also crumbling. We estimate a $3 billion primary budget deficit (excluding interest payments) for 2020. In the current situation, funding this deficit will prove challenging. The third crisis is that of the banking system. With almost half of banks’ assets invested in Lebanese sovereign risk including with the Banque du Liban (BDL) and another quarter representing risky private sector claims, banks are effectively insolvent and illiquid. Despite the loose and inefficient capital and banking controls recently put in place, the sector is experiencing a deposit run. In similar international experiences, the central bank usually steps in and provides the liquidity that banks need. However, the BdL is constrained by its limited USD reserves and by fears that an oversupply of LBP would lead to further currency weakening.
Consequences of continuing on the current path
Persisting with the current ad hoc approach to policymaking will lead Lebanon on a path of implosion and political disintegration. We foresee seven consequences:
1. The economy will experience a deep recession. USD shortages will force the economy to adjust to lower imports. Bank and capital controls will hit a private sector that is dependent on liquidity and credit; business closures, salary reductions, and layoffs have already become common. The public sector will retrench given difficult financing conditions. Under this scenario, we forecast the economy will experience a double-digit contraction in 2020—i.e., a recession equivalent to what the US experienced during the Great Depression.
2. The Foreign Exchange (FX) will weaken sharply. The LBP will adjust downwards to bring the supply and demand of USD into balance. Left to its own devices, we estimate the FX could lose up to half its value leading to high inflation. In turn, this will have a massive negative impact on the cost of living, the availability of essential goods, food and healthcare, businesses and unemployment.
3. Capital and bank controls will intensify. Banks will continue rationing deposit withdrawals and external transfers. The private sector’s liquidity crunch will deepen and disorderly and un-managed debt defaults (including on Eurobonds) will prove inevitable. BdL will hemorrhage international reserves.
4. Debilitating social conditions will intensify. This kind of economic collapse will cause catastrophic wealth destruction. Poverty rates could rise to more than 40 percent of the Lebanese population with 1.6 million people unable to afford food and basic nonfood items. Unemployment will increase and much of the middle class could be eliminated.
5. A seismic political shift is likely to occur. The current political parties will not emerge unscathed. The security repercussions of social unrest will be significant and difficult to predict.
6. Without addressing the root causes, the crises will prove long-lasting. To put it in stark terms, this would become a decade long economic crisis—one from which chances of recovery are significantly dim. A “lost decade” will result from this scenario.
7. Finally, international financial support is likely to fall far short of what is needed to relieve the economy.
Is there a better approach?
We think there is. Below we outline a three-year program that aims to arrest the crisis, deal with its root causes and set the country back on a path of recovery. The program seeks to ensure equitable burden-sharing of the crisis’ fallout while protecting the most vulnerable especially during the period of transition. The ten concrete steps below should be implemented in parallel rather than piecemeal.
1. Establish an empowered economic emergency steering committee to design, negotiate and implement the program. In parallel, create participatory mechanisms to discuss with civil society the policy package, and to empower citizens to monitor its implementation.
2. Replace the ad hoc and self-administered capital and banking controls. Controls are likely needed for an extended period even in the best of scenarios. They need to be run in a centralized and transparent fashion backed by proper legislation.
3. Decisively deal with public sector debt. Immediately announce a moratorium on debt payments (external and domestic), hire legal counsel, and convene a creditor’s committee. Our view is that Lebanon’s fundamentals justify a debt load ranging between 60 and 80 percent of GDP over the medium term. To reach this target, creditors should be offered a menu of concessions including lower principal, reduced interest rates, and extended maturities.
4. Embark on a credible fiscal reform. Public spending, currently inefficient, wasteful, and vulnerable to corruption, must be transformed. The electricity sector is but one example. A wholesale governance and regulatory reform program are needed to curb the rent-seeking culture. These reforms, along with savings accruing from lower debt servicing, should allow for increased spending on social sectors and infrastructure. Second, a broad revenue reform is needed that focuses less on raising tax rates and more on addressing weak collection and overt reliance on specific sectors. Third, we recommend the adoption of a binding and credible “fiscal rule” that caps the size of future budget deficits.
5. Deal with private-sector debt. The private sector is facing a severe crisis. Convene a creditor/debtor roundtable to agree on a standardized menu of financial relief actions aiming to safeguard viable firms while orderly liquidating those that aren’t. The existing draft Bankruptcy and Restructuring law should be promptly passed.
6. Repair BdL’s balance sheet. BDL is a large lender to the government and has an estimated USD30 billion negative net FX position rendering it vulnerable to devaluations. Until this is dealt with, it is tough to see the confidence in the LBP returning.
7. Bring the banking sector back to health as a prerequisite to reinvigorating the economy. Public debt restructuring and mounting Non-Performing Loans (NPLs) will render many banks insolvent. Complicating matters, banks are highly exposed to the BdL who’s own balance sheet is impaired. Current bank equity is far from sufficient to cover these hits. Our estimates suggest $20-25 billion of fresh capital is urgently needed. Current shareholders need to assume the losses and be required to bring in fresh capital. This may also necessitate a reduction in the number of banks. In parallel, foreign loans and State assets could conceivably be used to recapitalize the sector (see below). As the above is not likely to be enough, there is a near-certain need for reducing portions of large deposits and swapping them into bank equity.
8. Preserve social peace through a focus on social justice. This involves the distribution of losses that are concentrated on the richest in society while sparing small bank depositors. Foreign funding should be used to blunt the pain of adjustment. A safety net must be put in place to fight poverty and support health and education. And workers should be helped to transition out of decaying sectors into those that benefit from the devaluation.
9. Re-think the FX/monetary policy mix. The fixed (and overvalued) exchange rate regime has contributed to large current account deficits, hurt export-oriented sectors, and forced BdL to maintain elevated interest rates. Looking forward, we recommend a more flexible exchange rate arrangement centered around a weaker LBP. However, until confidence in the LBP returns, it will be dangerous to allow the currency to freely float. Some form of currency management will have to maintain for the medium term.
10. Secure a multi-year Stabilization and Structural Reform Facility. We estimate that a three-year $25 billion fund is needed. This facility should be used to shore up BDL’s net reserves, help fund the immediate government budgetary needs, finance badly needed social spending, and contribute to bank recapitalization. The economic program recommended above can garner this kind of support, including from the World Bank, the EU, and the GCC. However, it will realistically require an IMF program as an umbrella. We also think there is scope to partly fund this facility with state assets and possibly hoped-for oil and gas revenues. We cannot overstate the importance of good governance, transparency, and accountability in this regard.
Conclusion
The consequences of the current path are catastrophic. Delays will only increase dislocation, exponentially magnify the needed adjustment, and place the burden on those least able to shoulder it. A better option is available. It won’t be easy, may at times prove painful and will certainly require a new social contract. But we sincerely believe this approach will pave the way for a better and prosperous future.
Signatories (in their personal capacities)
Firas Abi Nasif, Edward Asseily, Bilal Bazzy, Amer Bisat, Henri Chaoul, Ishac Diwan, Hanine el Sayed, Ali El Reda Youssef, Saeb el Zein, Nabil Fahed, Philippe Jabr, May Nasrallah, Paul Raphael, Jean Riachi, Nisreen Salti, Nasser Saidi, Sami Nader, Kamal Shehadi, Maha Yahya, Bassam Yammine, Gerard Zouein

The post A Bundle Of English Reports, News and Editorials For January 07/2020 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 82th Day appeared first on Elias Bejjani News.

علي الأمين/إيران وحزب الله وأضعف الإيمان

$
0
0

إيران وحزب الله وأضعف الإيمان
علي الأمين/العرب/07 كانون الثاني/2020

نصرالله لم يوجه أي رسالة تهديد غير اعتيادية على اغتيال سليماني
تفادى الأمين العام لحزب الله حسن نصرالله توجيه أي رسالة تهديد غير اعتيادية لـ”الشيطان الأكبر” كرد على عملية اغتيال قاسم سليماني. ففي الخطاب الذي ألقاه في احتفال أعدّ للمناسبة، بقي نصرالله ضمن الحدود التي اعتاد اعتمادها في خطابه قبل حدث الاغتيال الذي شهدته بغداد فجر الجمعة، وإذ كان أشار إلى تهديد مباشر للجيش الأميركي، فهو إلى كونه تهديدا تقليديا لمن يصفه بجيش عدو، أحال إلى القيادة الإيرانية عملية الرد على اغتيال سليماني.

وفيما تفادى توجيه أي تهديد يمكن أن يُسجّلَ في خانة الموقف المستجد له من الناحية الأمنية أو العسكرية تجاه أميركا أو إسرائيل، أعفى القيادة الإيرانية وعلى رأسها الولي الفقيه وقائد المحور الذي ينتسب له نصرالله، من أي مسؤولية تجاه أي عملية قد يقوم بها أحد أطراف المحور، مشيرا إلى أن إيران تركت لهم حرية تقدير الموقف دون أن تطلب أو تفرض عليهم القيام برد.

الخطاب الذي ألقاه نصرالله، رغم محاولات تحميله من مؤيديه أو بعض خصومه أبعادا إستراتيجية تجاه واشنطن، إلا أن واقع الحال يقول إن نصرالله الذي أجّل كلمة كان سُرِّب للإعلام من قبل حزبه بأنه سيلقيها يوم الجمعة، أي غداة اغتيال سليماني، إلى يومين أي الأحد الماضي، كشف أنه لم يكن لديه ما يقوله أو يفعله كرد يترقبه أنصاره على هذه العملية.

غير أن تفادي نصرالله القيام بأي رد أو خطوة عسكرية ضد ما اعتبره جريمة أميركية، عُوّضَ عن ذلك بالقول إن حذاء سليماني أهم من رأس الرئيس الأميركي وكل المسؤولين الأميركيين، وبذلك أشبع إلى حدّ ما غريزة الانتقام ولو لفظيا. ما يمكن أن يُشار إليه بعد هدوء نصرالله تجاه الرد العسكري، أنه كان يدرك أن المواجهة التي اختارها الأميركيون هي في العراق، وشدد على ذلك في تفسير معنى المكان الذي جرى فيه الاغتيال، لذا كان يطالب الحكومة العراقية والبرلمان بالرد على الاغتيال بإعلان البراءة من الوجود الأميركي وهو ما سماه “أضعف الإيمان”.

العراق ساحة المواجهة التي تدرك إيران أنها أساس في الهلال الشيعي، وبالتالي تسعى إيران لاستثمار اغتيال سليماني بما يزيل الكوابيس التي أطلقتها الانتفاضة العراقية تجاه إيران، إذ أن شعار “إيران برا برا” هو الشعار الذي صدح به المنتفضون في مدن العراق ولاسيما ذات الرمزية الشيعية، ومشهد حرق القنصليات الإيرانية هو العنوان الذي وسم هذه الانتفاضة التي زعزعت النفوذ الإيراني وهددت وجوده. ما تريده إيران هو طي هذه الصفحة وإلغائها من الوجود، وهو أقصى ما تطمح إليه في تحقيقه وتريد لاغتيال سليماني أن يكون وسيلة لقلب المشهد من عراقيين يطالبون بإخراج إيران، إلى مشهد عراقيين يطالبون بإخراج القوات الأميركية.

الرد الإيراني على عملية الاغتيال، يندرج في سياق أن الرد الفعلي سيؤدي إلى حرب لا تريدها إيران، وعدم الرد هو هزيمة معنوية لن يتحملها النظام الإيراني، وبالتالي فإن الحسابات الإيرانية تنطوي على مخاطر لكونها تتصل بهيبة أميركا ومصالحها من جهة، وبحرص إيراني على الاستفادة من الانقسام الأميركي الداخلي وبرغبة إيران في استخدام الرد في منع وصول ترامب إلى الرئاسة مجددا من جهة ثانية.

فيما يشكل تمدد إيران ونفوذها حجر الرحى في الحسابات الإستراتيجية، وبالتالي فإن الرد يجب ألا يخل بهذا المسار الذي تحاول إيران من خلاله أن تفرض في معادلة الصراع القائمة في المنطقة مقولة أن لا وجود في المنطقة إلا لمشروعين، واحد أميركي إسرائيلي والثاني تقوده إيران، وعلى الجميع في المنطقة إما أن يكونوا مع مشروع إيران أو كما سماه مشروع الحرية والسيادة والاستقلال، أو مع المشروع الأميركي.

وهو في ذلك، كما إيران، يمهد لإنهاء مشهد الانتفاضة في العراق وفي لبنان، انطلاقا من أن المعركة الوجودية أمام الخطر الأميركي والإسرائيلي تتطلب إزاحة كل العناوين السياسية والاقتصادية والاجتماعية الداخلية جانبا، والاصطفاف لمواجهة الهيمنة الأميركية.

هذه حسابات طهران، يبقى أن الدول التي تشكل المحور الإيراني باتت في وضعية يصعب أن تستجيب لهذا المطلب وسط حال من التحلل السياسي والاقتصادي بات فيه الحديث عن وجود دولة سواء في لبنان أو العراق صعبا إلا إذا أضيف على توصيف دولة كلمة معبرة، لتصبح دولة فاشلة.

The post علي الأمين/إيران وحزب الله وأضعف الإيمان appeared first on Elias Bejjani News.

مديح مار يوحنّا المعمدان…العُمْيَانُ يُبْصِرُون، وَالعُرْجُ يَمْشُون، وَالبُرْصُ يَطْهُرُون، والصُّمُّ يَسْمَعُون، والمَوتَى يَقُومُون، والمَسَاكِينُ يُبَشَّرُون/Jesus and John the Baptist/The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor

$
0
0

مديح مار يوحنّا المعمدان/«العُمْيَانُ يُبْصِرُون، وَالعُرْجُ يَمْشُون، وَالبُرْصُ يَطْهُرُون، والصُّمُّ يَسْمَعُون، والمَوتَى يَقُومُون، والمَسَاكِينُ يُبَشَّرُون»
إنجيل القدّيس لوقا07/من18حتى30/7/دَعَا يُوحَنَّا ٱثنَينِ مِنْ تلامِيذِهِ، وَأَرْسَلَهُما إِلى الرَّبِّ يَقُول: «أَنْتَ هُوَ الآتِي، أَمْ نَنْتَظِرُ آخَر؟». فَأَقْبَلَ الرَّجُلانِ إِلَيهِ وَقَالا: «يُوحَنَّا المَعْمَدانُ أَرْسَلَنا إِلَيْكَ قَائِلاً: أَنْتَ هُوَ الآتِي، أَمْ نَنْتَظِرُ آخَر؟». في تِلْكَ السَّاعَة، شَفَى يَسُوعُ كَثِيرِينَ مِنْ أَمْرَاضٍ وَعاهَاتٍ وَأَرْوَاحٍ شِرِّيرَة، وَوَهَبَ البَصَرَ لِعُمْيانٍ كَثِيرِين.ثُمَّ أَجابَ وقالَ لِلرَّجُلَين: «إِذْهَبَا وَأَخْبِرا يُوحَنَّا بِمَا رَأَيْتُما وَسَمِعْتُما: أَلعُمْيَانُ يُبْصِرُون، وَالعُرْجُ يَمْشُون، وَالبُرْصُ يَطْهُرُون، والصُّمُّ يَسْمَعُون، والمَوتَى يَقُومُون، المَسَاكِينُ يُبَشَّرُون، وَطُوبَى لِمَنْ لا يَشُكُّ فِيَّ». وٱنْصَرَفَ رَسولاَ يُوحَنَّا فَبَدَأَ يَسُوعُ يَقُولُ لِلجُمُوعِ في شَأْنِ يُوحَنَّا: «مَاذا خَرَجْتُم إِلَى البَرِّيَّةِ تَنْظُرُون؟ أَقَصَبَةً تُحَرِّكُها الرِّيح؟أَوْ مَاذا خَرَجْتُم تَرَون؟ أَرَجُلاً في ثِيَابٍ نَاعِمَة؟ هَا إِنَّ الَّذِينَ يَلْبَسُونَ المَلابِسَ الفَاخِرَة، وَيَعِيشُونَ في التَّرَف، هُمْ في قُصُورِ المُلُوك.أَوْ مَاذا خَرَجْتُم تَرَون؟ أَنَبِيًّا؟ أَقُولُ لَكُم: نَعَم! بَلْ أَكْثَرَ مِنْ نَبِيّ! هذَا هُوَ الَّذي كُتِبَ عَنْهُ: هَا أَنَا مُرسِلٌ مَلاكِي أَمَامَ وَجْهِكَ لِيُمَهِّدَ الطَّرِيقَ أَمَامَكَ. أَقُولُ لَكُم: لَيْسَ في مَوالِيدِ النِّسَاءِ أَعْظَمُ مِنْ يُوحَنَّا، وَلكِنَّ الأَصْغَرَ في مَلَكُوتِ اللهِ أَعْظَمُ مِنْهُ». وَلَمَّا سَمِعَ الشَّعْبُ كُلُّهُ والعَشَّارُون، الَّذِينَ ٱعْتَمَدُوا بِمَعْمُودِيَّةِ يُوحَنَّا، إِعْتَرَفُوا بِبِرِّ ٱلله.أَمَّا الفَرِّيسِيُّونَ وَعُلَمَاءُ التَّوْرَاة، الَّذِينَ لَمْ يَعْتَمِدُوا، فَرَفَضُوا مَشِيئَةَ ٱلله.

Jesus and John the Baptist/The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor
Luke 07/18-30/John’s disciples told him about all these things. Calling two of them, he sent them to the Lord to ask, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?” When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to you to ask, ‘Are you the one who is to come, or should we expect someone else?’”At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind. So he replied to the messengers, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy[a] are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor. Blessed is anyone who does not stumble on account of me.” After John’s messengers left, Jesus began to speak to the crowd about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swayed by the wind? If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear expensive clothes and indulge in luxury are in palaces. 2 But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. 27 This is the one about whom it is written: “‘I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.’ I tell you, among those born of women there is no one greater than John; yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he.” (All the people, even the tax collectors, when they heard Jesus’ words, acknowledged that God’s way was right, because they had been baptized by John. But the Pharisees and the experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.)

«العُمْيَانُ يُبْصِرُون، وَالعُرْجُ يَمْشُون، وَالبُرْصُ يَطْهُرُون، والصُّمُّ يَسْمَعُون، والمَوتَى يَقُومُون، والمَسَاكِينُ يُبَشَّرُون»
موعظة القدّيس إقليمنضُس الإسكندريّ (150- نحو 215)، لاهوتيّ
إرشاد لليونانيّين 1، 4-7 (Protreptique)
«العُمْيَانُ يُبْصِرُون، وَالعُرْجُ يَمْشُون، وَالبُرْصُ يَطْهُرُون، والصُّمُّ يَسْمَعُون، والمَوتَى يَقُومُون، والمَسَاكِينُ يُبَشَّرُون»
كتب القدّيس بولس في رسالته إلى تيطس: “فإِنَّنا نَحنُ أَيضًا كُنَّا بِالأَمْسِ أَغبِياءَ عُصاةً ضالِّين، عَبيدًا لِمُختَلِفِ الشَهَواتِ والملَذَّات، نَحْيا على الخُبْثِ والحَسَد، مَمقوتينَ يُبغِضُ بَعضُنا بَعضًا. فلَمَّا ظَهَرَ لُطْفُ اللهِ مُخَلِّصِنا ومَحَبَّتُه لِلبَشَر، لم يَنظُرْ إِلى أَعمالِ بِرٍّ عمِلْناها نَحنُ، بل على قَدْرِ رَحَمَتِه خَلَّصَنا بِغُسْلِ الميلادِ الثَّاني والتَّجديدِ مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ” (تيط 3: 3-5). أنظروا إلى قوة هذا “النشيد الجديد” (راجع مز 149: 1)، نشيد ابن الله: فهو “قادِرٌ على أَن يُخرِجَ مِن هذهِ الحِجارةِ أَبناءً لإِبراهيم” (مت 3: 9)؛ فالذين كانوا يتصرّفون كوحوشٍ كاسرة قد حوّلهم إلى أناس متمدّنين؛ والذين كانوا أمواتًا ولم يكن لديهم نصيبٌ في الحياة الحقيقيّة الأبديّة عادوا أحياء بعد سماعهم لذلك النشيد.
لقد رتّب كلّ شيء بدقّة…، لكي يصنع من الكون كلّه مقطوعةً سيمفونيّة… إنّ سليل داود الموسيقي، والذي كان قبل داود، أي كلمة الله الأزليّة ربّنا يسوع المسيح، ترك “العود والكِنَّارة” (مز57[56]: 1)، تلك الآلات التي لا روح فيها، ورتّب كلّ العالم بواسطة روحه القدّوس، وخاصّة مُختَصَر هذا العالم أي الإنسان بروحه وجسده. إنّه يعزف بأصوات متعدّدة بواسطة هذه “الآلة الموسيقيّة البشريّة”، ويُغنّي بتناغم معها. ونَفخَ الربّ في تلك الآلة الموسيقيّة، أي الإنسان، نَسَمَةَ حَياة (راجع تك 2: 7)، فكان الإنسانَ على صُورَتِه؛ غير أنّه هو أيضًا (أي الكلمة المتجسّد) آلة موسيقيّة للربّ، متناغم، ومتناسق وقدّوس، حكمة الله الآتية من غير هذا العالم وكلمة الله العلي. فماذا يريد ابن الله وكلمته ونشيده الجديد؟ إنّه يريد أن يفتح أعين العميان وآذان الصُّمِّ، وأن يهدي التائهين إلى العدل، وأن يرى الله جميع مَن فيهم إثم، وأن يوقف الفساد ويغلب الموت ويصالح العصاة مع الله… لا تظنّوا أنّ هذا النشيد المخلّص هو جديد كمثل قطعة أثاث أو منزل جديدين لأنّه كان “قبل الفَجرِ” (مز 110[109]: 3) كما أنّه “في البَدءِ كانَ الكَلِمَة والكَلِمَةُ كانَ لَدى الله والكَلِمَةُ هوَ الله” (يو 1: 1).

 

The post مديح مار يوحنّا المعمدان…العُمْيَانُ يُبْصِرُون، وَالعُرْجُ يَمْشُون، وَالبُرْصُ يَطْهُرُون، والصُّمُّ يَسْمَعُون، والمَوتَى يَقُومُون، والمَسَاكِينُ يُبَشَّرُون/Jesus and John the Baptist/The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor appeared first on Elias Bejjani News.

المحامي عبد الحميد الأحدب/عاد حكم الطائفة…والثورة أمامها الزّمان

$
0
0

عاد حكم الطائفة… والثورة أمامها الزّمان
المحامي عبد الحميد الأحدب/07 كانون الثاني/2020

كان ميشال شيحا يقول أنّ استقرار لبنان وسعادة بنيه تكون بأن لا تنفرد طائفة على باقي الطوائف في حكم بلد متعدد الطوائف! لأن التعددية إثراء بالتنوع، والانفراد هو انغلاق واستبداد! ولبنان هو رسالة الحرية في الشرق فإذا اختل التوازن بين الطوائف اجتاحت الهزات الأرضية لبنان.

“والميثاقية” التي اخترعها أصحاب الغايات لم يطبّقوها الاّ حين هُضمت حقوقهم وتجاهلوا تطبيقها عندما أتيحت الفرص امامهم لتمزيقها!

منذ الاستقلال وميثاقه الوطني، كانت المشكلة في “الولاء” و”الغبن”، طائفة تشكو الغبن وطائفة تشكو من انعدام الولاء لدى الطائفة الأخرى.

بشير الجميل حين التقى بصائب سلام بعد انتخابه في اجتماع دام ثلاث ساعات، قال لصائب بك: أنتم تشكون الغبن ونحن نشكو من قلة او انعدام الولاء للبنان لديكم. انني على استعداد ان اعطيكم كل المراكز الأساسية في الدولة، وأوقّع لكم المراسيم على بياض وأنتم قرروا تعيين من تشاؤون، وعدلوا في القوانين والأعراف بما يزيل عنكم أي غبن! ولكن بالمقابل اريد ولاء تاماً مئة بالمئة، ولن ارحم أي اهتزاز بالولاء!

وعند الاستقلال استطاع الشيخ بشارة الخوري ورياض الصلح بوطنيتهما ان يفكا ارتباط المسيحيين بفرنسا وان يفكا ارتباط المسلمين بالوحدة مع سوريا، وبقي الارتباط الثقافي عند المسيحيين قائماً وبقي حنين المسلمين الى العروبة قوياً من غير طلب الوحدة مع سوريا!!! فخفّ شعور الغبن واخذ الولاء للبنان ينبت بصعوبة! وبقيت الأرجحية للطائفة المارونية ولكن الإسلام السياسي حقق مكاسب واحتل مواقع كان محروماً منها قبل ذلك أيام الانتداب الفرنسي في طليعتها رئاسة الوزراء، واستمر هذا التوازن الدقيق سريع العطب أيام رئاسة كميل شمعون حتى ظهر جمال عبد الناصر في العالم العربي وحلف بغداد، فاستفاقت أحلام العروبة لدى المسلمين وكانت العواصف تاريخية!

فعبد الناصر اذا كان قد جذب بشعار القومية العربية العرب أجمعين، فإن المسلمين في لبنان كان عودهم طري في تلك المرحلة لناحية الولاء، فأخذتهم موجة عبد الناصر الذي اسقط العرش العراقي الذي اهتزّ له العالم!!!

وهكذا كانت ثورة 1958 على كميل شمعون، ورجحت كفة المسلمين بعد سقوط حلف بغداد والعرش العراقي فجاء قائد الجيش فؤاد شهاب باتفاق بين اميركا وعبد الناصر واتّبع فؤاد شهاب سياسة متوازنة مع الأرجحية المسيحية ومَيْلٌ الى عبد الناصر جعل التوازن قائماً وطبق قول منح الصلح: “قليل من العروبة خيرٌ لدفع الكثير منها”.

هكذا بالميل غير المتحيّز لعبد الناصر، رضي واكتفى المسلمون ورضوا وظلت الأرجحية مارونية، ولكن سقوط عبد الناصر سنة 1967 أوجد فراغاً ملأته المنظمات الفلسطينية حاملة شعار تحرير فلسطين فكان سقوط الولاء سقوطاً مدوّياً حين أصبحت الدويلة الفلسطينية هي دولة المسلمين وليس الدولة اللبنانية الى أن كان الاجتياح الإسرائيلي الذي قلب الأوضاع وجاء ببشير الجميل رئيساً، ثم كان اغتياله نقطة تحول لاسيما وأن امين الجميل الذي خلفه طبّق سياسة متخبّطة، لا أرضت المسلمين ولا المسيحيين!

وبعد ذلك كان فراغ ملأه نظام حافظ الأسد وكان انتداب بكل معنى الكلمة فالحكم أصبح في دمشق ولم تعد أي طائفة تحكم.

وشعر المسلمون بأن شعار تحرير فلسطين جعل فلسطين تمر بجونية وعيون السيمان، وأدرك المسيحيون ان التدخل الأجنبي في التوازن اللبناني مضر بهم وبلبنان، لأن “طائفة” الأجنبي أصبحت هي الحاكمة على حساب كل الطوائف.

وكان اغتيال رفيق الحريري نقطة الانعطاف الكبرى الإسلامية والمسيحية، فقَوِي الولاء الإسلامي دون ان يكتمل، وظلت الحرب الأهلية مستمرة حتى كان الطائف الذي حاول إزالة الغبن الإسلامي وقلّل من قوة المسيحية السياسية بحثاً عن توازن الطوائف في السلطة وفتح ابواباً عريضة لإلغاء الطائفية ولكن سوريا الأسد التي كُلِّفت بتطبيقه لم تطبق منه الا ما يُقوي استبدادها وسلطتها أي سياستها.

ومن الطائف الى الدوحة وصلنا الى حكم طائفة مسلحة هي الطائفة الشيعية، وكرر التاريخ نفسه، فما حصل مع الدويلة الفلسطينية والولاء الإسلامي لها على حساب الولاء للبنان، تكرر هو نفسه، مع ولاء تام لإيران في مشروعها إنشاء الأمبراطورية الفارسية في العالم العربي!

واختارت الطائفة الحاكمة طبقة سياسية فاسدة لتساندها وتحميها، وخلال ثلاثين عاماً كانت هذه الطبقة تعبث فساداً وهدراً حتى انهارت الدولة انهياراً اقتصادياً ومالياً وفكرياً وجرّت معها المصارف وانعدم استقلال القضاء وادّى ذلك الى تفكك الدولة كلها بتحليل الحرام وتحريم الحلال في تطبيق القوانين، فكانت الثورة، ثورة الجيل الجديد والعقلية الجديدة وأهم ما تميّزت به الغاء الطائفية وتطلعات الى دولة غير طائفية عصرية عادلة!

الى اين الآن؟
الثورات لا تحقق أهدافها بين ليلة وضحاها! ولكن الثورة بدأت والطريق طويل بدءاً من إسقاط الطبقة الفاسدة وحكمها الى إنشاء دولة عصرية لا طائفية.

والطائفية لا تزول بالنصوص بل بالنفوس، لهذا فهي تحتاج الى الزمن، الى مجلس شيوخ طائفي ومجلس نيابي غير طائفي، الى زواج مدني اختياري، الى قانون انتخاب ينتخب الناخبون في دوائره متساوين بين المسلمين والمسيحيين، بحيث يُنتخب النائب من طائفتين بالتساوي وليس من طائفته، تمهيداً لنظام علماني الخ… الخ…

الثورات طويلة، وهي قد تكون قدوة للعالم العربي الواقع تحت نير الاستبداد والفساد والتعصب والجهل.

الثورة مكلفة وتحتاج الى كثير من الصبر والتضحيات، ولكن شباب الثورة يبشرون، فهم المستقبل العصري المشرف!

التاريخ معنا للخروج من تاريخنا القذر الأسود الذي تميّز باستبداد طائفة كل عشرين او ثلاثين سنة ثم تأتي طائفة أخرى للاستبداد وانعدام الولاء، ولكن تحت شعارات تحرير فلسطين.

آن الأوان لنبدأ مسيرة العصر والتاريخ، ورحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة… وقد بدأت.

The post المحامي عبد الحميد الأحدب/عاد حكم الطائفة… والثورة أمامها الزّمان appeared first on Elias Bejjani News.

شارل الياس شرتوني: النظام الإيراني وعثرات تمدده الإمبراطورية المفرطة/Charles Elias Chartouni: The Iranian Regime and the Pitfalls of Imperial Overreach

$
0
0

The Iranian Regime and the Pitfalls of Imperial Overreach

شارل الياس شرتوني: النظام الإيراني وعثرات تمدده الإمبراطورية المفرطة
Charles Elias Chartouni/January 07/2020

By taking off Qassem Suleimani, President Trump has firmly put an end to the skewed calculations of the Iranian regime predicated on unrestrained discretionary power and unhindered movements throughout the larger Middle Eastern spectrum. Once he apprehended that “ Khamenei thought Suleimani gave him a competitive advantage, [he] took him off the board. With a drone not an invasion force” ( Michael Doran).

The message sent to Khamenei was straightforward: as long as you are engaging a destabilization course by fomenting regional wars and promoting terrorist activities, you are creating the congenial embedding for a head on confrontation.

The destabilization strategy put forth by the regime has become too hazardous to be tolerated for a longer period time, and the assassination of Qassem Suleimani is the outcome of this destructive course and not its origin.

The elimination of this key actor was inevitable if the systematic unraveling of what’s left of the regional order is to be contained with it’s attending cortege of civil wars, exponential militarization of conflicts ( conventional, nuclear and Chemical ), and politicized ethno-religious cleavages.

The ultimate wager of a discredited Islamic autocracy is to equate its survival with the legitimate national security concerns of Iran. This has been its plea throughout the last four decades and emergency exit, every single time its survival collides with the endemic crisis of legitimacy.

The emblematic figure of Qassem Suleimani was paradoxically instrumentalized as a decoy to dispel existential and strategic insecurities, whereas the overall recapitulation of his murky records points towards the intricate conflicts induced by the expansionism of an undermined Islamic revolution.

The capitalization on his assassination by the self defeating regime is another ploy to evade the mandated reforms on the inside, and the critical diplomatic overtures on the outside.

The Mullah regime has an instinctive aversion towards any political, ideological or strategic challenges which question its debunked credentials, failed governance and conflict prone foreign policies.

Destabilization and perpetuation of conflicts, ideological mystification and psychotic walling of the National imaginary, State terrorism and the trivial recourse to violence, are the repertoire it draws on to secure its survival and maintain the foreclosures.

The strategic boldness demonstrated by the American President and the projection of toughness are essential to thwart the ongoing destructive dynamic, preempt the scenarios of regional chaos and unraveling of the interstate system, the energizing of Sunnite extremism ( in its State and terror movement variants -Saudi and Gulf oligarchies, ISIS and its acolytes- ) and keep the reformist yearnings alive in a decaying country.

Hopefully, the frenzied lamentations of Shiite rituals are not going to trump the dispassionate calculations of responsible statesmanship.

This murderous dystopia should come to terms with the limits of corrosive cynicism and the sway of blood, if conflict are to be addressed rationally and solved amidst so much violence, irrationality and subliminal hatred.

The post شارل الياس شرتوني: النظام الإيراني وعثرات تمدده الإمبراطورية المفرطة/Charles Elias Chartouni: The Iranian Regime and the Pitfalls of Imperial Overreach appeared first on Elias Bejjani News.

مايكل يونغ: يواجه سعد الحريري مشكلة مصداقية قد تكون مميتة له سياسياً/Michael Young: Lebanon’s Sa‘d al-Hariri is facing a growing credibility problem that may prove to be fatal politically.

$
0
0

Lebanon’s Sa‘d al-Hariri is facing a growing credibility problem that may prove to be fatal politically.
مايكل يونغ: يواجه سعد الحريري مشكلة مصداقية قد تكون مميتة له سياسياً
Michael Young/Carnegie MEC/January 07/2020

These are not good times for Lebanon’s caretaker prime minister, Sa‘d al-Hariri. In late October he resigned amid street demonstrations against the political class. His unstated intention was to be renamed prime minister of a cabinet he could better control, but the plan collapsed in mid-December when Hassan Diab was tasked with forming a government. Today, Hariri has lost the financial leverage he once enjoyed as well as the support of his political allies and regional backers, and even of many within his own Sunni community.

It’s never wise to write off a Lebanese politician. Some have come back from failure and ignominy to successfully revive their ambitions. Look at President Michel Aoun. However, Hariri would have major hurdles to clear even if Diab failed to form a government and the caretaker prime minister were asked to have a go himself. In tracing Hariri’s decline, three major political errors he made stand out.

The first is Hariri’s departure from Lebanon in 2011 and his absence from the country for over five years. His exit took place not long after his government was brought down by Hezbollah and its allies in January of that year. During his long period away, Hariri’s patronage networks decayed, a situation exacerbated by the financial problems faced by his Saudi Oger contracting company in Saudi Arabia, which had served as his cash cow. For months and even years, many of his Lebanese employees or associates, particularly in his social aid network and media outlets, received no salaries or other payments, and the situation has little improved since.

The collapse of Saudi Oger in July 2017 was a major blow to Hariri. Once one of the largest contracting companies in Saudi Arabia, Saudi Oger had been the jewel in the crown of the late Rafik al-Hariri, Sa‘d’s father. Through a combination of factors, including mismanagement and the Saudi authorities’ failure to reimburse debts owed to the company, Saudi Oger began having difficulties paying employees by late 2015. The crisis soon extended to Hariri’s Lebanese institutions. All this suggested that he had failed to give due priority to preserving the real source of his power—his financial capacities.

Hariri’s disastrous five years away from Lebanon led to his second major error. In attempting to organize a political comeback in 2016, he allied himself with Michel Aoun and his son in law Gebran Bassil, and by extension with Hezbollah. The quid pro quo was a simple one: Hariri would support Aoun’s bid to become president, in exchange for which Aoun and Hezbollah would approve his return to office as prime minister. To persuade his Saudi backers that the deal was worth making, Hariri reportedly assured them that the opening to Aoun would draw the soon-to-be president away from Hezbollah.

What happened was very different. It was immediately apparent to Aoun and Hezbollah that Hariri was without leverage. He was the one who needed them—both to return to office and revive his patronage networks—not them who needed him. This meant that Hariri was much more liable to make concessions to preserve his newborn partnership with the Aounists and Hezbollah than they were. Indeed, Hariri went along with the outrageous demands made by Bassil during the government-formation process, in which Bassil insisted on naming a lion’s share of Christian ministers. By doing so, however, Hariri also angered his traditional Christian ally, the Lebanese Forces Party, which had greatly strengthened its relations with the Saudi regime in the months prior to that.

Very quickly, Hariri looked less like a partner of the Aounists than a façade for the Aounist-Hezbollah alliance, one who bestowed a measure of Sunni legitimacy on the government. This cost Hariri Sunni communal support, adding to the discontent caused by the fact that Hariri’s institutions had still not paid or compensated their many employees who were Sunnis. At the same time, Hariri’s reputation was further damaged by an ambient sense that he had returned to Lebanon to exploit the country’s financial and patronage networks. The ultimate expression of the cynicism toward his motives (and that of others) was the protests of 2019 against the political leadership.

Hariri’s third strategic mistake was that he allowed his relationship with the Saudis to deteriorate to the point where they no longer viewed him as their main representative in Lebanon. This culminated with his apparent sequestration in the kingdom in November 2017, which let to global indignation at the way a sitting prime minister had been humiliated. However, there was a more pernicious outcome from that episode, namely that something had been broken between Hariri and the Saudis. While both sides have preserved a public front of unity, the reality is that Saudi Arabia and the Gulf countries no longer appear to trust Hariri, which has damaged him within his own community. If Hariri is not backed by the region’s leading Sunni power, many Sunnis wonder, what is his value as a communal leader?

The repercussions of this may have been the principal reason why Hariri opted not to form a government in December. His excuse was that the Lebanese Forces would not endorse him in parliamentary consultations to name a prime minister. This would have denied Hariri vital Christian support (as the Aounists had already made clear that they would not back him). That was the official story at least. However, it is more likely that Hariri regarded the Lebanese Forces’ attitude as the result of a Saudi request, or a grasp of Saudi desires. Ignoring it would have further impaired his ties with Riyadh.

When he inherited the political mantle of his father in 2005, Sa‘d al-Hariri had it all: Saudi sponsorship, wealth, and a Sunni community desperately looking for a new leader after the assassination of Rafik al-Hariri. He gradually bought his siblings’ shares in Saudi Oger, gaining the financial means to advance his political agenda. Now, fifteen years later, little is left. Many Lebanese perceive Hariri as being part of the problem of a political class that has lost touch with the population. While functioning in a system dominated by Hezbollah was never going to be easy, Hariri further undermined his situation by making unforced errors that may prove to be fatal politically.

The post مايكل يونغ: يواجه سعد الحريري مشكلة مصداقية قد تكون مميتة له سياسياً/Michael Young: Lebanon’s Sa‘d al-Hariri is facing a growing credibility problem that may prove to be fatal politically. appeared first on Elias Bejjani News.

علي الأمين/سليماني يُسلم الروح.. دياب يُسلم الحكومة

$
0
0

سليماني يُسلم الروح.. دياب يُسلم «الحكومة»!
علي الأمين/جنوبية/07 كانون الثاني/2020

تبدو حظوظ استمرار الرئيس المكلف حسان دياب في تشكيل الحكومة الى تراجع ان لم تكن انتهت، هذا ما تردد لدى أوساط قريبة من حزب الله والثنائي الشيعي على وجه التحديد.

ليس الخلاف مع الوزير المستقيل جبران باسيل سبب التردد والانكفاء لدى صاحب القرار في تسمية حسان دياب لرئاسة الحكومة، ولا ملاحظات رئيس الجمهورية، او بعض تسميات المستوزرين من هذا الطرف او ذاك، ما تؤكد عليه هذه الاوساط ان مرحلة ما قبل اغتيال قاسم سليماني هي غير ما قبلها وهي التي تفرض البحث عن خيار اخر غير دياب.

تسمية حسان دياب
تسمية حسان دياب وتكليفه برئاسة الحكومة، كان استجابة لمطلب دولي طالبت به الانتفاضة بتشكيل حكومة تكنوقراط، وقد التقط حزب الله من المطلب الدولي حكومة غير سياسية، لكن من دون اي تغيير في منهج المحاصصة فتم تجاوز الصفة الاستقلالية التي طالب بها المحتجون في الشارع، وراهن حزب الله على وعود بدعم الحكومة خارجيا، ظنا منه ان مجرد تشكيل حكومة اختصاصيين فان في ذلك تقديم تنازل عن الحكومة السياسية، وهذا بحسب ما نقل عن رئيس الجمهورية يستجيب لمطلب دولي ملح بضرورة تشكيل الحكومة.

العوائق
لا شك تقول الاوساط ان العوائق التي كانت تحول دون تشكيل الحكومة، لا تتصل جوهرياً بأسماء الوزراء على اهمية هذا الملف، ولكن كان يمكن اعلان التشكيلة بعد اسبوع من التكليف، لكن حسابات تتصل بموضوع الحراك والانتفاضة الى جانب الاعتراض السني، سبب التأخير، باعتبار انه كان هناك حاجة لأن تظهر الحكومة الجديدة بصدمة ايجابية لا سلبية.
في ظل هذه الصورة المختصرة، بات حزب الله أمام خيار حكومة برئاسة دياب مترافقة مع اعتراض سني غير ملتبس.

التطور الخطير الذي سببه اغتيال سليماني، عقد الحسابات، في ظل معلومات عن عدم وجود سياسة ايرانية تتجه نحو المواجهة مع المجتمع الدولي، بعدما تفادت الدول الكبرى إدانة عملية الاغتيال وبعضها أيّد فيما واشنطن بدت في موقف تصعيدي.

في ظل هذه الصورة المختصرة، بات حزب الله أمام خيار حكومة برئاسة دياب مترافقة مع اعتراض سني غير ملتبس، في ظل تشدد دولي لن يجد مسوغا للتفاعل مع هكذا حكومة، فتسويق الرئيس حسان دياب وحكومته صعب ان لم يكن مستحيلا في ظل اعتراض سني واحتجاج شعبي.

البحث عن الغطاء السنّي
هذا ما دفع الثنائية الشيعية مجددا للبحث عن الغطاء السني، والذي يبدو مستحيلا بغير العودة الى شخصية تحظى بغطاء سني كالرئيس سعد الحريري او الرئيس نجيب ميقاتي. المعلومات تؤكد ان البحث جدي في مسار العودة الى خيار الحريري، لكن لم يؤخذ القرار بعد، في ظل تشبث حسان دياب بالرئاسة مع حرص حزب االه على تأمين خروج لائق له ليس متوفرا حتى الآن.

العودة الى خيار الحريري او ميقاتي هدفه سعي حزب الله للتخفف من اثقال المرحلة المقبلة التي بات مقتنعا ان الذهاب بخيار دياب يعني خيار المواجهة، وربما الانتحار السياسي والاقتصادي والمالي وهو ما لا طاقة لحزب الله على تحمل تبعاته طالما انه يحب الحياة ولا يرغب بالانتحار.

The post علي الأمين/سليماني يُسلم الروح.. دياب يُسلم الحكومة appeared first on Elias Bejjani News.


الياس بجاني/جبران باسيل ماروني بالغلط، ولبناني بالغلط، ومخلوق بالغلط، وكل أعماله وافكاره ومنطقه هم غلط بغلط

$
0
0

جبران باسيل ماروني بالغلط، ولبناني بالغلط، ومخلوق بالغلط، وكل أعماله وافكاره ومنطقه هم غلط بغلط

الياس بجاني/07 كانون الثاني/2020

جبران باسيل في العمل السياسي وبعيداً عن أي خلفية شخصية هو مخلوق غلط.
وجد في المكان الغلط.
وولد في المارونية كمذهب بالغلط.
وتبناه المحتل بالغلط.
وترأس تيار حزبي بالغلط.
وكل ما يقوم به في العملين السياسي والوطني غلط بغلط.
أما من يلتفون حوله فهم من صنف القطعان والمنتفعين وهم الغلط بعينه. ولأن الغلط لا يمكن أن يكون غير غلط فالرجل هو رزمة من الأغلاط وكوارث مارونية واستقلالية وسيادية وإيمانية ولبنانية.
في الخلاصة، جبران باسيل السياسي والحزبي لا يمثلني لا من قريب ولا من بعيد.

The post الياس بجاني/جبران باسيل ماروني بالغلط، ولبناني بالغلط، ومخلوق بالغلط، وكل أعماله وافكاره ومنطقه هم غلط بغلط appeared first on Elias Bejjani News.

Detailed LCCC English News Bulletin For January 08/2020

$
0
0

Detailed LCCC English News Bulletin For January 08/2020

Click Here to read the whole and detailed LCCC English News Bulletin for January 08/2020

Click Here to enter the LCCC  Arabic/English news bulletins Achieves since 2006

Titles Of The LCCC English News Bulletin
Bible Quotations For today
Latest LCCC English Lebanese & Lebanese Related News 
Latest LCCC English Miscellaneous Reports And News
Latest LCCC English analysis & editorials from miscellaneous sources

The post Detailed LCCC English News Bulletin For January 08/2020 appeared first on Elias Bejjani News.

A Bundle Of English Reports, News and Editorials For January 08/2020 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 83th Day

$
0
0

A Bundle Of English Reports, News and Editorials For January 07-08/2020 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 83th Day
Compiled By: Elias Bejjani
January 08/2020

Titles For The Latest English LCCC Miscellaneous Reports And News published on January 07-08/2020
 Iran launches missiles at US military facilities in Iraq: US official
 Iran launches dozen missiles against two US bases in Iraq, says Pentagon
 Pompeo, Esper arrive at White House following Iranian attack in Iraq
 Soleimani’s burial delayed after 50 killed, 213 injured in stampede
 Iran Unlikely to Act Against Israel Over Soleimani Assassination, Defense Officials Tell Ministers
 Letter on Iraq pullout ‘genuine’ but sent by ‘mistake’: Top US general
 US Air Force launches 52 f-35s in rapid succession as part of planned exercise
 Soleimani’s death will put Iran’s proxy network to the test
 US VP Pence to lay out Iran policy in upcoming speech: White House
 Iran designates US forces ‘terrorists’ for killing general
 At least 50 killed, 213 injured in stampede at Soleimani’s funeral procession
 Zarif: Iran will respond ‘proportionately’ to US killing of general
 Zarif: Dialogue, mutual understanding will achieve regional stability
 US renews warning about threats from Iran to vessels in Gulf
 Iran considering 13 ‘revenge scenarios’ after Soleimani killing
 Iraqi president receives phone call from UN Guterres: Iraqi state TV
 US interests in region ‘in danger’: Iran’s Rouhani tells Macron
 Member of IRGC’s Quds Force killed in Yemen: Report
 Iraq has received US letter regarding troop withdrawal: PM
 Saudi Arabia’s deputy defense minister meets with UK officials
 Saudi Arabia’s deputy defense minister meets with President Trump
 Russia’s Putin makes rare visit to Syria, meets Assad
 Iran summons Brazil’s charge d’affaires in Tehran after Soleimani comments
 Egyptair suspends flights to Baghdad for 3 days
 Zarif says informed by UN that US has denied him visa
 UN says ‘no plan B’ to Syria cross-border aid system
 Iran drops spy charge for detained French academic: Lawyer
 Iran says nuclear deal ‘not dead yet’ despite commitment roll back
 Philippines prepares to evacuate workers in Middle East on rising tensions
 Four Kenyan civilians killed in al Shabab attack on telecom mast
 Vladimir Putin meets Assad on rare trip to Syria

The Latest English LCCC Lebanese & Lebanese Related News published on January 07-08/2020
The collapse and fall of the cartoony mullahs’ system is Inevitable
Elias Bejjani/January 07/2020
The Iranian mullahs’ regime, that has failed to organize the funeral of Soleimani, during which 40 were killed and 230 wounded because of the stampede, is a fake and cartoony state.. Accordingly its fall is inevitable no matter what.

Lebanon’s TV Stations Are Mere Iranian Mouthpieces
Elias Bejjani/January 06/2020
The media facilities in Lebanon are totally deceptive and their owners have lost all that is truth, righteousness, dignity and self respect. Sadly and because of the Hezbollah oppression and terrorism these media facilities became Mere trumpets, Cymbals, puppets and a bunch of hired mouthpieces

Nasrallah and Hezbollah Evil Organization are a cancer ravaging peace, and the entity of Lebanon
Elias Bejjani/January 06/2020
Nasrallah’s speech of today was a mere squawk, and a big bundle of hallucinations, delusions, fallacies, advocacy for terrorism and an assault on everything that is Lebanese, Arab world and peace in the Middle East.

Aoun Hopes Tensions Won’t Spread to Lebanon
Associated Press/Naharnet/January 07/2020
President Michel Aoun says the country is working to prevent rising tensions in the region from affecting stability at home. Aoun made the remarks on Tuesday during separate meetings with the U.N. special coordinator for Lebanon and the commander of the U.N. peacekeeping force deployed along the border with Israel. A statement by Aoun’s office quoted him as saying it is important that calm continues along the Lebanon-Israel border and to “prevent negative developments from happening there.” The leader of Lebanon’s Iran-backed Hizbulah group has said the U.S. military will pay a price for killing Iran’s top general and Iraqi militia leaders in Baghdad last week.

Lebanese President Hopes Regional Tensions Won’t Affect Home
Asharq Al-Awsat/Tuesday, 7 January, 2020
Lebanese President Michel Aoun hoped on Tuesday that tensions in the region would not affect stability at home. Beirut is working to prevent rising tensions in the region from affecting local security, he said during separate meetings with the UN special coordinator for Lebanon Jan Kubis and the commander of the UN peacekeeping force deployed along the border with Israel. A statement by Aoun’s office quoted him as saying it is important that calm continues along the Lebanon-Israel border and to “prevent negative developments from happening there.”The leader of Lebanon’s Iran-backed Hezbollah group has said the US military will pay a price for killing Iran’s top general, Qassem Soleimani, and Iraqi militia leaders in Baghdad last week.

President Aoun briefs Kubis on efforts to stabilize situation, meets UNIFIL’s Del Col
NNA/Naharnet/January 07/2020
President Michel Aoun received the UN Special Coordinator in Lebanon, Jan Kubic, at Baabda Palace.
President Michel Aoun informed the Special Coordinator of the UN in Lebanon, Jan Kubic, that the work to stabilize the Lebanese situation is ongoing and that there is no impact on the security situation in the country due to the recent security developments. The President stressed the importance of continuing to keep calm on the Southern Borders and preventing negative developments. During the meeting which was attended by Minister of State for Presidential Affairs, Salim Jreisatti, and Kubic’s accompanying delegation, President Aoun stated that contacts are in place to fortify the political situation by accelerating the formation of a new Government to strengthen national unity, and enabling the executive branch to carry out the national tasks entrusted to it. President Aoun stressed that “Lebanon maintains the safety of all its citizens, residing or present on its territory, without discrimination”. The President affirmed that work is in progress to prepare a plan for keeping pace with “Cedar” Conference recommendations, so that work will commence upon the formation of the new Government, in which President Aoun expressed hope that its formation will be soon. Mr. Kubic had also conveyed, to the President, the results of his contacts to maintain stability in Lebanon, especially after security developments which took place in Baghdad, last Friday. President Aoun met the UNIFIL commander, General Stefano Del Cole, and deliberated with him on the situation on Southern Lebanese borders. The meeting also dealt with recent regional developments and the coordination between the Lebanese Army and UNIFIL, in addition to the outcome of the tripartite Military Committee meeting, which included representatives of the Lebanese Army, UN, and Israeli Army. During the meeting, General Del Cole expressed satisfaction for the calm prevailing in Southern regions in general and on borders in particular, and hoped that this positive situation will continue, especially along the Blue Line. Del Cole also spoke about the existing cooperation with the Lebanese Army, and the continuous training with UNIFIL. President Aoun thanked Del Cole for the efforts made by the international forces to maintain stability in the South, reiterating Lebanon’s commitment to international resolutions, especially Resolution 1701, in light of the stability of the Lebanese position regarding the need to maintain calmness along the borders. The President warned that Lebanon would continue to receive the side effects of wars in the Middle East, which reflect negatively on the Lebanese situation, pointing out to the repercussions of the Syrian displacement on various sectors in Lebanon, in this context, especially the economic conditions which have worsened recently. President Aoun met the Lebanese Ambassador to China, Melia Jabbour, and discussed with her the relations between both countries.—Presidency Press Office

Reports: Aoun-Diab Talks Positive, Foreign Portfolio Hurdle Resolved
Naharnet/January 07/2020
Prime Minister-designate Hassan Diab held a “positive” meeting with President Michel Aoun on Tuesday and the foreign affairs portfolio obstacle has been resolved, TV networks said. “Aoun and Diab held a 45-minute meeting and the atmosphere was positive,” MTV and al-Jadeed TV said. MTV quoted Baabda sources as saying that an 18-seat technocrat government will be formed. “Diab carried a list of names to Aoun and reports said that the obstacles related to the foreign, justice and interior portfolios have been resolved as well as the appointment of Demianos Qattar as a minister,” MTV added. Al-Jadeed meanwhile said that Diab presented a “final line-up” to Aoun.

Bassil briefs British, French, US ambassadors on Lebanon’s stance in wake of Soleimani’s assassination
NNA /January 07/2020
Caretaker Minister of Foreign Affairs and Emigrants, Gebran Bassil, on Tuesday held a series of diplomatic meetings with British Ambassador to Lebanon, Chris Rampling, French Ambassador to Lebanon, Bruno Foucher, and US Ambassador to Lebanon, Elizabeth Richard. Minister Basil also met with United Nations Special Coordinator for Lebanon, Jan Kubis. During these meetings, talks mainly focused on the most recent developments in the Middle East region, especially in the wake of Qassem Soleimani’s assassination in Iraq. The Lebanese state had issued a statement via the Ministry of Foreign Affairs, in which it called for sparing the region the ramifications of the aforementioned assassination. The statement also encouraged the Lebanese to give precedence to the logic of dialogue, restraint, and wisdom whilst thrashing out problems, instead of using force and violence in regional and international relations.
In turn, the ambassadors praised the content of the Ministry of Foreign Affairs’ statement, which stressed the need to distance Lebanon from likely regional repercussions and not to use the country as a field to respond to any sort of negative development. The ambassadors also discussed with Minister Bassil the best means to defuse the simmering situation in the region.

Bassil Says Technocrat Govt. Still Valid, Denies Obstructing Formation

Naharnet/January 07/2020
Free Patriotic Movement chief Jebran Bassil announced Tuesday that the formation of a technocrat government is still an appropriate choice despite the escalation in the region, as he denied that he is obstructing the formation of the new Cabinet. “Our stance is what pushed for moving from a techno-political government to a government of experts. It is normal to ask if a government of this type is still valid for this stage, especially after Qassem Soleimani’s assassination, and I believe that this format is still appropriate seeing as the priority is for the financial situation,” Bassil said in an interview on al-Jadeed TV. “No one is facilitating the formation of the government as much as me and claims that I’m obstructing because I want the foreign affairs portfolio are baseless,” Bassil added. Denying that he is orchestrating the government formation process, the FPM chief said: “The government is being formed by the PM-designate in consultation and agreement with the President and we are giving our opinion like the rest of the blocs.”“The current plan is the formation of a government that can prevent the collapse,” he said.

Mustaqbal Warns of Return to 1998 Era, Urges Dissociation after Soleimani Killing
Naharnet/January 07/2020
Al-Mustaqbal parliamentary bloc on Tuesday warned of a perceived attempt to “repeat the experience of the year 1998 and its spiteful policies.” The bloc’s warning refers to the year in which Rafik Hariri was replaced as premier by Salim al-Hoss during Emile Lahoud’s term as president. “The endorsed course in finding solutions for the political and economic crises, including the government formation crisis, is a course that revolves in empty cycles and strongly disregards the changes that the country witnessed after the October 17 uprising,” Mustaqbal said in a statement issued after its weekly meeting.
“The bloc warns of the reported attempts to once again seize the one-third veto power” in Cabinet, the statement said, adding that “parties from the (Syrian) tutelage era are interfering in the formation process and are suggesting candidates whose security and political backgrounds are well-known.”“This indicates the presence of growing plots to repeat the experience of the year 1998 and its spiteful policies,” the bloc cautioned. Commenting on the U.S. assassination of top Iranian general Qassem Soleimani and its feared repercussions, Mustaqbal stressed that Lebanon should “dissociate” itself and “refrain from interfering in foreign conflicts.” Hizbullah chief Sayyed Hassan Nasrallah had hinted Sunday that his group might take part in attacks to avenge Soleimani. “There is a responsibility on the shoulders of the axis of resistance to retaliate… Qassem Soleimani is not a purely Iranian affair, Qassem Soleimani concerns Lebanon, Syria, Iraq, Yemen and Afghanistan and every country,” said Nasrallah.

Demonstrators Block Government Institutions
Naharnet/January 07/2020
Protests against corruption and mismanagement continue in Lebanon amid ongoing attempts of PM-designate Hassan Diab to form a much-delayed government and the worst economic crisis since Lebanon’s 1975-1990. Protesters continue to eye state-institutions, and on Tuesday activists from Zahle and Bekaa rallied near the Serail of Zahle and the Finance Ministry blocking access for employees with a large Lebanese flag. “Today we are using the same method of protests that we used before the holidays, we are targeting the government institutions. This week our protests are against the finance ministry’s policies, LibanPost and the unjustly levied taxes,” one protester standing outside the Serail told LBCI reporter. Ongoing protests since October 17 eased during the holidays break but resumed momentum after. Protesters also blocked the entrances to telecommunications company OGERO and Liban Post. In the north region demonstrators blocked major roads in Halba, al-Abdeh Square, al-Beddawi, al-Minnieh highway.The Jounieh highway was blocked with burning tyres. According to the National News Agency, the army reopened most of the international and major roads that protesters blocked in the northern city of Tripoli yesterday night and in the early morning hours with burning tires, concrete cubes, and garbage containers. Only the main road in al-Beddawi and al-Nour Square remain blocked since the protests erupted on October 17 last year. The protesters chanted slogans calling for “civil disobedience” and paralyzing public institutions and government departments. Unprecedented anti-government protests have gripped Lebanon since October 17, in part to decry a lack of action over the deepening economic crisis.

Justice Minister tells NNA Ghosn’s presence on Lebanese territories ‘legal’
NNA/January 07/2020
Caretaker Minister of Justice, Judge Albert Serhan, on Tuesday told the National News Agency that Carols Ghosn’s presence on Lebanese territories was legal. “Ghosn is a Lebanese citizen and has the right to be treated on such basis on the terms of the competent judiciary and applicable laws,” the Minister explained. He added that the Lebanese state, represented by the Ministry of Justice, had not yet received any arrest warrant against Ghosn’s wife. “The Public Prosecution has received the red notice issued by the Interpol’s office in Japan against the former director of “Nissan”, Carlos Ghosn, and shall initiate with the required action accordingly,” Serhan added. As for the charges pressed by a number of lawyers against Ghosn over the crime of normalization with the Israeli enemy through the spread of pictures of him on social media sites, dating back to the year 2008, meeting with the former Israeli president and prime minister, Minister Serhan stressed that said file was under follow-up.

Judge Releases Nancy Ajram’s Husband
Naharnet/January 07/2020
Mount Lebanon Prosecutor Judge Ghada Aoun on Tuesday released Fadi al-Hashem, the husband of Lebanese popstar Nancy Ajram, the National News Agency said. “The judge decided to release al-Hashem after reviewing the entire file and surveillance camera recordings and evidence, and after making certain that his act was a legitimate self-defense,” said NNA, noting that Aoun will continue to follow up on the case. Hashem has shot dead a burglar who broke into the couple’s villa in the Keserwan area of New Sehayleh at dawn Sunday. He was taken to hospital on Monday amid concerns about his mental health following the shooting. NNA identified the masked and armed robber as 31-year-old Syrian national Mohammed Hasan al-Moussa. Ajram’s agent, Jiji Lamara, said Ajram was lightly injured in the incident.

Lebanon: Activists Chase Politicians in Restaurants, Events
Paula Astih/Asharq Al Awsat/January 07/2020
Former and current political officials in Lebanon are now trying to avoid any presence in public areas, whether in a restaurant, a seminar, or an event, for fear of embarrassment of being chased by activists through anti-corruption slogans and hostile chants. The past few weeks have seen several incidents of this kind. On Sunday evening in Gemmayzeh street, Beirut, a number of young men and women gathered in front of a restaurant after they spotted Parliament Deputy Speaker Elie Ferzli having dinner with two other people. They started shouting slogans, accusing him of being part of the corrupt political class. “The one hundred twenty-eight (the number of deputies) are a bunch of thieves,” one of the chants said. “All of them means all of them; Elie is one of them,” the activists kept repeating, until Ferzli left the restaurant, under the protection of members from the Internal Security Forces (ISF).
A similar incident took place in the city of Tripoli in northern Lebanon, where activists forced former MP and Minister Ahmad Fatfat out of a seminar in the Chamber of Commerce and Industry following piercing debates. In mid-December, a number of protesters ousted former Prime Minister Fouad Siniora from the American University in Beirut, where he was attending a concert. This new phenomenon has prompted Lebanese officials, whether former or current, to take additional security measures. Those who used to move around without security protection, are now accompanied by security members. Others have increased the number of bodyguards, while the rest have decided to stay in their homes to avoid any embarrassment by activists. Political activist Lucien Abu Rjeili explained the aim of this move, saying: “Everyone, who was or is still present in the parliament, the government or the presidency bears the responsibility for the collapse of the country.”“In all countries of the world, officials are held accountable for merely voting in a certain direction… This phenomenon may be new to the Lebanese society, but the Lebanese have to cope with it because it is an important escalation in the sense that the protesters are pouring their anger in the right direction,” he underlined. A member of the Free Patriotic Movement (FPM), who preferred not to be named, indicated that he had avoided leaving his home except in cases of necessity, and that he had asked for security protection near his house in order to avoid any harm to his family members. Another deputy from the independents told Asharq Al-Awsat that he had thought more than once about resigning from Parliament “to join the ranks of the revolution.” But he added that he reconsidered his decision because he “is able to better support the revolution” through his presence in parliament.

Carole Ghosn: Wife of Fugitive Tycoon, and Now Wanted in Japan
Agence France Presse/Naharnet/January 07/2020
Carole Ghosn, who not so long ago was an influential but discreet figure in the New York fashion world, has been thrust into the limelight by the arrest of her tycoon husband Carlos, and his subsequent flight from Japan. The second wife of the former Nissan boss, who like him also has Lebanese citizenship, vocally led the campaign for her husband’s freedom but what role she played in his epic escape from Japan remains unclear. Carole was reunited with her husband last week after he jumped bail in Tokyo, where he had been jailed and then held under house arrest over several counts of financial misconduct. On Tuesday Japanese prosecutors obtained a warrant for her arrest, accusing her of “false testimony”, without offering further details. Carole Ghosn has spent a large part of her life in the United States. But over the past year, she has criss-crossed the globe, spearheading a campaign to clear her husband’s name.
She was not with him on November 19, 2018 when he was dramatically arrested aboard his private jet at a Japanese airport, and was shocked to learn the news thousands of kilometres away. She was prevented from seeing her husband during his detention and initially kept largely silent about his case but was ever-present after he was released on bail to a central Tokyo apartment in March.
‘Traumatised’
Carole appealed to French President Emmanuel Macron, complaining in an interview with the newspaper Journal du Dimanche that the silence of French authorities in the case was “deafening”. She also contacted the White House and gave a tearful interview to US media in which she said her 65-year-old husband was in poor health, a state exacerbated by what she described as “mental abuse” while he was detained. “During the month he was free, they tried to live normally, go for walks, eat good meals,” said a Tokyo-based friend of the couple. This was in spite of the photographers who camped outside their residence — to Carole’s visible annoyance. The respite was brief and Carlos was rearrested at dawn on April 4 to answer further allegations — an event that “traumatised” her, according to her friend. In interviews she claimed that prosecutors scoured their 50-square-metre (550-square-foot) apartment, searched her, took her passport and even accompanied her to the bathroom. “It was a huge trial, among the worst moments of her life,” said the couple’s French lawyer, Francois Zimeray, who praised her for her “dignity” under pressure. Using another passport, she then left Japan for France but returned a few days later to face questioning and show “she had nothing to hide”. The exact circumstances of Carlos Ghosn’s escape from Japan are unclear, but dramatic reports continue to emerge, including that he was spirited out of the country inside a box that had been smuggled onto a private jet. The former Nissan chairman insisted last week that he had not received help from any government and had organised his escape “alone”, denying reports that his wife orchestrated the daring operation. He is due to give a press conference on Wednesday.
‘Beauty Yachts’
Born in 1966 in Beirut as Carole Nahas, the businesswoman has spent most of her life in the US. She holds American nationality along with her three children from her first marriage. Highly educated and successful in her own right, in the 2000s she founded a company selling luxury kaftans.
She met Carlos and the couple fell quickly in love, with Carole providing a calming influence on the impulsive tycoon, according to one friend. They were married in 2016 at the gilded Versailles Palace near Paris in a lavish ceremony that has since caught the attention of authorities amid questions over how it was funded. According to sources close to the case, she is named as president of a company used to buy a luxury yacht that prosecutors suspect was purchased partly with funds diverted from Nissan. Authorities have questioned her over the British Virgin Isles-registered company “Beauty Yachts” but she has not been charged and denies wrongdoing.

Japan Says Lebanon Must Cooperate over Ghosn to Avoid ‘Negative Repercussions’

Agence France Presse/Naharnet/January 07/2020
The Lebanese presidential palace said Tuesday that President Michel Aoun met with Japanese Ambassador to Lebanon Takeshi Okubo, the first known meeting between the president and a Japanese diplomat since the fugitive Carlos Ghosn arrived in Lebanon on December 30.
A statement released by Aoun’s office said Okubo called for more cooperation from Lebanese authorities in order to avoid “negative repercussions” on relations between the two countries. Okubo said the Japanese government and people “are extremely worried” about the case, especially the way Ghosn left Japan and entered Lebanon, according to the statement. Japan’s chief government spokesman said Japanese officials have told Lebanon that Ghosn left the country illegally and that they are seeking cooperation in finding out what happened. Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said the situation must be handled carefully.Ghosn escaped to Lebanon while he was out on bail awaiting trial for alleged financial misconduct. Lebanon and Japan do not have an extradition treaty. Japanese justice officials acknowledge that it’s unclear whether Ghosn and his wife Carole can be brought back to Japan to face charges. They said they were still looking into what could be done.
Caretaker Justice Minister Albert Serhan told the state-run National News Agency that Ghosn entered Lebanon legally and therefore his “stay on Lebanese territories” is legal. Serhan added that Lebanon has not yet received any requests from Japan regarding an arrest warrant for Carole Ghosn. Earlier Tuesday, Ghosn’s former employer, Nissan Motor Co., said it was still pursuing legal action against him despite his escape. The Japanese automaker said in a statement that Ghosn engaged in serious misconduct while leading the Nissan-Renault-Mitsubishi alliance. “The company will continue to take appropriate legal action to hold Ghosn accountable for the harm that his misconduct has caused to Nissan,” it said, without giving details. Ghosn managed to skip bail and leave the country despite surveillance while he was staying at a home in Tokyo.Japanese news reports Tuesday gave new details of that escape, saying he left his residence alone, met two men at a Tokyo hotel, and then took a bullet train to Osaka before boarding a private jet hidden inside a case for musical equipment. Japanese major business daily Nikkei reported, without citing sources, that dozens of people in various countries helped to plan Ghosn’s clandestine departure. The automaker and Japanese prosecutors allege Ghosn misstated his future compensation and diverted company assets for personal gain. He says he is innocent. Ghosn has not appeared in public since arriving in Lebanon. He is expected to give his side of the story in a news conference planned for Wednesday in Beirut. Earlier, he said the allegations against him were concocted by Nissan, Japanese authorities and others who wanted to block efforts toward a fuller merger between Nissan and its French alliance partner Renault SA. Ghosn said in a statement last week that he wanted to escape “injustice.” Critics of the Japanese judicial system say his case exemplifies its tendency to move too slowly and keep suspects in detention for too long. Nissan said in its statement that an investigation is ongoing in France, and the U.S. Securities and Exchange Commission has found some wrongdoing. Ghosn has not been charged in France or the U.S.Mori and other Japanese officials have defended the nation’s judicial system and denounced Ghosn’s escape as an “unjustifiable” crime. Mori said each nation’s system has its own way of making arrests and granting bail. Although Ghosn is unlikely to face trial in Japan, Greg Kelly, another Nissan former executive, is still facing charges of under-reporting Ghosn’s future compensation. He says he is innocent.

Nissan says it will continue to pursue legal action against Ghosn
News Agencies/Al Jazeera/January 07/2020
Carmaker stands by internal findings of Ghosn’s alleged misconduct, says it will continue to cooperate with authorities. Nissan Motor said on Tuesday that former chairman Carlos Ghosn’s flight from Japan would not affect its policy of holding him responsible for “serious misconduct”. “The company will continue to take appropriate legal action to hold Ghosn accountable for the harm that his misconduct has caused to Nissan,” Nissan said in a statement. Ghosn became an international fugitive after he revealed last week he had fled to Lebanon to escape what he called a “rigged” justice system in Japan, where he faces charges relating to alleged financial crimes. He is planning to hold a news conference in Beirut on Wednesday to express his innocence and argue that his arrest for financial crimes in Japan in November 2018 was part of a plot at the carmaker to take him down. “The consequences of Ghosn’s misconduct have been significant,” the Nissan statement said.Japan said it is in contact with Lebanon regarding Ghosn’s departure.
Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told a news conference that Japan had told Lebanon Ghosn’s flight was regrettable, and it would seek cooperation to find the truth. Meanwhile, Nissan is dealing with multiple problems. With profits at decade lows and its stock tanking, the carmaker is rife with internal divisions over the removal of its former leader and the way forward. And Makoto Uchida, who became CEO last month, has a long list of challenges. A top deputy abruptly quit, some 12,500 jobs are on the chopping block, and Uchida needs to refresh an ageing lineup of models.
“The internal investigation found incontrovertible evidence of various acts of misconduct by Ghosn, including misstatement of his compensation and misappropriation of the company’s assets for his personal benefit,” the Yokohama-based carmaker said in the statement.
“Nissan will continue to do the right thing by cooperating with judicial and regulatory authorities wherever necessary.”
Ghosn was arrested slightly more than a year ago at Tokyo’s Haneda Airport, kicking off a legal saga that saw him detained for months in solitary confinement before being released on bail, rearrested and bailed out again. The former Nissan executive, who has Lebanese citizenship, plans to reveal the names of people he believes are behind a “coup” to take him down, including those of some in the Japanese government, at the anticipated press briefing, according to Fox Business Network’s Maria Bartiromo, who said she spoke to him last weekend. In his first remarks since the escape, Ghosn reportedly said he would “finally communicate freely with the media, and look forward to starting next week”. Ghosn told Fox that he will say at the Beirut briefing that he is willing to have his case heard by any court, aside from those in Japan. Nissan needs to get its business in order fast, with autonomous vehicles and electrification poised to disrupt the car industry in a once-in-a-generation shift. Ghosn’s arrest also hurt its alliance with top shareholder Renault SA, bringing long-standing tensions between the companies to the fore. “Carlos Ghosn’s escape to the Lebanese Republic without the court’s permission in violation of his bail conditions is an act that defies Japan’s judicial system,” Nissan said. “Nissan finds it extremely regrettable.”

Ghosn saga: How strongly is Nissan going after its former CEO?
Matthew Campbell, Kae Inoue and Reed Stevenson/Bloomberg/January 07/2020
The Japanese carmaker has spent more than $200m investigating its former chief executive.
Nissan Motor Co. and Carlos Ghosn are back on a collision course.
The Japanese automaker is preparing for a renewed legal and public relations battle against its former chairman and chief executive officer as Ghosn vows to hit back at the company he turned around two decades ago, but which he blames for engineering his downfall. Ghosn will hold a news conference Wednesday in Beirut, where he fled to escape trial in Japan on charges of understating his pay and misusing company money.
Nissan has already spent more than $200 million on lawyers, investigators, and digital forensics in its investigation of Ghosn and former executive Greg Kelly, people with knowledge of the matter said, asking not to be identified because the information isn’t public. Arrested in November 2018, Ghosn and Kelly — who both deny wrongdoing — were set to stand trial this year. That’s now looking unlikely without the main defendant, thrusting the conflict into the public arena and possibly the Lebanese courts. Ghosn is seeking to salvage his legacy, while Nissan faces pressure to justify the turmoil brought on by its decision to investigate its leader and try to help prosecutors convict him.
With Ghosn expected to name the people behind what he says was a plot to halt his plans to more closely integrate Nissan with alliance partner Renault SA, the Japanese company is going on the offensive, according to people familiar with its intentions.
Nissan’s first order of business may hit close to home for the fugitive Ghosn. He still has access to an elegant pink villa in Beirut that Nissan purchased for $8.75 million, renovated and furnished for him, according to a person familiar with the matter. Nissan views Ghosn’s continued use of the house as illegitimate, and wants him evicted, the person said. Ghosn’s representatives have resisted efforts to dislodge him through the courts, arguing the house was part of a retirement package to which he’s legally entitled.
Legal action
The carmaker also is looking at bringing legal action against Ghosn in Lebanon, the people said, to recover money it says he used improperly.
Nissan’s capacity to retaliate against Ghosn is considerable. As well as the millions spent on lawyers, it hired computer experts to sift through 6 million emails — stretching back to when Ghosn first came to Nissan in 1999 — at the request of Japanese prosecutors, a person with knowledge of the probe said.
The automaker also engaged private investigators in the Middle East, who have been working for months to unearth potentially damaging material on the former executive, according to people familiar with the moves, asking not to be identified because the information isn’t public.
“Ghosn’s flight will not affect Nissan’s basic policy of holding him responsible for the serious misconduct uncovered by the internal investigation,” the Yokohama-based carmaker said Tuesday, in its first public statement since Ghosn fled. Nissan “will continue to take appropriate legal action to hold Ghosn accountable for the harm that his misconduct has caused.”
Business crisis
Nissan is continuing to plow time and money into pursuing Ghosn even with its business in crisis. Sales and profits have slumped, and the company is set to axe 12,500 jobs as it tries to keep up with the dramatic shifts in the global auto industry. Ghosn’s arrest also hurt its alliance with top shareholder Renault, bringing long-standing tensions to the fore.
Azusa Momose, a spokeswoman for Nissan, declined to comment on the company’s plans for Ghosn and whether it will take legal action in Lebanon. Representatives for Ghosn didn’t respond to requests for comment. Nissan said Tuesday that its “internal investigation found incontrovertible evidence of various acts of misconduct by Ghosn, including misstatement of his compensation and misappropriation of the company’s assets for his personal benefit.”
Ghosn was arrested more than a year ago at Tokyo’s Haneda Airport, kicking off a legal saga that saw him detained for months in solitary confinement before being released on bail, re-arrested and released again. Ghosn was facing trials that could land him in prison for more than a decade when, on Dec. 30, he fled to Lebanon to escape what he described as a “rigged Japanese justice system.” The country doesn’t have an extradition agreement with Japan.
Name names
The former auto executive, who has Lebanese, French, and Brazilian citizenship, plans to name the people he believes are behind a “coup” to take him down, including some in the Japanese government, at Wednesday’s press briefing, according to Fox Business Network’s Maria Bartiromo, who said she spoke with Ghosn last weekend.
With its business in jeopardy and shares down almost 40% since Ghosn’s arrest, Nissan is rife with internal divisions over his ouster. Makoto Uchida, who became CEO last month, has a long list of challenges. A top deputy abruptly quit, the company withdrew its dividend outlook in November, and it is under pressure to refresh an aging product lineup. Uchida declined to comment on Ghosn or his escape at a New Year’s reception in Tokyo Tuesday for Japan’s major business groups.
Nissan doesn’t have time to spend more money pursuing Ghosn, said Koji Endo, an analyst at SBI Securities Co. in Tokyo.
“Nissan’s current focus should be to carry out major restructuring immediately following a sharp earnings fall and a dividend cut,” he said.
CEO letter
Ghosn arrived at Nissan when Renault took a one-third stake in the struggling company. Dubbed “Le Cost Killer,” he slashed jobs, cut expenses and restored profitability, eventually becoming CEO of both Nissan and Renault and forming a global auto alliance that now includes Mitsubishi Motors Corp.
In a letter to Nissan’s employees Tuesday, Uchida urged workers to focus on the job at hand.
“Unfortunately, media coverage on the past executive misconduct will continue for a while,” the CEO wrote in the email, which was seen by Bloomberg News. “We can only revive Nissan by everyone contributing and working as one team.”
–With assistance from Ayai Tomisawa, Tian Ying, Tsuyoshi Inajima and Dana Khraiche.

Qassem Soleimani Is Dead… Mourn Khomeinism
Nadim Koteich/Asharq Al Awsat/January 07/2020
Qassem Soleimani was killed, three words that laid down the basis of this new decade in the Middle East in its first few days. It is difficult to imagine an event that will have more significant implications than Soleimani’s absence from the scene, or the many scenes in the Middle East.
The man was more than a metaphor for Iranian imperial ambitions. He was no longer the image of that project, and that has had nothing to do with the position, privileges, or status that he had in the Iranian hierarchy.
The man was not only the leader of a mission. He was the mission. Soleimani was the project itself, synthesizing the imperial with the religious and ideological. He was the project; he was Khomeinism at its peak. What was killed in Baghdad was the project, inside and outside Iran.
Hezbollah’s Secretary-General Hassan Nasrallah was accurate when surveying the “Soleimani Atlas,” from Palestine to Afghanistan and Lebanon, Iraq, Syria, and Yemen in between. Nasrallah’s rashness led him to admit Iran’s direct role via Soleimani in Yemen, and this is what all respectable international reports are saying, and what official Iranian statements are denying.
This confession of Soleimani’s role will have special meaning the moment that the role itself was assassinated. That role was based on Soleimani’s genius theory to combine the militias and state institutions in every country that Iranian devastation has caused, the prototypes of which were Hezbollah and the Lebanese state institutions and the Popular Mobilization Forces (PMF) and the Iraqi state. Among all of the influential countries in the Middle East, Iran has an advantage. It is the only country that is present on all fronts without having its army directly involved like Turkey, Russia, Europeans, the US, Saudi Arabia, the UAE, and others! More than sixty Iraqi militias are funded, trained, and devoted to Iran under the umbrella of the PMF. These have all been legitimized and integrated into the state apparatus while maintaining extensive independence on the field. On the other hand, hundreds of thousands of foreign fighters in Syria are distributed among tens of Shiite militias.
This would not have been possible without Soleimani’s genius and professional weaving of this carpet of militias, like fancy carpet from Kerman, his birthplace. What Donald Trump’s decision killed was precisely that school. This mystery that allowed Iran to be on all fronts and not be at the same time. Trump targeted that ambiguity that gave Iran a large margin for denial. It was not in response to Hezbollah calling for protests in front of the Iranian embassy and did not target the PMF whose leadership clearly led the protests. He validated the signature on the wall of his embassy in Iraq, saying, “My leader is Qassem Soleimani,” pursued him and killed him.
Soleimani’s death broke the fortress that Iran had protected itself with, the fortress with which they had protected their expansionist and destructive project in the region. His official position in the state did not make Soleimani immune to being pursued and killed, just like Bin Laden, Baghdadi, or Abu-Musab al-Zarqawi. This was a strategic violation of one of the pillars of dealing with terrorism. A large part of Soleimani’s reassurance was precisely that ambiguity, that statehood- that was new in his assassination by the US.
Soleimani was killed at the end of a trip that brought him to Beirut where he had met Nasrallah, Hezbollah’s leader, and then Damascus where he met whomever, and then Baghdad where he was received by Abu Mahdi al-Muhandis, the deputy leader of the PMF, effectively its actual leader.
What is the Iranian general doing with all of these militia leaders in other countries on non-Iranian grounds coming from meetings with militias leaders in at least two different countries? In this context, this assassination takes a new meaning, a renewal in the war against terrorism, and declares the beginning of an entirely new stage.
As the Special Tribunal for Lebanon tells us, Iran, using its militias, killed Rafic Hariri and did not admit having done so. On the other hand, Trump killed the apparatus that in the least sponsored Hariri’s killers. He then held a press conference and adopted this assassination, just like what happened when Baghdadi, Bin Laden, and al-Zarqawi were killed, or when Saddam Hussein was arrested. How does a country so easily and without fear of consequence by international law or on international relations assassinate an official in another country? Saying that it’s just America is not enough, the matter is much more complicated and severe. Henry Kissinger used to say that Iran is a revolution that needs to become a state. Trump modified this by deciding to assassinate Soleimani. Through his transparent execution, he took it from the academic domain to the domain of politics and policies. Trump says that Iran is not only a state, it is also a gang, a gangster-state, so to speak. Or, a gang with the capacities and qualifications of a state, and this is how he will deal with it from now on. Ironically, the world did not object much, and if those who did, did so merely to avoid being reproached.
Soleimani is the final face of the Iranian expansionist project, and assassinating him will be taught as one of the most genius decisions in the history of American foreign policy.
The US President raised the ceiling in the confrontation with Iran to a place that the Iranian regime cannot meet him. His alleged irrationality will make Iranian policies more and more rational, and this is demonstrated by the responses so far, including Nasrallah’s weak speech, which was not satisfactory to those who received his words. It is a new poisoned glass that Iran has to drink just like Khomeini in 1988, and indeed it will.

Lebanon’s Sa‘d al-Hariri is facing a growing credibility problem that may prove to be fatal politically.
مايكل يونغ: يواجه سعد الحريري مشكلة مصداقية قد تكون مميتة له سياسياً
Michael Young/Carnegie MEC/January 07/2020
http://eliasbejjaninews.com/archives/82106/%d9%85%d8%a7%d9%8a%d9%83%d9%84-%d9%8a%d9%88%d9%86%d8%ba-%d9%8a%d9%88%d8%a7%d8%ac%d9%87-%d8%b3%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%b1%d9%8a-%d9%85%d8%b4%d9%83%d9%84%d8%a9-%d9%85%d8%b5%d8%af/

These are not good times for Lebanon’s caretaker prime minister, Sa‘d al-Hariri. In late October he resigned amid street demonstrations against the political class. His unstated intention was to be renamed prime minister of a cabinet he could better control, but the plan collapsed in mid-December when Hassan Diab was tasked with forming a government. Today, Hariri has lost the financial leverage he once enjoyed as well as the support of his political allies and regional backers, and even of many within his own Sunni community.
It’s never wise to write off a Lebanese politician. Some have come back from failure and ignominy to successfully revive their ambitions. Look at President Michel Aoun. However, Hariri would have major hurdles to clear even if Diab failed to form a government and the caretaker prime minister were asked to have a go himself. In tracing Hariri’s decline, three major political errors he made stand out.
The first is Hariri’s departure from Lebanon in 2011 and his absence from the country for over five years. His exit took place not long after his government was brought down by Hezbollah and its allies in January of that year. During his long period away, Hariri’s patronage networks decayed, a situation exacerbated by the financial problems faced by his Saudi Oger contracting company in Saudi Arabia, which had served as his cash cow. For months and even years, many of his Lebanese employees or associates, particularly in his social aid network and media outlets, received no salaries or other payments, and the situation has little improved since.
The collapse of Saudi Oger in July 2017 was a major blow to Hariri. Once one of the largest contracting companies in Saudi Arabia, Saudi Oger had been the jewel in the crown of the late Rafik al-Hariri, Sa‘d’s father. Through a combination of factors, including mismanagement and the Saudi authorities’ failure to reimburse debts owed to the company, Saudi Oger began having difficulties paying employees by late 2015. The crisis soon extended to Hariri’s Lebanese institutions. All this suggested that he had failed to give due priority to preserving the real source of his power—his financial capacities.
Hariri’s disastrous five years away from Lebanon led to his second major error. In attempting to organize a political comeback in 2016, he allied himself with Michel Aoun and his son in law Gebran Bassil, and by extension with Hezbollah. The quid pro quo was a simple one: Hariri would support Aoun’s bid to become president, in exchange for which Aoun and Hezbollah would approve his return to office as prime minister. To persuade his Saudi backers that the deal was worth making, Hariri reportedly assured them that the opening to Aoun would draw the soon-to-be president away from Hezbollah.
What happened was very different. It was immediately apparent to Aoun and Hezbollah that Hariri was without leverage. He was the one who needed them—both to return to office and revive his patronage networks—not them who needed him. This meant that Hariri was much more liable to make concessions to preserve his newborn partnership with the Aounists and Hezbollah than they were. Indeed, Hariri went along with the outrageous demands made by Bassil during the government-formation process, in which Bassil insisted on naming a lion’s share of Christian ministers. By doing so, however, Hariri also angered his traditional Christian ally, the Lebanese Forces Party, which had greatly strengthened its relations with the Saudi regime in the months prior to that.
Very quickly, Hariri looked less like a partner of the Aounists than a façade for the Aounist-Hezbollah alliance, one who bestowed a measure of Sunni legitimacy on the government. This cost Hariri Sunni communal support, adding to the discontent caused by the fact that Hariri’s institutions had still not paid or compensated their many employees who were Sunnis. At the same time, Hariri’s reputation was further damaged by an ambient sense that he had returned to Lebanon to exploit the country’s financial and patronage networks. The ultimate expression of the cynicism toward his motives (and that of others) was the protests of 2019 against the political leadership.
Hariri’s third strategic mistake was that he allowed his relationship with the Saudis to deteriorate to the point where they no longer viewed him as their main representative in Lebanon. This culminated with his apparent sequestration in the kingdom in November 2017, which let to global indignation at the way a sitting prime minister had been humiliated. However, there was a more pernicious outcome from that episode, namely that something had been broken between Hariri and the Saudis. While both sides have preserved a public front of unity, the reality is that Saudi Arabia and the Gulf countries no longer appear to trust Hariri, which has damaged him within his own community. If Hariri is not backed by the region’s leading Sunni power, many Sunnis wonder, what is his value as a communal leader?
The repercussions of this may have been the principal reason why Hariri opted not to form a government in December. His excuse was that the Lebanese Forces would not endorse him in parliamentary consultations to name a prime minister. This would have denied Hariri vital Christian support (as the Aounists had already made clear that they would not back him). That was the official story at least. However, it is more likely that Hariri regarded the Lebanese Forces’ attitude as the result of a Saudi request, or a grasp of Saudi desires. Ignoring it would have further impaired his ties with Riyadh.
When he inherited the political mantle of his father in 2005, Sa‘d al-Hariri had it all: Saudi sponsorship, wealth, and a Sunni community desperately looking for a new leader after the assassination of Rafik al-Hariri. He gradually bought his siblings’ shares in Saudi Oger, gaining the financial means to advance his political agenda. Now, fifteen years later, little is left. Many Lebanese perceive Hariri as being part of the problem of a political class that has lost touch with the population. While functioning in a system dominated by Hezbollah was never going to be easy, Hariri further undermined his situation by making unforced errors that may prove to be fatal politically.

The daunting task of fighting corruption in Lebanon
Samar Kadi/ The Arab Weekly/Januar 07/2020
BEIRUT – Fighting corruption that permeates all public sectors in Lebanon — including the judiciary — is a formidable task that the new president of the Beirut Bar Association has vowed to take on after a landslide victory against the candidate backed by political parties accused of rampant malfeasance.
“Today the judiciary is in bad shape. The first thing we should do is to put an end to political meddling and manipulation of the judiciary,” said Beirut Bar Association President Melhem Khalaf. “We need to have an independent, honest and effective judiciary which is vital for fighting corruption. No nation can be built without justice.”
“Enough is enough we cannot go on like that. Politicians should understand once and for all that they have no right to interfere in the judiciary,” Khalaf said. “The judges should be totally free from any influence and any pressure in order to be able to fulfil their mission properly. We have excellent judges but, in many instances, their hands were tied down.”
Khalaf, a former Red Cross volunteer and vice-chairman of the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination, is the first independent to head the association in recent years.
“We hope this day will renew democracy within Lebanon’s institutions,” he said after defeating Nader Gaspard, who was backed by the Free Patriotic Movement, the Lebanese Forces, Future Movement and Progressive Socialist Party. Stressing the vital role of the Beirut Bar Association in regaining public trust in the judiciary, Khalaf said: “We will mobilise and push forward through parliament for the introduction of reforms and laws that would reinforce the independence of the judiciary.”
“This is our aim — strong and independent judicial authorities free from any political influence.”Lawyers, backed by the bar association, have volunteered to defend anti-government protesters who were arrested during demonstrations that have swept Lebanon since October 17. Khalaf’s election in November was largely seen as a first win for the protesters who blame the ruling elite of bankrupting the country and shuttering the Lebanese economy.
“We have a national role in defending public freedoms, human rights and any issue that is raised by the civil society. People are resorting to us to get their rights. They feel that there is a party that is there to listen to them and their problems and to try to find solutions,” Khalaf said.
Effective separation of powers is what the state lacks to function properly, he said. “We have to safeguard the state and its institutions by reactivating democracy in our political system through the separation of powers. The parliament should reassume its responsibility in monitoring the performance of the executive authorities, the government should stop being a small replica of parliament and the judiciary should be totally independent,” he said.
The pressing need for judicial reform in Lebanon prompted Lebanese magistrates and legal experts to establish the Lebanese Judges Association in October 2018. The independent NGO is meant to act as an advocacy group against political attempts to control the judiciary.
Judges demand the right to vote for all members of the High Judicial Council, the highest judicial authority in the country. The High Judicial Council includes ten judges: two elected from the Cassation Court, three designated members and the other five appointed by the executive branch, which is controlled by the political elite. Political bickering has often stalled appointments to the body for several months, crippling the judiciary. The judiciary has often been smeared as being biased but Khalaf said he is against public slandering of the core institution of the state. “Defaming the judiciary is not acceptable. Any investigation or purge of corrupt judges should be done from within the judicial system. The judiciary has its own mechanism of monitoring and accountability. This is how you consolidate the judicial authorities,” he said.
Among Khalaf’s long list of things to do is restructuring the 100-year-old Beirut Bar Association.
“We have a huge internal reform workshop to do that includes automation, restructuring the committees, et cetera. It is our role to renovate the pillars for the next 100 years for the sake of our people. We will be reviewing our bylaws, which were set a century ago when the bar association had 3,000 members whereas today we count more than 13,000.”Khalaf is co-founder of Offrejoie (“Granting Happiness”), an apolitical and non-confessional NGO that brings together volunteers from all faiths and regions, as well as friends of Lebanon around the world, to participate in community services.
Offrejoie has helped reconstruct two villages in southern Lebanon, rehabilitated eight prisons and renovated 14 schools. Since 2012, it is also located in Iraq. Despite the difficult task awaiting him, Khalaf is assertive. “There is hope. Even if we feel there is no hope, we have to create hope,” he said.

The post A Bundle Of English Reports, News and Editorials For January 08/2020 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 83th Day appeared first on Elias Bejjani News.

نشرة أخبار المنسقية العامة للمؤسسات اللبنانية الكندية باللغة العربية ليوم 08 كانون الثاني/2020

$
0
0

نشرة أخبار المنسقية العامة للمؤسسات اللبنانية الكندية باللغة العربية ليوم 08 كانون الثاني/2020

اضغط هنا لقراءة نشرة أخبار المنسقية العامة المفصلة، اللبنانية والعربية ليوم 08 كانون الثاني/2020

ارشيف نشرات أخبار موقعنا اليومية/عربية وانكليزية منذ العام 2006/اضغط هنا لدخول صفحة الأرشيف

عناوين أقسام نشرة المنسقية باللغة العربية
الزوادة الإيمانية لليوم
تعليقات الياس بجاني وخلفياتها
الأخبار اللبنانية
المتفرقات اللبنانية
الأخبار الإقليمية والدولية
المقالات والتعليقات والتحاليل السياسية الشاملة
المؤتمرات والندوات والبيانات والمقابلات والمناسبات الخاصة والردود وغيره

The post نشرة أخبار المنسقية العامة للمؤسسات اللبنانية الكندية باللغة العربية ليوم 08 كانون الثاني/2020 appeared first on Elias Bejjani News.

الياس بجاني/مسرحية اطلاق صواريخ إيران على معسكر عين اسد العراقية كان ينقصها دمى وسيارات اسعاف لتكون استنساخاً كاملاً لمسرحيات حروب حزب الله وإسرائيل

$
0
0

مسرحية اطلاق صواريخ إيران على معسكر عين اسد العراقية كان ينقصها دمى وسيارات اسعاف لتكون استنساخاً كاملاً لمسرحيات حروب حزب الله وإسرائيل.
الياس بجاني/08 كانون الثاني/2020

ذكرت وكالات الأنباء العالمية بأن القوات الأميركية الجوية ومن ضمنها الأقمار الصناعية كانت قد رصدت الصواريخ الإيرانية ال 15 منذ انطلاقها من منطقة كرمان شاه في إيران، ولكنها لم تعترضها رغم أنه كان بإمكانها أن تفعل ذلك.

هي تركتها تكمل سيرها لتسقط على قاعدة عين أسد العراقية حيث يتواجد جنود أميركيين، وكان هؤلاء الجنود كما جاء في وكالات الأنباء قد أُنذروا وتحصنوا واستعدوا قبل وصول الصواريخ، وبالتالي لم تقع بينهم أية إصابات.

الإستنتاج التحليلي
مسرحية هوليودية كمسرحية حزب الله وإسرائيل الأخيرة عقب سقوط درون “بحجر” فوق الضاحية الجنوبية.

نذكر هنا بأن إسرائيل كانت وضعت دمى في سيارة اسعاف قصفها حزب الله وبعد ذلك راح السيد وحزبه والأبواق يفاخرون ويتباهون بأنهم ردوا على إسرائيل ونفذوا تهديدهم.

مسرحية أميركا وإيران اليوم كان ينقصها لتكون إستنساخاً كاملاً لمسرحية حزب الله-إسرائيل هو وجود دمى وسيارات اسعاف.

الخلاصة: في حال لم ترد أميركا على القصف، وفي حال اكتفت إيران بهذه الرد المسرحي الهوليودي نكون فعلاً أمام استمرارية عروض لمسلسل مسرحيات يمتد من إسرائيل حتى العراق وإيران.

*في هذا السياق المسرحي قال الرئيس ترامب  بأن النتائج عقب الغارة الإيرانية هي جيدة ولا أصابات.

*وبدوره وزير الخارجية الايراني جواد ظريف غرد مؤكداً: انتهينا من ان الرد ولا نريد التصعيد..وكذلك أكد مسؤول إيراني بأن بلاده لا تريد التصعيد.

===================

خامنئي يقر: القصف “غير كاف”… وترمب يغرد: “كل شيء جيد”
طهران تبلغ الأمم المتحدة بأنها لا تسعى إلى حرب…البنتاغون: سنحمي قواتنا وحلفاءنا… عبد المهدي: لم نتلق تقارير عن إصابات… الحشد الشعبي يتوعد… نتنياهو محذرا: سنوجه “ضربة مدوية”… جونسون: هجمات إيران متهورة وخطيرة

اندبندنت عربية الأربعاء 8 يناير 2020
في أول موقف بعد القصف الصاروخي الإيراني على قاعدتين تضمان جنوداً أميركيين في العراق، غرد الرئيس الأميركي دونالد ترمب على “تويتر”، قائلاً “كل شيء جيد، أطلقت صواريخ من إيران على قاعدتين في العراق. نعمل على تقييم الخسائر والأضرار. كل شيء جيد إلى حد بعيد. لدينا أقوى وأفضل جيش إعداداً في العالم… سأدلي بتصريح غداً صباحاً”.
رد إيران
في المقابل، وصف المرشد الأعلى علي خامنئي الهجوم الصاروخي على مقرات التحالف في العراق بـ”الناجح”، وذلك خلال كلمة ألقاها أمام أهالي مدينة قم. وتابع “نحن نواجه جبهة واسعة وسيكون الانتصار حليفنا، لقاء اليوم يأتي في ظروف مهمة جداً وصانعة للتاريخ ويجب أن يكون الماضي مصباحاً للمستقبل”. وتابع “الوجود الأميركي مصدر الفساد في المنطقة، لذا يجب على القوات الأميركية أن تغادر”. لكنه اعترف في القوات نفسه بأن الرد الإيراني على مقتل سليماني غير كاف.
من جهته، غرّد وزير الخارجية الإيراني أيضاً وكتب، “اتخذت إيران وخلصت إلى إجراءات متناسبة في الدفاع عن النفس بموجب المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة واستهدفت القواعد التي بدأ منها الهجوم المسلح الجبان ضد مواطنينا وكبار المسؤولين. نحن لا نسعى للتصعيد أو الحرب، لكننا سندافع عن أنفسنا ضد أي اعتداء”.
وفي عودة إلى الميدانيات، فما إن انتهت مراسم دفن قائد فيلق القدس قاسم سليماني ونائب قائد “الحشد الشعبي” أبو مهدي المهندس، حتى ردت إيران عسكرياً بقصف قاعدة عين الأسد للجيش الأميركي في العراق، وأهداف أخرى قرب مطار أربيل عاصمة إقليم كردستان. مسؤول أميركي أكد وقوع هجمات صاروخية على مواقع متعددة من بينها قاعدة عين الأسد الجوية، وأن الرئيس الأميركي أحيط علماً بالتطورات العسكرية المستجدة.
وكان سبق القصف انطلاق صافرات إنذار وتحليق طائرات مروحية أميركية في سماء قاعدة عين الأسد واتخاذ وضع الإنذار الكلي في منطقة الأنبار في غرب العراق وإقليم كردستان. وأعلنت وكالة تسنيم الإيرانية “بدء الموجة الثانية للهجوم الصاروخي على القواعد الأميركية بعد ساعة على الموجة الاولى”، ولكن لم تؤكد أي جهة أخرى هذا الخبر. وفيما لم تقع إصابات بين الأميركيين، إذ أن المكان الذي استهدف لا يتواجد فيه أميركيون وأن الجيش الأميركي كان على علم مسبق بتنفيذ الهجوم، كما ذكرت قناة “السي أن أن”، أفادت مصادر أن العديد من الصواريخ لم يصب أهدافه، كما نقلت قناة “الحرة” الأميركية صوراً لصاروخ لم ينفجر في أربيل.
المسؤولية الإيرانية
وفي أول موقف سياسي، أبلغت إيران الأمم المتحدة ومجلس الأمن بانها “لا تسعى إلى الحرب وتحذر من أي مغامرة عسكرية”. الحرس الثوري اعترف “أن الهجوم جاء انتقاماً لمقتل قاسم سليماني. وهدد قائلاً “نعلن لحلفاء أميركا الذين وضعوا قواعدهم في تصرف الجيش الإرهابي لهذا البلد أننا نخطرهم باستهداف أي أراض يبدأ منها هجوم أو اعتداء ضد إيران”، مضيفاً “لا نستثني الكيان الصهيوني من الجرائم التي ارتكبتها الولايات المتحدة الأميركية”. وخاطب بيان الحرس الثوري الشعب الأميركي مطالباً إياه بأن “يستعيد الجنود الأميركيين من المنطقة لمنع خسائر أكبر ويعمل لتفادي الخطر على أرواح الجنود من خلال الكراهية المتصاعدة التي تصدر عن النظام المناهض للشعب في أميركا”.
التلفزيون الإيراني الذي أذاع البيان، حذر من “أن أي عدوان أميركي على طهران سيواجه برد ساحق”. واعترفت وكالة “فارس” أن الحرس الثوري هو وراء هذا التطور العسكري. ثم كشفت في وقت لاحق أن الصواريخ التي أطلقت من نوع “فاتح 313” ومداها 500 كيلومتر. مصدر عسكري عراقي اكتفى بتعداد سقوط تسعة صواريخ على قاعدة عين الأسد، إلا أن بياناً للحرس الثوري قال إن عشرات الصواريخ قد أطلقت على الأهداف الأميركية. في حين قالت وسائل إعلام إيرانية إن 35 صاروخاً سقطوا على قاعدة عين الأسد، وإن “الحشد الشعبي” العراقي شاركت عناصره في الهجمات التي استهدفت عين الأسد
البنتاغون لم يتأخر بالرد وأعلن في بيان حذر “سنحمي قواتنا وحلفاءنا حتى نقرر طريقة الرد المناسب”. وقال البيان إن “طهران أطلقت فجر الأربعاء أكثر من 12 صاروخاً على قاعدتي عين الأسد وإربيل اللتين تستخدمهما القوات الأميركية في العراق”، مشيراً إلى أنّه بصدد تقييم الأضرار ودرس سبل الرد.
وقال مساعد وزير الدفاع الأميركي للشؤون العامة جوناثان هوفمان إن الوزارة تجري “تقييماً أولياً للأضرار وتدرس الرد”. وبعد الهجوم توجه وزير الخارجية مايك بومبيو ووزير الدفاع مارك إسبر إلى البيت الأبيض حيث يعقد اجتماع يضم المسؤولين الكبار في الإدارة الأميركية. ونفت لاحقاً مصادر في البيت الأبيض عزم ترمب إلقاء خطاب بشأن التطورات، وذلك عقب انتهاء الاجتماع بكبار مساعديه.
وفي محاولة لتخفيف التصعيد الحاصل، اتصل رئيس وزراء كردستان مسرور بارزاني بوزير الخارجية الأميركي مايك بومبيو.
أما أول رد غربي من خارج الولايات المتحدة فجاء من الاتحاد الأوروبي الذي اعتبر سفيره في العراق أن القصف الإيراني “انتهاك لسيادة العراق”. من جهتها، طالبت زعيمة الأكثرية النيابية في مجلس النواب الأميركي نانسي بيلوسي في تغريدة على “تويتر”، بأن تضع إدارة ترمب حداً لاستفزازاتها، وأن تتوقف إيران عن أعمال العنف.
وندد رئيس وزراء بريطانيا بوريس جونسون بالهجوم على قواعد عسكرية في العراق، قائلاً “يجب ألا تكرر إيران تلك الهجمات المتهورة والخطيرة”.
عبد المهدي: لم نتلق تقارير عن إصابات
وفي أول تعليق له على الأحداث قال رئيس وزراء العراق المستقيل عادل عبد المهدي، إنه تلقى رسالة شفوية من إيران بعد منتصف الليل تقول إن الرد على قتل سليماني بدأ أو سيبدأ بعد قليل.
وأضاف: إن إيران ذكرت أن الضربة ستقتصر على أماكن تواجد الجيش الأمريكي في العراق دون أن تحدد مواقعها.
وتابع عبد المهدي إنه تلقى اتصالا من أمريكا وقت سقوط الصواريخ على الجناح الأمريكي من قاعدة عين الأسد في الأنبار وقاعدة الحرير في أربيل ومواقع أخرى، وإنه حذر القوات العراقية بمجرد تلقي نبأ الهجوم، مؤكدا أنه لم يتلق تقارير عن إصابات من الجيش العراقي أو التحالف بقيادة أمريكا، مشيرا إلى إنه يتابع التطورات ويجري الاتصالات اللازمة في محاولة لاحتواء الموقف.
وقال عبد المهدي إن العراق يرفض أي انتهاك لسيادته والاعتداء على أراضيه، ودعا الجميع لضبط النفس وتغليب لغة العقل والتقيد بالمواثيق الدولية واحترام الدولة العراقية.
وقال: هذه الأزمة الخطيرة تهدد المنطقة والعالم بحرب مدمرة شاملة.
الحشد الشعبي: ردنا سيكون بمستوى الرد الإيراني
من جهته توعد القيادي البارز في قوات الحشد الشعبي العراقية قيس الخزعلي بتوجيه ضربة “عراقية” للقوات الأميركية لا تقل عن مستوى الرد الإيراني، انتقاماً لمقتل الجنرال الإيراني قاسم سليماني والقيادي العراقي أبو مهدي المهندس بضربة أميركية .
وقال الخزعلي وهو قائد فصيل عصائب أهل الحق، أحد أبرز فصائل الحشد الشعبي، في تغريدة، إن “الرد الإيراني الأولي على اغتيال القائد الشهيد سليماني حصل، الآن وقت الرد العراقي الأولي على اغتيال القائد الشهيد المهندس”.
وأضاف “لأن العراقيين أصحاب شجاعة وغيرة فلن يكون ردهم أقل من حجم الرد الإيراني وهذا وعد “.
نتانياهو: سنوجه “ضربة مدوية” إذا تعرضنا لهجوم
حذر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو الأربعاء من أن إسرائيل ستوجه “ضربة مدوية” في حال تعرضت لهجوم من قبل عدوها الرئيسي إيران، وذلك عقب تصاعد التوتر إثر مقتل الجنرال العسكري الإيراني قاسم سليماني في ضربة أميركية في بغداد.
وقال نتانياهو خلال مؤتمر عقد لمنتدى السياسات “كوهيليت” في القدس “سنوجه ضربة مدوية لأي طرف يهاجمنا”.
وقال نتانياهو “كان قاسم سليماني مسؤولا عن مقتل عدد لا يحصى من الأبرياء وزعزعة الاستقرار في العديد من البلدان لعقود من الزمان، وزرع الخوف والبؤس والمعاناة، وكان يخطط لما هو أسوأ”.
وأضاف “كان سليماني المهندس والقائد لحملة الإرهاب الإيرانية في جميع أنحاء الشرق الأوسط والعالم”.
واشاد رئيس الوزراء في وقت سابق بقرار الرئيس الاميركي دونالد ترامب التصرف “بسرعة وبقوة وبحزم” عبر شن ضربة أدت الى مقتل سليماني في العراق.
أوغلو سيزور العراق
قالت وزارة الخارجية التركية إن وزير الخارجية سيزور العراق غدا الخميس في محاولة لتخفيف التوتر بعد أن شنت إيران هجوما صاروخيا على قوات تقودها الولايات المتحدة ردا على قتل قائد عسكري إيراني بارز. وقالت الوزارة في بيان إن الوزير مولود جاويش أوغلو سيسافر إلى العراق في إطار “الجهود الدبلوماسية المكثفة للحد من التوتر المتصاعد في أعقاب التطورات الأخيرة في المنطقة”. وقالت الوزارة في بيان منفصل إن جاويش أوغلو تحدث هاتفيا كذلك مع وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف.
فرنسا تدين الهجمات
من جهتها دانت فرنسا الضربات الإيرانية على قواعد ينتشر فيها جنود أميركيون في العراق داعية إلى “خفض التصعيد” في حين يتوقع صدور رد فعل عن الرئيس الأميركي في الساعات المقبلة. وأعلن وزير الخارجية الفرنسي جان إيف لودريان في بيان “تدين فرنسا الهجمات التي نفذتها هذه الليلة إيران في العراق ضد مواقع للتحالف الذي يحارب داعش (…) الأولوية هي الآن أكثر من أي وقت مضى لخفض التصعيد. على دوامة العنف أن تتوقف”.
جونسون: هجمات متهورة وخطيرة
دانت لندن ما وصفته بالهجمات “المتهورة والخطيرة” على قاعدتين للتحالف في العراق تضمان قوات بريطانية، معبرة عن “القلق” إزاء “معلومات عن سقوط جرحى”.
وقال رئيس الوزراء بوريس جونسون: يجب ألا تكرر إيران تلك الهجمات المتهورة والخطيرة. وأضاف: نبذل كل ما بوسعنا لحماية المصالح البريطانية في المنطقة.
بينما قال وزير الخارجية دومينيك راب “ندين هذا الهجوم على قواعد عسكرية عراقية تضم قوات للتحالف بينهم بريطانيون”. وعبر عن “القلق” إزاء “معلومات عن سقوط جرحى واستخدام صواريخ بالستية”.
إدانة ألمانية
وأعلنت وزيرة الدفاع الألمانية انيغريت كرامب-كارينباور أن ألمانيا تدين “بشدة الاعتداء” الايراني باطلاق صواريخ على قاعدتين تضمان جنودا اميركيين في العراق.
وقالت في حديث لشبكة “ايه ار دي” العامة “لقد تبين أنه من الضروري الآن ألا ندع هذه الدوامة تتفاقم أكثر”، موضحة أنه يعود “قبل كل شيء إلى الإيرانيين عدم التسبب بتصعيد جديد”.
دعوة صينية لضبط النفس
ودعت الصين الى “ضبط النفس” بعد الهجمات التي شنتها ايران على قاعدتين يستخدمهما جنود أميركيون في العراق.
وقال الناطق باسم الخارجية الصينية غينغ شوانغ للصحافيين انه “ليس من مصلحة أي طرف ان يتفاقم الوضع في الشرق الاوسط بشكل اضافي”.
الاتتحاد الأوروبي: ليس من مصلحة أحد مفاقمة الوضع
واعتبر وزير خارجية الاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل أن الضربات الإيرانية على قاعدتين عسكريتين في العراق تتمركز فيهما قوات للتحالف بينها قوات أوروبية، “مثال جديد على التصعيد”.
وقال بوريل في بروكسل “الهجمات الصاروخية الأخيرة على قاعدتين في العراق تستخدمهما القوات الأميركية والتحالف، بينها قوات أوروبية، مثال جديد على التصعيد والمواجهة المتزايدة”. وحذر من أنه “ليس من مصلحة أحد مفاقمة دوامة العنف أكثر”.
الفلبين تجلي مواطنيها
إلى ذلك، أمرت الفلبين بإجلاء عشرات الآلاف من مواطنيها من الشرق الأوسط. وقال وزير العمل سيلفستر بيلو إن الأمر بمغادرة إيران ولبنان جاء في أعقاب إجلاء إلزامي للمواطنين من العراق.
وقال بيلو إنه سيكون “كابوسا” إذا تحول الصراع بين إيران والولايات المتحدة، حليفة الفلبين الوثيقة، إلى حرب شاملة لكن الحكومة مستعدة لاتخاذ إجراءات لضمان توفير فرص عمل للعائدين.
وأضاف “نناشدهم العودة إلى ديارهم… عندما تتحسن الظروف يمكنهم العودة (للشرق الأوسط) إذا أرادوا”.
تعليق رحلات جوية
في فرانكفورت أعلنت شركة الخطوط الجوية الألمانية لوفتهانزا أنها ستعلق “حتى إشعار آخر” رحلاتها في الأجواء الإيرانية والعراقية، بعد ساعات على استهداف إيران بضربات صاروخية قاعدتين عسكريتين في العراق تضمان جنوداً أميركيين.
وألغت الشركة كذلك رحلة كانت مقررة الأربعاء بين فرانكفورت وطهران، بحسب بيان لها، مشيرةً إلى أن الالتفاف حول الأجواء العراقية والإيرانية سيكون “له تأثير على مدة” الرحلات الأخرى.
كذلك، قالت الخطوط الجوية الماليزية إنها ستتفادى المجال الجوي الإيراني، في وقت أعلنت شركة “إيفا إير” التايوانية أن طائراتها لن تحلق في المجال الجوي الإيراني. أيضاً طيران “كانتاس” الأسترالي أعلن تعديل مسارات التحليق بعيداً عن إيران والعراق، وقررت “إير فرانس” وقف رحلاتها فوق بغداد وطهران.
ونصحت الحكومة الكندية مواطنيها “بتجنب السفر غير الضروري لإيران بسبب الوضع الأمني المضطرب والتهديد الإرهابي بالمنطقة”
الإستهداف الأميركي
الجنرال قاسم سليماني، كان قتل في ضربة أميركية في بغداد، يوم الجمعة الفائت، عندما كان يغادر مطار بغداد عائدا من دمشق. العملية التي حصلت يوم الجمعة. الرئيس ترمب سارع بعد الضربة الى التصريح بأن المسؤول العسكري الإيراني “كان يجب أن يُقتل قبل سنوات عدة”.
وقال ترمب في كلمة ألقاها أمام وسائل الإعلام إنه أمر بقتل سليماني لمنع حرب لا لإشعالها، مشيراً إلى أن الأخير كان يخطط لهجمات وشيكة ضد أميركيين.
وأبلغ الرئيس الأميركي الصحافيين في منتجعه مار-الاغو بولاية فلوريدا “سليماني كان يخطط لهجمات وشيكة وشريرة ضد دبلوماسيين وجنود أميركيين لكننا ضبطناه وقمنا بتصفيته”. وأضاف “تحركنا الليلة الماضية لمنع حرب. لم نتحرك لإشعال حرب” مشيراً إلى أن الولايات المتحدة لا تسعى إلى تغيير النظام في إيران.
وأكد أن الهجمات الأخيرة على أهداف أميركية في العراق والهجوم على السفارة الأميركية في بغداد تمّت بتوجيهات من سليماني. وأضاف “استخدام إيران لمقاتلين بالوكالة لزعزعة استقرار دول الجوار يجب أن يتوقف الآن”.
وكان ترمب غرّد في وقت سابق قائلاً إن “الجنرال قاسم سليماني قتل أو أصاب آلاف الأميركيين بجروح بالغة على فترة طويلة، وكان يخطط لقتل عدد أكبر بكثير… لكنه سقط!”، وكان ترمب اكتفى بعد الضربة بتغريد صورة العلم الأميركي، وتعليق كتب فيه أن “إيران لم تفز يوما بحرب، لكنّها لم تخسر مفاوضات”.
أما إيران فقد توعدت بالرد “في الزمان والمكان المناسبين”، وقال بيان للمجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، إن “الهجوم الاجرامي على الفريق سليماني، كان أكبر خطأ استراتيجي للولايات المتحدة في منطقة غرب آسيا، وأن الادارة الأميركية لن تفلت بسهولة من تداعيات حساباتها الخاطئة”.
وأضاف البيان الصادر عن المجلس عقب اجتماع طارئ عقده إثر مقتل سليماني أن “على المجرمين أن يترقبوا انتقاما قاسيا في الوقت والمكان المناسبين”.
إرسال جنود اميركيين
إلى ذلك فقد نقل عن مسؤولين أميركيين، أن البنتاغون وافق على إرسال حوالى 3000 جندي إضافي إلى الشرق الأوسط كإجراء احترازي في ضوء تصاعد التهديد.
وقد سارعت إيران إلى تعيين إسماعيل قاآني قائداً جديداً لفيلق القدس خلفاً للجنرال قاسم سليماني الذي اغتيل فجر الجمعة الثالث من يناير (كانون الثاني) بغارة أميركية. وكان قاآني نائباً لسليماني، وفي أول تصريح له أعلن إن “أربعة من كبار الضباط كانوا يرافقون سليماني”. وعلى الأثر، أعلنت وزارة النفط العراقية أن الأميركيين العاملين في شركات النفط بدأوا بمغادرة العراق.

ترتيبات سبقت الرد الإيراني تؤكد وجود “تنسيق” بين طهران وواشنطن
الهجوم خفف الضغوط الداخلية على إدارة دونالد ترمب
محمد ناجي صحافي/انديبندت عربية/08 كانون الثاني/2020
كشفت مصادر دبلوماسية عراقية أن الرد الإيراني على مقتل الجنرال قاسم سليماني في غارة أميركية في بغداد، كان منسقاً مع الولايات المتحدة عبر وساطة دولة خليجية، وأن ترتيبات عسكرية اتُّخذت من قبل الجانبين خلال اليومين الماضيين لضمان ألا يؤدي هذا الرد إلى سقوط ضحايا أجانب.
حراك دبلوماسي
المصادر أبلغت “اندبندنت عربية”، أن الأيام الماضية التي أعقبت تنفيذ الولايات المتحدة هجوماً بالطيران المسير، أسفر عن مقتل قائد فيلق القدس في “الحرس الثوري” الجنرال قاسم سليماني ونائب رئيس “الحشد الشعبي” أبو مهدي المهندس، شهدت حراكاً دبلوماسياً متسارعاً في المنطقة، شارك فيه العراق، أسفر عن توافق بين واشنطن وطهران بشأن الرد.
ويتضمن التوافق تنفيذ إيران هجوماً صاروخياً محدوداً على عدد من المواقع التي تضم قوات أميركية داخل العراق، بما يضمن عدم سقوط قتلى من جيش الولايات المتحدة، وهو ما حدث بالفعل، وفقاً للمعلومات الأولية. وقال أحمد ملا طلال، وهو إعلامي عراقي بارز، إن “‏حركة دبلوماسية دولية مكثفة تجري منذ يومين لترتيب رد إيراني متفق عليه، ومقبول أميركياً، يعقبه رد أميركي أقل حدة، لتهدئة المنطقة”، مؤكداً أن “الطرفين غير مستعدين للتصعيد”.
وأضاف طلال تعقيباً على الهجوم الإيراني فجر الأربعاء 8 يناير (كانون الثاني)، أن ما حدث “هو تنفيذ للاتفاق” بين الولايات المتحدة وإيران، مستدلاً بعدم وقوع ضحايا أميركيين.
صواريخ إيرانية على 3 مواقع عراقية
وكان “الحرس الثوري الإيراني” نفذ هجمات طالت ثلاث قواعد عسكرية عراقية تضم جنوداً أميركيين في الأنبار وبغداد وأربيل مساء الثلاثاء وفجر الأربعاء، أسفرت عن إصابات في صفوف أفراد عراقيين. ولم تتوافر أي معلومات عن نوعية الإصابات التي خلفتها هذه الهجمات، وما إذا كانت تسببت في سقوط قتلى، لكن مصادر عراقية على صلة بالجيش الأميركي أكدت عدم وقوع إصابات في صفوف جنود أجانب في العراق، بانتظار الإعلان الرسمي. وكشفت مصادر عراقية لـ “اندبندنت عربية”، أن معظم الصواريخ الإيرانية التي أطلقت على المواقع العسكرية العراقية سقطت في مساحات فارغة، بينما تصدت القوات الأميركية لمقذوفات توجهت صوب مواقع مأهولة، ونقلت عن جنرال أميركي في بغداد قوله إن “الصواريخ الإيرانية هي نسخة محدثة عن صواريخ سكود التي طورها الاتحاد السوفياتي سابقاً، لكنها تفتقر إلى الدقة”.
هل كانت القوات الأميركية على علم؟
المصادر أكدت أن القوات الأميركية نقلت جنوداً ومعدات من مواقع إلى أخرى داخل قاعدة “عين الأسد” في غرب الأنبار، قبيل الهجوم الإيراني بساعات، منعاً لوقوع إصابات في صفوفها، ما يدعم نظرية التوافق المسبق مع إيران على الرد. واعتبر مراقبون أن مسارعة وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف إلى اعتبار هجوم بلاده الصاروخي على القواعد العراقية هو الرد النهائي على مقتل سليماني، يصب في صالح احتواء الموقف الأميركي، لاسيما أن الهجوم الإيراني انتهى من دون التسبب في جرح أو قتل أميركيين.
جرحى من العراقيين… فقط!
مصادر في القوات المسلحة العراقية تحدثت عن جرح عدد من أفراد الجيش العراقي، في حين تناقلت وسائل إعلام محلية معلومات تفيد بمقتل ضابط عراقي كبير في الهجوم الإيراني، لكن بغداد نفت الأمر. ويقول مراقبون عراقيون إن “الهجوم الإيراني خفف الضغوط الداخلية على إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترمب، التي تنطلق من مخاوف التورط في حرب شاملة مع إيران”. وكان البيت الأبيض ذكر أن ترمب سيدلي بخطاب للتعليق على الهجوم الصاروخي الإيراني في العراق، لكن الخطوة ألغيت، واكتفى الرئيس الأميركي بالقول عبر حسابه على “توتير”، إن “كل شيء على ما يرام”، في إشارة إلى أن القصف لم يتسبب في أضرار تُذكر.
وعجت حسابات نشطاء عراقيين في وسائل التواصل الاجتماعي بأسئلة تتعلق بـ “انتهاك السيادة”، وهو المصطلح الذي وصفت به الغارة الأميركية ضد سليماني، وما إذا كان يشمل الإيرانيين أيضاً، لاسيما أن هجماتهم على بغداد وأربيل والأنبار لم تصب أميركيين بل عراقيين فقط، في مقابل موجة من الفرح اجتاحت حسابات أنصار الميليشيات الموالية لطهران، تهليلاً بـ “الرد الإيراني الساحق”.

The post الياس بجاني/مسرحية اطلاق صواريخ إيران على معسكر عين اسد العراقية كان ينقصها دمى وسيارات اسعاف لتكون استنساخاً كاملاً لمسرحيات حروب حزب الله وإسرائيل appeared first on Elias Bejjani News.

ويُجَازِي بِالغَضَبِ والسُّخْطِ الَّذِينَ يُخَاصِمُونَ ولا يُذْعِنُونَ لِلحَقِّ بَلْ لِلظُّلْم/For those who are self-seeking and who obey not the truth but wickedness, there will be wrath and fury

$
0
0

ويُجَازِي بِالغَضَبِ والسُّخْطِ الَّذِينَ يُخَاصِمُونَ ولا يُذْعِنُونَ لِلحَقِّ بَلْ لِلظُّلْم
رسالة القدّيس بولس إلى أهل رومةمن01حتى08/:”يا إِخوَتي، لا عُذْرَ لَكَ، أَيُّهَا الإِنْسَان، يَا مَنْ تَدِين، لأَنَّكَ بِمَا تَدِينُ بِهِ غَيْرَكَ، تَحْكُمُ بِهِ عَلى نَفْسِكَ، كَوْنَكَ تَفْعَلُ أَنْتَ الشَّيْءَ نَفْسَهُ الَّذي تَدِينُ بِهِ غَيْرَكَ. ونَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ حُكْمَ اللهِ يَكُونُ بِالحَقِّ عَلى الَّذينَ يَفْعَلُونَ مِثْلَ هذِهِ الأُمُور. أَيُّهَا الإِنْسَان، يَا مَنْ تَدينُ الَّذينَ يَفْعَلُونَ مِثْلَ هذِهِ الأُمُور، وَتَفْعَلُهَا أَنْت، أَتَظُنُّ أَنَّكَ تُفْلِتُ مِنْ حُكْمِ الله؟ أَمْ إِنَّكَ تَحْتَقِرُ غِنَى لُطْفِهِ وحِلْمِهِ وأَنَاتِهِ، مُتَجَاهِلاً أَنَّ لُطْفَ اللهِ يَقُودُكَ إِلى التَّوْبَة؟ فَإِنَّكَ بِقَسَاوَتِكَ، وبِقَلْبِكَ غَيْرِ التَّائِب، تَدَّخِرُ لِنَفْسِكَ غَضَبًا، في يَوْمِ الغَضَب، يَوْمِ إِعْلاَنِ حُكْمِ اللهِ العَادِل، الَّذي سَيُجَازِي كُلَّ وَاحِدٍ بِحَسَبِ أَعْمَالِهِ: يُجَازِي بِالحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ الَّذِينَ بِالثَّبَاتِ عَلى العَمَلِ الصَّالِحِ يَبْتَغُونَ المَجْدَ والكَرَامَةَ وعَدَمَ الفَسَاد، ويُجَازِي بِالغَضَبِ والسُّخْطِ الَّذِينَ يُخَاصِمُونَ ولا يُذْعِنُونَ لِلحَقِّ بَلْ لِلظُّلْم.”

For those who are self-seeking and who obey not the truth but wickedness, there will be wrath and fury
Letter to the Romans 02/01-08/:”You have no excuse, whoever you are, when you judge others; for in passing judgement on another you condemn yourself, because you, the judge, are doing the very same things. You say, ‘We know that God’s judgement on those who do such things is in accordance with truth.’ Do you imagine, whoever you are, that when you judge those who do such things and yet do them yourself, you will escape the judgement of God? Or do you despise the riches of his kindness and forbearance and patience? Do you not realize that God’s kindness is meant to lead you to repentance? But by your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when God’s righteous judgement will be revealed. For he will repay according to each one’s deeds: to those who by patiently doing good seek for glory and honour and immortality, he will give eternal life; while for those who are self-seeking and who obey not the truth but wickedness, there will be wrath and fury.”

 لوْ كُنْتُم أَولادَ إِبْرَاهيم لَكُنْتُمْ تَعْمَلُونَ أَعْمَالَ إِبْرَاهِيم
إنجيل القدّيس يوحنّا08/من38حتى40/:”قالَ الرَبُّ يَسوع لِليَهود: «أَنَا أَتَكَلَّمُ بِمَا رَأَيْتُ لَدَى أَبِي، وأَنْتُم تَعْمَلُونَ بِمَا سَمِعْتُم مِنْ أَبِيكُم». أَجَابُوا وقَالُوا لَهُ: «أَبُونَا هُوَ إِبْرَاهيم». قَالَ لَهُم يَسُوع: «لَوْ كُنْتُم أَولادَ إِبْرَاهيم لَكُنْتُمْ تَعْمَلُونَ أَعْمَالَ إِبْرَاهِيم. ولكِنَّكُم تَطْلُبُونَ الآنَ قَتْلِي، وأَنَا إِنْسانٌ كَلَّمْتُكُم بِٱلحَقِّ الَّذي سَمِعْتُهُ مِنَ الله. فَهذَا لَمْ يَعْمَلْهُ إِبْرَاهِيم.”

If you were Abraham’s children, you would be doing what Abraham did
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 08/38-40/:’I declare what I have seen in the Father’s presence; as for you, you should do what you have heard from the Father.’They answered him, ‘Abraham is our father.’ Jesus said to them, ‘If you were Abraham’s children, you would be doing what Abraham did, but now you are trying to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. This is not what Abraham did.

The post ويُجَازِي بِالغَضَبِ والسُّخْطِ الَّذِينَ يُخَاصِمُونَ ولا يُذْعِنُونَ لِلحَقِّ بَلْ لِلظُّلْم/For those who are self-seeking and who obey not the truth but wickedness, there will be wrath and fury appeared first on Elias Bejjani News.

حنين غدار/فورن بوليسي: حزب الله ولحظة الحقيقة/Hanin Ghaddar/Foreign Policy: Hezbollah’s Moment of Truth

$
0
0

Hezbollah’s Moment of Truth
حنين غدار/فورن بوليسي: حزب الله ولحظة الحقيقة
Hanin Ghaddar/Foreign Policy/January 08/2020

The group’s leader has promised bloody retribution for Suleimani’s death. In reality, he’ll probably have to focus on rebuilding Hezbollah’s standing.

Even before he was assassinated by U.S. drones this month, Qassem Suleimani, the commander of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps’ Quds Force, was having a difficult few months.

For years, he had steadily expanded his operations through proxies in Lebanon, Syria, and Iraq. But recently, his forces had taken numerous hits. The Israeli army had attacked many Iranian bases in Syria and Iraq (and potentially Lebanon), killing a large number of Lebanese and Iraqi fighters and commanders and eliminating most of Suleimani’s precision missile factories.

Despite the considerable losses, Suleimani had one thing going for him: that he was never forced to directly confront the United States. Eyes on the main prize of securing Iran’s influence over the region, he played down any mishaps and promised a response at “the right time and place,” a mantra for Iranian proxies and officials in recent years.

But the right time and place didn’t come. Suleimani, the grand orchestrator of Iran’s regional power, was killed. And now Iran is in a difficult position. Doing nothing will indicate weakness, but responding forcefully could also expose the regime and its proxies to more U.S. strikes. Given the constraints, it is likely that Iran will avoid drastic measures that could lead to war.

Rather, it will continue the same path blazed by Suleimani: no direct confrontation with its main foe, but a serious effort to secure Iran’s institutional influence in the region. And Hezbollah—one of its main regional partners, which in recent days has promised a campaign of fire and fury—will likely do the same.

Signs of Iran and Hezbollah’s strategy have already started to surface. On Jan. 5,
Iran declared that it would no longer abide by any limits of its 2015 nuclear deal. Iraq’s parliament likewise passed a resolution calling for the removal of all remaining U.S. troops in Iraq. Days later, Iran struck American bases in Iraq, after which it claimed it does not seek war.

Meanwhile, at a memorial service for Suleimani in Beirut’s southern suburbs on Jan. 5, Hezbollah leader Hassan Nasrallah called for a far harsher response. The U.S. military, he said, would have to pay the price for the killing of Suleimani, warning that its soldiers and officers would return home in coffins. He declared that responding to the assassination would not be Iran’s responsibility alone, but all of its allies’ too. He cautioned, though, that U.S. civilians should not be targeted.

“Fair punishment,” he argued, would be aimed at “the American military presence in the region: American military bases, American naval ships, every American officer and soldier in our countries and region.”

His comments came a day after Zainab Suleimani, Qassem Suleimani’s daughter, was interviewed on Hezbollah’s Al-Manar TV channel. She said that she has faith in Nasrallah. “I know that he will avenge my father’s blood,” she added.

Her statement was not really an indication that Hezbollah will soon take the initiative to launch a military response against the United States. Rather, it was clever messaging, a reminder of Iran’s regional power, and a hint at how Suleimani himself had cultivated Hezbollah into one of Iran’s most valuable allies.

In fact, fiery rhetoric aside, Nasrallah knows that he cannot be directly involved in any kind of retribution. It is telling that, in his remarks, he didn’t mention Lebanon once, nor did he hint at Israel as a target. Despite his bravado, Nasrallah knows that the best option for him and Iran is to continue to be pragmatic and not start a regional war.

For the past decade, Hezbollah’s strategy in Lebanon has been to preserve stability, but the kind of stability that protects Iran’s interests. That’s exactly why the group saw the recent protests in Lebanon as a challenge that needed to be silenced. Hezbollah sent in its thugs to attack the protesters in the streets, mainly in Shiite towns and villages, and increased threats against Shiite dissidents and activists.

Suleimani himself had frequently traveled to Beirut to help quell the marches by advising Hezbollah’s officials on how and when to engage with the protestors. His strategy was focused on two goals: stopping Shiites from participating and pressuring security institutions to crush them. He understood that any turmoil could pose a risk to Iran’s fragile interests and accomplishments in the region.

The United States Can Offer the People of Lebanon and Iraq Something Tehran Can’t
Protesters in Iraq and Lebanon are rising up against Iranian influence, sectarianism, and corruption. The U.S. Congress should offer conditional aid that forces governments to respond to their citizens’ grievances.

For now, Hezbollah still has control over the Lebanese state and its institutions, although its popularity has been damaged.For now, Hezbollah still has control over the Lebanese state and its institutions, although its popularity has been damaged. Hezbollah will take the opportunity afforded by Suleimani’s death to try to regain some of this popularly and revive its image by painting the United States as the bad guy, although this strategy has not recently worked for the group. Lebanese people seem more focused today on the economy and daily hardships, rather than ideological rhetoric. All this means that Hezbollah will have an uphill battle reconsolidating its power.

Beyond that, the group would have a hard time mustering a campaign of revenge even if it wanted to. It lost a large number of its elite forces in Syria and the rest of the region. Much of its current fighting force is made up of new recruits who still need to be organized and structured. That takes time, and it is also proving difficult, because many of the new fighters were hastily recruited during the Syria crisis and have been difficult to train. Its finances are also under strain, given Iran’s own budgetary woes, and the group has limited bandwidth to take on any new adventures.

And so, as Iran tries to consolidate its power in Iraq via state institutions and limited maneuvers against U.S. troops, Hezbollah will try to do the same in Lebanon.

First, it will likely make an effort to form a government in Lebanon that will be more closely affiliated with the group and its allies. And second, Hezbollah will try to sell this government as the only option that would ensure stability, hoping that the international community will value quiet over reform, especially as the region is boiling with tension.

At the same time, even as it avoids military confrontation, Hezbollah will most likely work to rebuild its arsenal of precision missiles and prepare for war in the future. And, finally, it will try to turn the Lebanese economic crisis to its own advantage. For example, it may increase its smuggling across the Lebanese-Syrian borders to bring in food and medicine from Iraq and Syria. That is already happening at a small scale and has allowed Hezbollah to build a parallel economy in Lebanon.

Bloody revenge may sound great to Iran and Hezbollah supporters, but a steady, bloodless takeover across the region will pay off better in the long term.

When the Hezbollah military commander Imad Mughniyeh was assassinated by the CIA and Mossad in Syria in February 2008, the group’s most forceful response was inside Lebanon, where it deployed weapons against Lebanese throughout the summer. That was the moment Hezbollah took over Lebanon, by eliminating the adversary March 14 government and founding the national unity government, which has since put Lebanon under the group’s authority.

Given Iran and Hezbollah’s likely strategy, the best way to contain them is to support and empower the people of Lebanon and Iraq, who are the real faction that can offer or deny Iran’s proxies support. They are the genuine agents of change in the region.

*Hanin Ghaddar is the Friedmann visiting fellow at the Washington Institute for Near East Policy’s Geduld Program on Arab Politics.

The post حنين غدار/فورن بوليسي: حزب الله ولحظة الحقيقة/Hanin Ghaddar/Foreign Policy: Hezbollah’s Moment of Truth appeared first on Elias Bejjani News.


Detailed LCCC English News Bulletin For January 09/2020

$
0
0

Detailed LCCC English News Bulletin For January 09/2020

Click Here to read the whole and detailed LCCC English News Bulletin for January 09/2020

Click Here to enter the LCCC  Arabic/English news bulletins Achieves since 2006

Titles Of The LCCC English News Bulletin
Bible Quotations For today
Latest LCCC English Lebanese & Lebanese Related News 
Latest LCCC English Miscellaneous Reports And News
Latest LCCC English analysis & editorials from miscellaneous sources

The post Detailed LCCC English News Bulletin For January 09/2020 appeared first on Elias Bejjani News.

A Bundle Of English Reports, News and Editorials For January 09/2020 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 84th Day

$
0
0

A Bundle Of English Reports, News and Editorials For January 08-09/2020 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 84th Day
Compiled By: Elias Bejjani
January 09/2020

Titles For The Latest English LCCC Miscellaneous Reports And News published on January 08-09/2020
Iran’s, Mullahs’ Regime Is A Terrorist and Rogue One/Elias Bejjani/January 08/2020
Aoun meets UN Under Secretary: Lebanon provides facilities, protection for UN organizations in Lebanon
Berri: It’s not time to throw responsibilities at one another
Honduras designates Hezbollah as terrorist organization
Honduras has warm relations with Israel, recently opening a trade office in Jerusalem after a visit by President Hernández and recognizing Jerusalem as Israel’s capital/Jerusalem Post/January 08/2020
Report: Hezbollah will attack Israel if US responds to Iran attack/Jerusalem Post/January 08/2020
Report: Hizbullah Moving Equipment to Lebanon’s Southern Border
Maronite Bishops Criticize Delayed Govt. Formation, Capital Controls
Kubis Says Keeping Lebanon without Govt. ‘Increasingly Irresponsible’
Reports: No Changes Introduced to Diab’s Latest Line-Up
Bassil Says Technocrat Govt. Still Valid, Denies Obstructing Formation
Mikati, Egyptian ambassador tackle local, regional developments
Gharib meets Swiss Delegation: We hope new government adopts refugee return pla
Carlos Ghosn rips Nissan and Japanese judicial system/Timour Azhari/Al Jazeera/January 08/2020
Ghosn ‘Proud to be Lebanese’, Says Lebanon ‘Only Country’ that Has Stood by Him/Agence France Presse/Associated Press/Naharnet/January 08/2020
Japan’s Minister of Justice responds to Ghosn’s press conference
Oueidat to Question Ghosn over Japan Red Notice, Israel Trip
Ghosn Lawyers in Japan Refuse to Comply with Seizure Warrant
Prosecutors raid lawyer’s office where Ghosn worked on case
Planes, Trains and Boxes: Carlos Ghosn’s Audacious Escape
Hezbollah’s Moment of Truth/Hanin Ghaddar/Foreign Policy/January 08/2020

The Latest English LCCC Lebanese & Lebanese Related News published on January 08-09/2020
Iran’s, Mullahs’ Regime Is A Terrorist and Rogue One
Elias Bejjani/January 08/2020
Definitely, Iran’s, Mullahs’ Regime Is A Terrorist and Rogue One.. In Lebanon and before dismantling Hezbollah, the Iranian armed proxy, and putting an end to its military and occupational role there will be no freedom, independence, sovereignty or any effective solution for any of Lebanon’s many hardships on all levels and in all domains

Aoun meets UN Under Secretary: Lebanon provides facilities, protection for UN organizations in Lebanon
NNA /Wed 08 Jan 2020
The President of the Republic, General Michel Aoun, confirmed to the Under-Secretary-General of the United Nations for Safety and Security, Mr. GILLES MICHAUD, whom he met this afternoon at the Baabda Palace, that Lebanon provides all the necessary facilities and protection for workers in the United Nations organizations in Lebanon, within the framework of existing cooperation between the country and international organization ls in all fields, noting the efforts made by Secretary General Antonio Guterres and his assistants to support stability in Lebanon. During the meeting, which was attended by the Minister of State for Presidential Affairs, Salim Jreisatti and the United Nations General Coordinator in Lebanon, Mr. Jan Kubic, and an accompanying delegation, President Aoun renewed Lebanon’s commitment to implementing Resolution 1701, issued by the Security Council, noting that continuous Israeli violations against Lebanese sovereignty, independence, and territorial integrity, are threatening stability in the South and along borders. While President Aoun expressed, to Mr. Michaud, his keenness to enhance the existing cooperation between “UNIFIL” and the Lebanese army in order to maintain stability, he expressed his hope that the recent developments in the region would not lead to any repercussions on the Lebanese scene. The president said that work is underway to fortify the political situation by speeding up the formation of the government and maintaining security at home and along the borders.
Mr. Mishau conveyed to President Aoun the UN’s appreciation for the care that Lebanon attaches to the international organizations working in it, especially in terms of preserving the safety of workers and the freedom of movement of their workers on Lebanese soil. Mr. Michaud presented the goals of his visit to Lebanon and a number of countries in the region, stressing the importance of cooperation between Lebanon and the international organizations working in it.
President Aoun met with the British Ambassador to Lebanon Chris Rampling and held discussion with him, which dealt with current developments in Lebanon and the region in light of recent developments. The discussion also touched on bilateral relations between the two countries and ways of developing these relations in all fields. President Aoun sent a telegram to the Iranian President, Hassan Rouhani, the Ukrainian President, Volodymyr Zelinsky and the Canadian Prime Minister, Justin Trudeau, condoling the victims of the Ukrainian plane which fell today, at dawn, in Iran.–Presidency Press Office.

Berri: It’s not time to throw responsibilities at one another
NNA/Wed 08 Jan 2020
Speaker of the House, Nabih Berri, on Wednesday warned during “Wednesday’s Gathering” meeting that the assassination of Quds Force Commander, Major General Qassem Soleimani, had “crossed all the red lines” and constituted a “dangerous escalation” that would “change the features of the regional conflict, which has dominated the region thus far.”Touching on the governmental situation, Speaker Berri said, “What is mostly required is a government that reassures citizens and dispels their concerns.””It’s not time to throw responsibilities at one another and waste time on the shape of the cabinet,” Berri added, calling on the caretaker government to keep practicing its duties.Berri also declared that he would set a session before the end of the month to discuss the 2020 state budget.

Honduras designates Hezbollah as terrorist organization
Honduras has warm relations with Israel, recently opening a trade office in Jerusalem after a visit by President Hernández and recognizing Jerusalem as Israel’s capital.
Jerusalem Post/January 08/2020
Honduras has announced that it is officially designating Lebanese Shia group Hezbollah as a terrorist organization. “Honduras joins Guatemala and other countries in announcing that Hezbollah will be declared an international terrorist organization nationwide,” the office of Honduran President Juan Orlando Hernández said in a statement. Israeli Foreign Minister Israel Katz praised the decision on Tuesday, saying, “I applaud the Honduran government for its important decision to declare Hezbollah as a terrorist organization and to take the necessary sanctions against it.
“This is an important step in the worldwide war against terrorism,” Katz said, before stating that Israel is in talks with countries such as Germany, Australia and Brazil over also making such declarations. Katz added that he hoped such countries, “will act similarly and join the effort against the terrorism led by Iran and its proxies in the Middle East and throughout the world.” Honduras has warm relations with Israel, recently opening a trade office in Jerusalem after a visit by President Hernández and recognizing Jerusalem as Israel’s capital. The Central American nation is also said to be planning to move its embassy from Tel Aviv to Jerusalem in a move similar to that taken by Guatemala in 2018. Hezbollah has been designated a terror organization by several countries, including the US, the UK, Canada and Israel, as well as Honduras’ Latin American neighbors Argentina, Paraguay and Guatemala.
The group is believed to be very active in the porous tri-border area in South America where Argentina, Brazil and Paraguay meet, and where funds for its operations are raised. The US has urged all of its Latin American allies to declare the group a terror organization in order to significantly impact Hezbollah’s financing from foreign sources.

Report: Hezbollah will attack Israel if US responds to Iran attack
“We in no way consider the Zionist regime (of Israel) to be separate from the criminal US regime in these crimes.”
Jerusalem Post/January 08/2020
Hezbollah will attack Israel if the United States responds to missile attacks carried out by the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) on Tuesday night, according to the Iranian Tasnim news agency.
“We in no way consider the Zionist regime (of Israel) to be separate from the criminal US regime in these crimes,” the IRGC warned in a statement. “We warn the Great Satan, the bloodthirsty and arrogant regime of the US, that any new wicked act or further aggression (against Iran) will bring about more painful and crushing responses,” the group stressed. The IRGC warned on their Telegram channel that they would attack Dubai in the United Arab Emirates and Haifa in Israel if Iranian soil is targeted, according to CNN. The French foreign ministry advised French citizens in Haifa to exercise caution following the threat, Reuters has reported. “Following the recent escalation in tensions in the region, the city of Haifa has been the subject of explicit threats,” it said in a statement. Iran launched more than a dozen ballistic missiles at targeted US bases in Iraq on Tuesday night in retaliation for the killing of former IRGC Quds Force commander Qasem Soleimani last week. The Pentagon said that the missiles were launched from Iran.

Report: Hizbullah Moving Equipment to Lebanon’s Southern Border
Naharnet/January 08/2020
The Iranian Revolutionary News Agency reportedly said on Wednesday that Hizbullah is moving military equipment towards the Lebanese border with Israeli occupied Palestine. The report comes after an Iranian strike at Iraq’s Ain Assad air base housing U.S. troops “revenging” the US killing of top Iranian general Qassem Soleimani. Following the strike, Iran’s supreme leader Ayatollah Ali Khamenei said the strike was a “slap in the face” delivered to the United States, when the Islamic republic fired missiles at US troop bases in Iraq on Wednesday. He also said that the United States was trying to get rid of Hizbullah to help Israel. Iran-backed Hizbullah leader Sayyed Hassan Nasrallah said in a speech after Soleimani’s killing “there is a responsibility on the shoulders of the axis of resistance to retaliate… Qassem Soleimani is not a purely Iranian affair, Qassem Soleimani concerns Lebanon, Syria, Iraq, Yemen and Afghanistan and every country.”Iran has a strong presence in Lebanon through Hizbullah with concerns that Soleimani’s killing would be avenged in part through Lebanon territories.

Maronite Bishops Criticize Delayed Govt. Formation, Capital Controls

Naharnet/January 08/2020
The Maronite Bishops stressed on Wednesday the need to facilitate the formation of a new government warning against any negligence of the people’s demands. “The mission of the PM-designate (Hassan Diab) to form a government must be facilitated, and the demands of Lebanese people expressed in public squares must not be neglected,” the Bishops said in a statement after their monthly meeting in Bkirki. Lebanon is without a cabinet and in the grips of a deepening economic crisis after a two-month-old protest movement forced Saad Hariri to stand down as prime minister on October 29. On the economic crisis and unprecedented “illegal” capital controls imposed by banks, the Bishops resented the measures preventing citizens from using their deposits freely. They called for an “integrated financial policy to limit the humiliation of citizens in front of banks.”They also condemned the attacks against some banks. Since September banks have arbitrarily capped the amount of dollars that can be withdrawn or transferred abroad, sparking fury among customers who accuse lenders of holding their money hostage. Tears and screaming have become common in banks in recent weeks as citizens accuse lenders of stealing their money. Some have filed law suits against banks

Kubis Says Keeping Lebanon without Govt. ‘Increasingly Irresponsible’
Naharnet/January 08/2020
The UN Special Coordinator for Lebanon Jan Kubis stressed on Wednesday that keeping Lebanon without an effective government is “increasingly irresponsible.”“Given the situation and developments in the country and the region, it is increasingly irresponsible to keep Lebanon without an effective and credible government,” said Kubis in a tweet. “I urge the leaders to move without any further delay,” he added. Lebanon is without a cabinet and in the grips of a deepening economic crisis after a two-month-old protest movement forced Saad Hariri to stand down as prime minister on October 29. Anti-government protests continued after Hariri’s resignation, while political parties negotiated for weeks before nominating Diab, a professor and former education minister, to replace him on December 19. Echoing protester demands, Diab promised to form a government of independent experts within six weeks — in a country where appointing a cabinet can take months.

Reports: No Changes Introduced to Diab’s Latest Line-Up
Naharnet/January 08/2020
Sources close to Prime Minister-designate Hassan Diab on Wednesday denied that any changes have been introduced to the latest cabinet line-up that he has presented to President Michel Aoun, including the appointment of Demianos Qattar as a minister. “The PM-designate is the one forming the government and he has conducted complete consultations that have never returned to square one,” the sources told LBCI TV. The rebuttal about Qattar came after MTV reported that “all former ministers have been excluded from the cabinet line-up.” Qattar served as finance minister in Najib Miqati’s 2005 government. Sources close to Diab also denied to al-Jadeed TV that the proposed 18-minister technocrat cabinet has been shelved or that the parties are once again considering a “techno-political” government. “The only format that he is still clinging to is a government of experts composed of 18 ministers,” the sources added. Some observers have suggested that Hizbullah and its allies might anew call for a techno-political government in light of the Iranian-American escalation in the region.

Bassil Says Technocrat Govt. Still Valid, Denies Obstructing Formation
Naharnet/January 08/2020
Free Patriotic Movement chief Jebran Bassil announced Tuesday that the formation of a technocrat government is still an appropriate choice despite the escalation in the region, as he denied that he is obstructing the formation of the new Cabinet. “Our stance is what pushed for moving from a techno-political government to a government of experts. It is normal to ask if a government of this type is still valid for this stage, especially after Qassem Soleimani’s assassination, and I believe that this format is still appropriate seeing as the priority is for the financial situation,” Bassil said in an interview on al-Jadeed TV. “No one is facilitating the formation of the government as much as me and claims that I’m obstructing because I want the foreign affairs portfolio are baseless,” Bassil added. Denying that he is orchestrating the government formation process, the FPM chief said: “The government is being formed by the PM-designate in consultation and agreement with the President and we are giving our opinion like the rest of the blocs.”“The current plan is the formation of a government that can prevent the collapse,” he said.

Mikati, Egyptian ambassador tackle local, regional developments
NNA /Wed 08 Jan 2020
Former PM Najib Mikati received Egypt’s new ambassador to Lebanon, Yasser Mohamed Alawi, with whom he discussed the Lebanese affairs and the situation in the region, in addition to the importance of strengthening brotherly relations between Lebanon and Egypt

Gharib meets Swiss Delegation: We hope new government adopts refugee return plan
NNA /Wed 08 Jan 2020
Caretaker Minister of State for Refugee Affairs, Saleh Al-Gharib, on Wednesday welcomed at his ministerial office, Swiss Secretary of State for Migration, Urs von Arb, accompanied by Swiss Ambassador to Lebanon, Monika Schmutz Kirgِz, and a Swiss delegation. The meeting featured high on Syrian refugee affairs in Lebanon and the plan for their return to their homeland. Minister Gharib expressed hope before his visiting delegation that the new government would adopt the aforementioned plan in a way which guarantees refugee return and simultaneously alleviates tension on the hosting communities in Lebanon.

Carlos Ghosn rips Nissan and Japanese judicial system
Timour Azhari/Al Jazeera/January 08/2020
‘I felt I was a hostage’ says former automotive chief turned international fugitive.
Beirut, Lebanon – Former Nissan boss turned international fugitive Carlos Ghosn ripped Japan’s judicial system and his former company of 17 years on Wednesday. The former corporate titan said he was subjected to inhumane prison conditions in Japan, which he accuses of fabricating charges against him to destroy his reputation.
“I can tell you, it’s not very difficult to come to a conclusion you’re going to die in Japan or you have to get out,” Ghosn told reporters during a news conference in Beirut – his first public appearance since he fled Japan last month where he faces trial for alleged financial misconduct.
“This was not justice; I felt I was [a] hostage of a country that I have served for 17 years,” he said.
Ghosn’s shock escape reportedly involved former special forces operatives, a bullet train, and two private jets, one of which he was smuggled onto inside of a box designed for musical equipment. Ghosn told reporters he would not comment on his exit from Japan because it may put people at risk, but said he was “left with no choice” other than to jump bail. “It was a difficult decision, and a risk one only takes if resigned to the impossibility of a fair trial … let’s not forget I was facing a system where the conviction rate is 99.4 percent,” he said.
Over approximately two hours, Ghosn tackled the accusations levelled against him by Tokyo prosecutors and Nissan, dismissing allegations he had understated his pay over many years.
He characterised allegations that he misappropriated Nissan company funds and property as an attempt at “character assassination”, and revealed a document which he said proved Nissan executives had known about his use of residences in Beirut and Rio de Janeiro. The two residences have been at the centre of reports of misappropriation.
Nissan said in a statement earlier this week that it had “discovered numerous acts of misconduct by Ghosn through a robust, thorough internal investigation”, including “misstatement of his compensation and misappropriation of the company’s assets for his personal benefit”.
In a particularly explosive part of the news conference, Ghosn named specific members of the Tokyo prosecutors office and Nissan, whom he said had collaborated to fabricate the charges against him.
He also claimed that Japanese officials were involved but said he would refrain from naming them to avoid fomenting conflict between Japan and Lebanon.
Japan’s ambassador to Lebanon met with Lebanese President Michel Aoun on Tuesday, seeking “greater cooperation” on the Ghosn affair “in order to avoid negative repercussions on our friendly relations”.
The former Nissan boss also detailed his prison conditions: A tiny cell with no window, a light left on day and night, a limit of two showers per week, and only 30 minutes of time outside the cell every day – excluding weekends and holidays.
Particularly poignant were his descriptions of isolation including: “Six days with no human contact during the new year’s break,” and being prevented from seeing his wife – a ban he said had left him feeling “not human anymore”.
Ghosn said the conditions of detention, coupled with the slow pace of legal proceedings against him, denied him the basic human right to a quick and fair trial.
‘Proud to be Lebanese’
The fallen business magnate, who has Lebanese, Brazilian and French citizenship, began his news conference by saying he was “proud to be Lebanese”, a statement that drew applause from some of those gathered.
Ghosn is viewed by many in Lebanon as an embodiment of the success of the country’s large diaspora.
In response to a question from a Lebanese reporter, Ghosn said he was ready to put his expertise at the disposal of Lebanon as it deals with its worst economic and financial crisis in a generation. Ghosn also thanked Lebanese authorities for assisting him during his detention in Japan, which included frequent visits by Lebanon’s ambassador there.
“They show me that, for a small country, they have a big soul, a big heart, and a true sense of rightfulness,” said Ghosn.
But the former Nissan boss’s high-flying arrival in Lebanon at a time of continuing protests against a ruling elite seen as corrupt has been met with mixed reactions on the streets.
Protester Sleiman Haroun, a 25-year-old mechanic, told Al Jazeera earlier this week that the manner of Ghosn’s arrival in Lebanon necessitated cooperation with high-ranking officials – evidence he said politicians will go out of their way to assist people within their own privileged class while leaving middle and low-income classes “to sort themselves out”.
“Ghosn is one of them,” Haroun said from the main protest encampment in downtown Beirut, referencing a popular protest slogan.
Ghosn is not done with judicial investigations yet. As he gave his news conference, the state-run National News Agency reported that Lebanon’s State Prosecutor Ghassan Oueidat had summoned Ghosn for questioning on Thursday over a Red Notice for his arrest issued by Interpol, and over past meetings Ghosn has held with Israeli officials.
Lebanon remains officially at war with Israel, and it is illegal for any Lebanese citizens to meet with Israelis. Ghosn has travelled to Israel at least once, in 2008, when he met with then-Israeli President Shimon Perez.
“I didn’t go as a Lebanese citizen, I went as CEO and by the demand of Renault,” Ghosn said Wednesday. “I went to sign a contract and came back, and I won’t hide it. I spoke with Lebanese officials, and I’ve been coming to Lebanon since then, and nothing happened.”
Throughout the news conference, Ghosn appeared confident and relaxed, if at times somewhat animated over the injustices he claims to have suffered. He had arrived on stage a few minutes before the hotly-anticipated news conference was set to begin, and was seen speaking with a burly bodyguard who stood beside the podium.
Then he greeted several people, kissing them on both cheeks and taking pictures with them.
Ghosn’s last attempt at a news conference in April 2019 had not gone as planned. After being released on bail in March 2019, he had set a date for the highly-anticipated event but was rearrested before it could take place.
In a pre-recorded video posted online at the time by his legal team, Ghosn made similar claims: His arrest was the result of a conspiracy led by Nissan executives who were looking out for their own personal interests rather than those of the company.
He had ended the video on a prescient note, a slight smile briefly crossing his face as he said: “I’m sorry I was not able to share more with you and respond to many questions you have on your mind. But hopefully, we will do it at a certain point in time.”

Ghosn ‘Proud to be Lebanese’, Says Lebanon ‘Only Country’ that Has Stood by Him
Agence France Presse/Associated Press/Naharnet/January 08/2020
Fugitive auto tycoon Carlos Ghosn vowed Wednesday to clear his name as he made his first public appearance since skipping bail in Japan.
“I’m here to clear my name,” he said at a news conference in Beirut where he arrived nearly two weeks ago after escaping from Japan where he was facing trial for financial misconduct.
“The charges against me are baseless.”“I’m proud to be Lebanese and Lebanon is the only country in the world that has stood by me,” Ghosn added. “I’m in Lebanon and I respect the country and I will not do anything that might negatively affect the Lebanese authorities. I will maintain silence and I won’t announce anything that may harm Lebanese-Japanese interests,” Ghosn went on to say.
Alleging “collusion” between Nissan and Japan’s prosecutor over his “staged arrest,” Ghosn described his detention conditions in Japan as “travesty” against human rights and dignity.
He also said that he was “presumed guilty” and had “no choice” but to flee, while noting that he would not talk about how he fled Japan during the press conference. He said the decision to escape Japan “was the most difficult of my life.” The former auto industry titan dismissed all allegations against him as untrue, saying “I should never have been arrested in the first place.” “I’m not above the law and I welcome the opportunity for the truth to come out and have my name cleared,” he told a packed room of journalists. Ghosn smuggled himself from Tokyo to Beirut in late December, arriving in the Lebanese capital where he grew up and is regarded by many as a national hero.
Ghosn’s daring and improbable escape has perplexed and embarrassed Japanese authorities after he skipped bail and managed to flee the country despite supposedly rigorous surveillance.
Media reports have said that he left his residence alone, met two men at a Tokyo hotel, and then took a bullet train to Osaka before boarding a private jet hidden inside a case for musical equipment. He flew to Istanbul and was then transferred onto another plane bound for Beirut, where he arrived Dec. 30. On Wednesday, Ghosn portrayed his arrest as a plot linked to a decline in the financial performance of Nissan. Ghosn had been in favor of merging Nissan with industry ally Renault, of which he was also chairman. “Unfortunately there was no trust. And some of our Japanese friends thought that the only way to get rid of Renault in Nissan is to get rid of me,” he said.
Earlier in the day, Tokyo prosecutors raided a Japanese lawyer’s office where Ghosn had visited regularly before he fled. Japanese media reports said prosecutors had likely seized the computer to track down how Ghosn escaped and who might have helped him.
An hour before the scheduled press conference, a Lebanese prosecutor said Ghosn will be summoned “in the coming hours” over a visit to Israel more than 10 years ago, according to the state-run National News Agency. Two Lebanese lawyers had submitted a report to the Public Prosecutor’s Office against Ghosn last week, saying he violated Lebanese law by visiting Israel. The two neighboring countries are technically in a state of war. Prosecutor Ghassan Khoury met with the two lawyers who filed the case on Wednesday and asked them to bring additional evidence, adding he would summon Ghosn in the coming hours. Ghosn visited Israel in 2008 and met officials including the prime minister and the president. At the time he announced the launch of electric cars in Israel. Lebanese authorities have said Ghosn entered the country on a legal passport, casting doubt on the possibility they would hand him over to Japan. Lebanon last week received an Interpol-issued wanted notice — a non-binding request to law enforcement agencies worldwide that they locate and provisionally arrest a fugitive.
Lebanon and Japan do not have an extradition treaty, and the Interpol notice does not require Lebanon to arrest him. Ghosn, who is Lebanese and also holds French and Brazilian passports, was expected to go on trial in Tokyo in April. In statements, he has said he fled to avoid “political persecution” by a “rigged Japanese justice system.” He also said that he alone organized his departure from Japan and that his wife, Carole, played no role. On Tuesday, Tokyo prosecutors obtained an arrest warrant for Carole Ghosn on suspicion of perjury. That charge is not related to his escape. Lebanon’s justice minister said Tuesday that Lebanon has not received any request related to that warrant. Japanese justice officials acknowledge that it’s unclear whether the Ghosns can be brought back to Japan to face charges.
Ghosn’s former employer, Nissan Motor Co., said it was still pursuing legal action against him despite his escape, adding that Ghosn engaged in serious misconduct while leading the Nissan-Renault-Mitsubishi alliance. Ghosn denies all the charges.

Japan’s Minister of Justice responds to Ghosn’s press conference
NNA /08 January/2020
The following is a statement made by Japanese Minister of Justice, Ms. MORI Masako, responding the press conference held by Mr. Carlos Ghosn this afternoon. It represents Japan’s official position on this case.
“Defendant Carlos Ghosn, who has fled Japan, just held a press conference. His departure from Japan could constitute a crime and the International Criminal Police Organization issued a Red Notice against him. Defendant Ghosn had been indicted for allegedly underreporting his remuneration in securities reports, and for allegedly violating the Companies Act through aggravated breach of trust by having a Nissan subsidiary transfer a massive amount of money to a deposit account in the name of a company effectively owned by him, for his own profit.
The court released defendant Ghosn on bail because he promised to comply with the bail conditions that he must not hide/run away or travel abroad, but he fled Japan and ran away from his criminal trial. Such action would not be condoned under any nation’s system. Furthermore, he has been propagating both within Japan and internationally false information on Japan’s legal system and its practice. That is absolutely intolerable. Japan’s criminal justice system sets out appropriate procedures and is administered properly to clarify the truth in cases while guaranteeing basic individual human rights.
Each nation’s criminal justice system has, by its very nature, various differences from systems in place in other nations. For example, as for detention of a suspect, in one country, such detention is permitted widely without a warrant, whereas in Japan, setting aside rare exceptions (e.g. arresting a person in the act of committing a crime), it is impossible to detain a suspect without a warrant. That is to say, unless the investigation authority has been rendered a warrant from the court after review by a judge who is independent from the investigation authority, it is impossible for the authority to arrest someone. As such, the possibility of placing someone in custody is very limited and detention is strictly controlled.
Each nation’s criminal justice system has its roots in its history and culture, being formulated and developed over a long period of time. Therefore, there is no superiority or inferiority among legal systems of different countries. The merits of a criminal justice system should be decided by assessing the entire system per se. It is not appropriate to single out certain aspects of the system and criticize them.
There is also a way to file a suit to seek redress of a detriment suffered by such detention. Unless there is a danger of evidence being concealed or destroyed, a defendant may be granted contact with his spouse and others. For all criminal cases in Japan, as a matter of course, all defendants are ensured the right to a fair and public trial.
Thanks to the persistent efforts made by Japan’s police, judges and prosecutors, and the Japanese public, Japan’s crime rate is extremely low compared to other countries and it is fair to say that Japan is now the safest country in the world.
I am of course aware of various views about the Japanese system, and as a matter of fact, we have continued to upgrade our system to respond to the demands of the day. We will spare no effort to consistently review how we can improve Japan’s judicial system.
Moving forward, I will continue to provide information and answer questions actively to ensure a more accurate understanding of Japan’s criminal justice system by people around the world.
If defendant Ghosn has anything to say, it is my strong hope that he engage in all possible efforts to make his case within Japan’s fair criminal justice proceedings, and that he seek justice rendered by a Japanese court.
The Government of Japan will take all available measures so that Japanese criminal proceedings can be properly served, while closely working with relevant countries, international organizations, and other stakeholders.”

Oueidat to Question Ghosn over Japan Red Notice, Israel Trip
Naharnet/January 08/2020
Lebanon’s State Prosecutor Ghassan Oueidat has summoned fugitive auto tycoon Carlos Ghosn to an interrogation session that will be held Thursday at his office in Beirut, the Lebanese state-run news agency said.
The National News Agency said Oueidat will question Ghosn over the content of the Interpol red notice issued by Japan’s judiciary, which accuses him of offenses committed on Japanese soil and demands his arrest. The businessman will also be interrogated in connection with a lawsuit filed against him by Lebanese lawyers over a trip he made to Israel more than 10 years ago. Two Lebanese lawyers had submitted a report to the State Prosecutor’s Office against Ghosn last week, saying he violated Lebanese law by visiting Israel. The two neighboring countries are technically in a state of war. Prosecutor Ghassan Khoury met with the two lawyers who filed the case on Wednesday and asked them to bring additional evidence. Ghosn visited Israel in 2008 and met officials including the prime minister and the president. At the time he announced the launch of electric cars in Israel. Lebanese authorities have said Ghosn entered the country on a legal passport, casting doubt on the possibility they would hand him over to Japan. Lebanon last week received an Interpol-issued wanted notice — a non-binding request to law enforcement agencies worldwide that they locate and provisionally arrest a fugitive.
Lebanon and Japan do not have an extradition treaty, and the Interpol notice does not require Lebanon to arrest him. Ghosn, who is Lebanese and also holds French and Brazilian passports, was expected to go on trial in Tokyo in April. In statements, he has said he fled to avoid “political persecution” by a “rigged Japanese justice system.” He also said that he alone organized his departure from Japan and that his wife, Carole, played no role. On Tuesday, Tokyo prosecutors obtained an arrest warrant for Carole Ghosn on suspicion of perjury. That charge is not related to his escape. Lebanon’s justice minister said Tuesday that Lebanon has not received any request related to that warrant. Japanese justice officials acknowledge that it’s unclear whether the Ghosns can be brought back to Japan to face charges. Ghosn’s former employer, Nissan Motor Co., said it was still pursuing legal action against him despite his escape, adding that Ghosn engaged in serious misconduct while leading the Nissan-Renault-Mitsubishi alliance. Ghosn denies all the charges.

Ghosn Lawyers in Japan Refuse to Comply with Seizure Warrant
Naharnet/January 08/2020
Lawyers for former Nissan chief Carlos Ghosn on Wednesday refused to turn over a computer used by the auto tycoon before he jumped bail and fled the country last month. Prosecutors arrived at the offices of one of Ghosn’s Japanese lawyers with a warrant for seizure of the machine — only to be told to go away. “Tokyo district prosecutors came to our office with a warrant to seize items used by Mr. Ghosn such as a computer,” the defence team said in a short statement. “In light of attorney-client confidentiality obligations, we exercised the right to refuse the seizure, as permitted under Article 105 of the Code of Criminal Procedure, and asked them to leave without entering our office,” the statement said. Ghosn was out on bail in Japan on financial misconduct charges before he fled the country for Lebanon in late December. Under the terms of his bail, he was only allowed to use the internet via a designated computer located at the law firm of Junichiro Hironaka, one of his attorneys. Ghosn is due to address the media later Wednesday in Beirut, where he has pledged to supply evidence that the allegations against him were a “plot” to prevent him from more closely aligning Nissan with its French partner Renault. Ghosn’s sensational November 2018 arrest kicked off a rollercoaster saga that culminated with his astonishing escape last month, reportedly hidden inside an equipment box on a private plane. Hironaka has said he was “dumbfounded” by news of Ghosn’s escape, which he learned about from the media. Nissan has insisted Ghosn should be held accountable for his “various acts of misconduct”, saying Tuesday it would continue to pursue legal action against him. Ghosn hit back in a statement issued by his French defence team early Wednesday saying Nissan’s investigation was “initiated and carried out for the specific, predetermined purpose of taking down Carlos Ghosn”. The statement accused the firm of conducting an investigation that was “fundamentally flawed, biased, and lacking in independence from its inception”.

Prosecutors raid lawyer’s office where Ghosn worked on case
Associated Press/January 08/2020
Japanese media reports said prosecutors had likely seized the computer to track down how Ghosn escaped and who might have helped him.
TOKYO (Tokyo prosecutors on Wednesday raided a Japanese lawyer’s office where former Nissan Chairman Carlos Ghosn had visited regularly before skipping bail last week and fleeing to Lebanon.
Japanese news footage showed prosecutors marching into Junichiro Hironaka’s office in Tokyo, where a woman answering the phone said the lawyers weren’t there to comment and hung up. Prosecutors declined immediate comment.
Ghosn was under strict bail conditions while preparing for his trial on financial misconduct allegations. But he had been allowed to use a computer at his lawyer’s office under those conditions.
Japanese media reports said prosecutors had likely seized the computer to track down how Ghosn escaped and who might have helped him.
Hironaka has previously said he was stunned by Ghosn’s departure. He has also said he will not disclose information related to Ghosn’s case because of attorney-client privilege.
Ghosn said from Lebanon he fled to escape injustice. He has insisted he is innocent.
A statement released in Ghosn’s defense earlier Wednesday slammed the automaker’s internal investigation as flawed and aimed only at taking him down. “Nissan’s claim that it conducted ‘a robust, thorough internal investigation’ is a gross perversion of the truth,” said a statement from French consultancy company Image Sept for the defense team.
“It was initiated and carried out for the specific, predetermined purpose of taking down Carlos Ghosn to prevent him from further integrating Nissan and Renault, which threatened the independence of Nissan, one of Japan’s iconic, flagship companies.”
Ghosn, who led the Japanese automaker for two decades, has repeatedly characterized the Japanese criminal case against him as meant to block a fuller merger with Nissan’s French alliance partner Renault.
Nissan Motor Co. on Tuesday said it would continue to pursue legal action against Ghosn and reiterated its allegations that Ghosn engaged in serious misconduct while leading the Nissan-Renault-Mitsubishi alliance.
The statement from the French consultants said Nissan never questioned Ghosn directly about the allegations and asserted Nissan has not targeted others at the company, such as Hiroto Saikawa, Ghosn’s successor.
Saikawa resigned last year after allegations related to dubious income surfaced against him. He has not been charged.
It also said a Nissan employee who admitted to wrongdoing was involved in the investigation.
Nissan faces trial as a company in Japan, and it has indicated it will comply and pay required fines.
Ghosn was charged with under-reporting his future compensation and with breach of trust in diverting Nissan money for his personal benefit. He has repeatedly said the compensation was never decided and the payments were for legitimate business.
He was expected to hold a news conference later Wednesday in Beirut.
Also Tuesday, Japan sought the arrest of Carole Ghosn, Ghosn’s wife, who is with him in Lebanon, on suspicion of perjury in statements she made at a Tokyo court last year related to her husband’s case.
Prosecutors have accused her of falsely testifying she didn’t know certain parties involved in monetary transactions that are part of the allegations against Ghosn. Carole Ghosn has in the past brushed off the questioning as inconsequential.
How Ghosn managed to leave Japan while under surveillance as part of his bail conditions has riveted the public.
He is seen on security footage walking alone out of his Tokyo home. He reportedly took a bullet train to Kansai Airport. He flew first to Turkey and then to Lebanon on private jets, according to Turkish airline company MNG Jeta, which said the planes were used illegally.
Japan’s Justice Minister Masako Mori said this week that luggage and cargo checks were being strengthened for private jets at all airports. She did not confirm reports Ghosn hid in a box for musical equipment to escape.
Japan has seized the 1.5 billion yen ($14 million) bail Ghosn posted. But government officials also have acknowledged that seeking an individual’s return from Lebanon to stand trial is difficult and sensitive. Lebanon and Japan do not have an extradition treaty, and Lebanon generally does not extradite its citizens.

Planes, Trains and Boxes: Carlos Ghosn’s Audacious Escape
Agence France Presse/Naharnet/January 08/2020
Private jets, bullet trains and boxes with holes for breathing: Carlos Ghosn’s escape from Japan, where he was awaiting trial, is worthy of a Hollywood plot. A millionaire many times over, used to hob-nobbing with the Davos set, Ghosn chafed at what he felt were the tight restrictions imposed as a condition of his bail ahead of an expectedly lengthy trial for financial misconduct. As 2019 drew to a close, the former boss of Renault-Nissan made a break for it. Here’s what we know about his dramatic flight:
‘Bullet train’
Contrary to early reports of a Houdini-like escape from his house hidden in a musical instrument case, it seems the tycoon simply walked out of his luxury central Tokyo residence on December 29, security camera footage shows. According to Japanese media, he met two US citizens in a nearby hotel and the trio took a shinkansen bullet train from Shinagawa, a major Tokyo hub, to Osaka in western Japan, a trip of around three hours.
All three headed to a hotel near Kansai International Airport, with security camera footage showing only the two Americans leaving, carrying “two big boxes” — with Ghosn apparently inside one of them. He departed in a private jet — Turkish investigators say a Bombardier labelled TC-TSR — that landed in Istanbul at 5:15am local time on December 30 and parked in a hangar. A Japanese transport ministry official has told AFP that security checks on luggage are not necessary for private jet operators and the boxes were apparently too big for the X-ray machines at the airport. Citing sources close to the investigation in Turkey, the Wall Street Journal said holes had been drilled in the box containing Ghosn so the executive could breathe.
‘Clandestine getaway’
Turkish news agency DHA said in Istanbul Ghosn boarded a second private jet to Beirut, a Bombardier Challenger 300 TC-RZA, which left 45 minutes later. Turkey’s Justice Minister Abdulhamit Gul said seven people had been detained in connection with the jets, including four pilots. Five were formally arrested. The Turkish private jet company MNG filed a complaint Friday alleging its aircraft were used illegally, and said one employee admitted to falsifying the flight manifest to keep Ghosn off the passenger list. The 65-year-old former car executive has insisted he acted alone, without help from his family. The Wall Street Journal said he was aided by a former US special forces operative, Michael Taylor, now working as a private security contractor and described as an “expert in the art of clandestine getaways”.
Passport roulette
In his own words, Ghosn was a symbol of globalisation and he held three nationalities: French, Brazilian and Lebanese. As part of his bail conditions, three passports were kept locked up by his lawyers. However, a source close to the matter told AFP the Tokyo court had allowed Ghosn to keep his second French passport so long as it was kept “in a locked case” with the key held by his lawyers. This second French document was so he could prove his short-term visa status if needed when travelling in Japan — which was allowed in his bail conditions. He apparently used this to enter Lebanon — airport documents there seen by AFP show he entered on a French passport. French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian said he had “no particular information” about that. Japanese authorities have confirmed there is no record of Ghosn departing the country — lending credence to the cargo box theory.
What next? –
Interpol, the international police cooperation body, issued a “red notice” for Ghosn’s arrest, but Beirut and Tokyo do not have an extradition agreement under which he could be sent back to Japan, and Lebanese officials say he entered the country legally. However, an official speaking on condition of anonymity told AFP that Ghosn would receive a summons from the Lebanese judiciary which “is obliged to hear him” but “can still decide whether to arrest him or let him remain free”. Nevertheless, he could still find himself in hot water in Lebanon. Three lawyers submitted a report to the public prosecutor demanding he be prosecuted over a 2008 trip he made to Israel — a country Lebanon bans its citizens from visiting.A source close to the case in Japan has told AFP that a trial over alleged financial misconduct involving Ghosn’s right-hand man Greg Kelly and Nissan could still proceed. Ghosn denies all the charges against him and has told Fox Business that he is ready to name executives and officials he says conspired against him in a “plot” to prevent Nissan getting too close to French firm Renault. He will address the media at a Beirut press conference on Wednesday.

Hezbollah’s Moment of Truth
حنين غدار/فورن بوليسي: حزب الله ولحظة الحقيقة
Hanin Ghaddar/Foreign Policy/January 08/2020
http://eliasbejjaninews.com/archives/82133/%d8%ad%d9%86%d9%8a%d9%86-%d8%ba%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d9%81%d9%88%d8%b1%d9%86-%d8%a8%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d8%ad%d8%b2%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d9%88%d9%84%d8%ad%d8%b8%d8%a9-%d8%a7%d9%84/

The group’s leader has promised bloody retribution for Suleimani’s death. In reality, he’ll probably have to focus on rebuilding Hezbollah’s standing.
Even before he was assassinated by U.S. drones this month, Qassem Suleimani, the commander of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps’ Quds Force, was having a difficult few months.
For years, he had steadily expanded his operations through proxies in Lebanon, Syria, and Iraq. But recently, his forces had taken numerous hits. The Israeli army had attacked many Iranian bases in Syria and Iraq (and potentially Lebanon), killing a large number of Lebanese and Iraqi fighters and commanders and eliminating most of Suleimani’s precision missile factories.
Despite the considerable losses, Suleimani had one thing going for him: that he was never forced to directly confront the United States. Eyes on the main prize of securing Iran’s influence over the region, he played down any mishaps and promised a response at “the right time and place,” a mantra for Iranian proxies and officials in recent years.
But the right time and place didn’t come. Suleimani, the grand orchestrator of Iran’s regional power, was killed. And now Iran is in a difficult position. Doing nothing will indicate weakness, but responding forcefully could also expose the regime and its proxies to more U.S. strikes. Given the constraints, it is likely that Iran will avoid drastic measures that could lead to war. Rather, it will continue the same path blazed by Suleimani: no direct confrontation with its main foe, but a serious effort to secure Iran’s institutional influence in the region. And Hezbollah—one of its main regional partners, which in recent days has promised a campaign of fire and fury—will likely do the same.
Signs of Iran and Hezbollah’s strategy have already started to surface. On Jan. 5,
Iran declared that it would no longer abide by any limits of its 2015 nuclear deal. Iraq’s parliament likewise passed a resolution calling for the removal of all remaining U.S. troops in Iraq. Days later, Iran struck American bases in Iraq, after which it claimed it does not seek war.
Meanwhile, at a memorial service for Suleimani in Beirut’s southern suburbs on Jan. 5, Hezbollah leader Hassan Nasrallah called for a far harsher response. The U.S. military, he said, would have to pay the price for the killing of Suleimani, warning that its soldiers and officers would return home in coffins. He declared that responding to the assassination would not be Iran’s responsibility alone, but all of its allies’ too. He cautioned, though, that U.S. civilians should not be targeted. “Fair punishment,” he argued, would be aimed at “the American military presence in the region: American military bases, American naval ships, every American officer and soldier in our countries and region.”
His comments came a day after Zainab Suleimani, Qassem Suleimani’s daughter, was interviewed on Hezbollah’s Al-Manar TV channel. She said that she has faith in Nasrallah. “I know that he will avenge my father’s blood,” she added.
Her statement was not really an indication that Hezbollah will soon take the initiative to launch a military response against the United States. Rather, it was clever messaging, a reminder of Iran’s regional power, and a hint at how Suleimani himself had cultivated Hezbollah into one of Iran’s most valuable allies.
In fact, fiery rhetoric aside, Nasrallah knows that he cannot be directly involved in any kind of retribution. It is telling that, in his remarks, he didn’t mention Lebanon once, nor did he hint at Israel as a target. Despite his bravado, Nasrallah knows that the best option for him and Iran is to continue to be pragmatic and not start a regional war.
For the past decade, Hezbollah’s strategy in Lebanon has been to preserve stability, but the kind of stability that protects Iran’s interests. That’s exactly why the group saw the recent protests in Lebanon as a challenge that needed to be silenced. Hezbollah sent in its thugs to attack the protesters in the streets, mainly in Shiite towns and villages, and increased threats against Shiite dissidents and activists. Suleimani himself had frequently traveled to Beirut to help quell the marches by advising Hezbollah’s officials on how and when to engage with the protestors. His strategy was focused on two goals: stopping Shiites from participating and pressuring security institutions to crush them. He understood that any turmoil could pose a risk to Iran’s fragile interests and accomplishments in the region.
The United States Can Offer the People of Lebanon and Iraq Something Tehran Can’t
Protesters in Iraq and Lebanon are rising up against Iranian influence, sectarianism, and corruption. The U.S. Congress should offer conditional aid that forces governments to respond to their citizens’ grievances.
For now, Hezbollah still has control over the Lebanese state and its institutions, although its popularity has been damaged.For now, Hezbollah still has control over the Lebanese state and its institutions, although its popularity has been damaged. Hezbollah will take the opportunity afforded by Suleimani’s death to try to regain some of this popularly and revive its image by painting the United States as the bad guy, although this strategy has not recently worked for the group. Lebanese people seem more focused today on the economy and daily hardships, rather than ideological rhetoric. All this means that Hezbollah will have an uphill battle reconsolidating its power.
Beyond that, the group would have a hard time mustering a campaign of revenge even if it wanted to. It lost a large number of its elite forces in Syria and the rest of the region. Much of its current fighting force is made up of new recruits who still need to be organized and structured. That takes time, and it is also proving difficult, because many of the new fighters were hastily recruited during the Syria crisis and have been difficult to train. Its finances are also under strain, given Iran’s own budgetary woes, and the group has limited bandwidth to take on any new adventures.
And so, as Iran tries to consolidate its power in Iraq via state institutions and limited maneuvers against U.S. troops, Hezbollah will try to do the same in Lebanon.
First, it will likely make an effort to form a government in Lebanon that will be more closely affiliated with the group and its allies. And second, Hezbollah will try to sell this government as the only option that would ensure stability, hoping that the international community will value quiet over reform, especially as the region is boiling with tension.
At the same time, even as it avoids military confrontation, Hezbollah will most likely work to rebuild its arsenal of precision missiles and prepare for war in the future. And, finally, it will try to turn the Lebanese economic crisis to its own advantage. For example, it may increase its smuggling across the Lebanese-Syrian borders to bring in food and medicine from Iraq and Syria. That is already happening at a small scale and has allowed Hezbollah to build a parallel economy in Lebanon.
Bloody revenge may sound great to Iran and Hezbollah supporters, but a steady, bloodless takeover across the region will pay off better in the long term.
When the Hezbollah military commander Imad Mughniyeh was assassinated by the CIA and Mossad in Syria in February 2008, the group’s most forceful response was inside Lebanon, where it deployed weapons against Lebanese throughout the summer. That was the moment Hezbollah took over Lebanon, by eliminating the adversary March 14 government and founding the national unity government, which has since put Lebanon under the group’s authority.
Given Iran and Hezbollah’s likely strategy, the best way to contain them is to support and empower the people of Lebanon and Iraq, who are the real faction that can offer or deny Iran’s proxies support. They are the genuine agents of change in the region.
*Hanin Ghaddar is the Friedmann visiting fellow at the Washington Institute for Near East Policy’s Geduld Program on Arab Politics.

The post A Bundle Of English Reports, News and Editorials For January 09/2020 Addressing the On Going Mass Demonstrations & Sit In-ins In Iranian Occupied Lebanon in its 84th Day appeared first on Elias Bejjani News.

نشرة أخبار المنسقية العامة للمؤسسات اللبنانية الكندية باللغة العربية ليوم 09 كانون الثاني/2020

Next: فأَنْتَ إِذًا يَا مَنْ تُعَلِّمُ غَيْرَكَ، أَمَا تُعَلِّمُ نَفْسَكَ؟ يَا مَنْ تُنَادِي: لا تَسْرِقْ! أَتَسْرِق؟ يَا مَنْ تَقُول: لا تَزْنِ! أَتَزْنِي؟ يَا مَنْ تَحْتَقِرُ الأَوْثَان، أَتَسْلُبُ هَيَاكِلَهَا؟ يَا مَنْ تَفْتَخِرُ بِالشَّرِيعَة، أَتُهِينُ ٱللهَ بِتَعَدِّيكَ لِلشَّرِيعَة؟ كَمَا هُوَ مَكْتُوب: «إِنَّ ٱسْمَ ٱللهِ يُجَدَّفُ عَلَيْهِ بِسَبَبِكُم بَينَ الأُمَم/While you preach against stealing, do you steal? You that forbid adultery, do you commit adultery? You that abhor idols, do you rob temples? You that boast in the law, do you dishonour God by breaking the law? For, as it is written, ‘The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.
$
0
0

نشرة أخبار المنسقية العامة للمؤسسات اللبنانية الكندية باللغة العربية ليوم 09 كانون الثاني/2020

اضغط هنا لقراءة نشرة أخبار المنسقية العامة المفصلة، اللبنانية والعربية ليوم 09 كانون الثاني/2020

ارشيف نشرات أخبار موقعنا اليومية/عربية وانكليزية منذ العام 2006/اضغط هنا لدخول صفحة الأرشيف

عناوين أقسام نشرة المنسقية باللغة العربية
الزوادة الإيمانية لليوم
تعليقات الياس بجاني وخلفياتها
الأخبار اللبنانية
المتفرقات اللبنانية
الأخبار الإقليمية والدولية
المقالات والتعليقات والتحاليل السياسية الشاملة
المؤتمرات والندوات والبيانات والمقابلات والمناسبات الخاصة والردود وغيره

The post نشرة أخبار المنسقية العامة للمؤسسات اللبنانية الكندية باللغة العربية ليوم 09 كانون الثاني/2020 appeared first on Elias Bejjani News.

فأَنْتَ إِذًا يَا مَنْ تُعَلِّمُ غَيْرَكَ، أَمَا تُعَلِّمُ نَفْسَكَ؟ يَا مَنْ تُنَادِي: لا تَسْرِقْ! أَتَسْرِق؟ يَا مَنْ تَقُول: لا تَزْنِ! أَتَزْنِي؟ يَا مَنْ تَحْتَقِرُ الأَوْثَان، أَتَسْلُبُ هَيَاكِلَهَا؟ يَا مَنْ تَفْتَخِرُ بِالشَّرِيعَة، أَتُهِينُ ٱللهَ بِتَعَدِّيكَ لِلشَّرِيعَة؟ كَمَا هُوَ مَكْتُوب: «إِنَّ ٱسْمَ ٱللهِ يُجَدَّفُ عَلَيْهِ بِسَبَبِكُم بَينَ الأُمَم/While you preach against stealing, do you steal? You that forbid adultery, do you commit adultery? You that abhor idols, do you rob temples? You that boast in the law, do you dishonour God by breaking the law? For, as it is written, ‘The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.

$
0
0

فأَنْتَ إِذًا يَا مَنْ تُعَلِّمُ غَيْرَكَ، أَمَا تُعَلِّمُ نَفْسَكَ؟ يَا مَنْ تُنَادِي: لا تَسْرِقْ! أَتَسْرِق؟ يَا مَنْ تَقُول: لا تَزْنِ! أَتَزْنِي؟ يَا مَنْ تَحْتَقِرُ الأَوْثَان، أَتَسْلُبُ هَيَاكِلَهَا؟ يَا مَنْ تَفْتَخِرُ بِالشَّرِيعَة، أَتُهِينُ ٱللهَ بِتَعَدِّيكَ لِلشَّرِيعَة؟ كَمَا هُوَ مَكْتُوب: «إِنَّ ٱسْمَ ٱللهِ يُجَدَّفُ عَلَيْهِ بِسَبَبِكُم بَينَ الأُمَم
رسالة القدّيس بولس إلى أهل رومة02/من17حتى29/:”يا إِخوَتي، إِنْ كُنْتَ أَنْتَ الَّذي تُدْعَى يَهُودِيًّا، وتَعْتَمِدُ عَلى الشَّرِيعَة، وتَفْتَخِرُ بِالله، وَتَعْرِفُ مَشيئَتَهُ، وتُمَيِّزُ مَا هُوَ الأَفْضَل، بِمَا عَلَّمَتْكَ الشَّرِيعَة، وَاثِقًا مِنْ نَفْسِكَ أَنَّكَ قَائِدُ العُمْيَان، ونُورُ الَّذِينَ في الظَّلاَم، وَمُؤَدِّبُ الجُهَّال، ومُعَلِّمُ الأَطْفَال، لأَنَّ لَكَ في الشَّرِيعَةِ صُورَةَ المَعْرِفَةِ والحَقّ… فأَنْتَ إِذًا يَا مَنْ تُعَلِّمُ غَيْرَكَ، أَمَا تُعَلِّمُ نَفْسَكَ؟ يَا مَنْ تُنَادِي: لا تَسْرِقْ! أَتَسْرِق؟ يَا مَنْ تَقُول: لا تَزْنِ! أَتَزْنِي؟ يَا مَنْ تَحْتَقِرُ الأَوْثَان، أَتَسْلُبُ هَيَاكِلَهَا؟ يَا مَنْ تَفْتَخِرُ بِالشَّرِيعَة، أَتُهِينُ ٱللهَ بِتَعَدِّيكَ لِلشَّرِيعَة؟ كَمَا هُوَ مَكْتُوب: «إِنَّ ٱسْمَ ٱللهِ يُجَدَّفُ عَلَيْهِ بِسَبَبِكُم بَينَ الأُمَم!». إِنَّ الخِتَانَةَ نَافِعَة، إِنْ كُنْتَ تَعْمَلُ بِالشَّرِيعَة، أَمَّا إِنْ كُنْتَ تتَعَدَّى الشَّرِيعَة، فقَدْ صَارَتْ خِتَانَتُكَ لا خِتَانَة؛ وإِنْ كَانَ غَيْرُ المَخْتُونِ يَحْفَظُ أَحْكَامَ الشَّرِيعَة، أَفَلا يُحْسَبُ عَدَمُ خِتَانُتِهِ خِتَانَة؟ فَغَيرُ المَخْتُونِ بِالطَّبيعَة، الَّذي يُتَمِّمُ الشَّرِيعَة، سَيَدِينُكَ أَنْتَ يَا مَنْ بِالحَرْفِ والخِتَانَةِ تتَعَدَّى الشَّرِيعَة. فلَيْسَ اليَهُودِيُّ مَنْ هُوَ يَهُودِيٌّ في الظَّاهِر، ولا الخِتَانَةُ مَا هِيَ خِتَانَةٌ في الظَّاهِرِ أَيْ في اللَّحْمِ؛ بَلِ اليَهُودِيُّ مَنْ هُوَ يَهُودِيٌّ في البَاطِن، والخِتَانَةُ هِيَ خِتَانَةُ القَلْب، بِالرُّوحِ لا بِالحَرْف. ومَدْحُ هذَا الإِنْسَانِ لَيْسَ مِنَ البَشَر، بَلْ مِنَ الله.”

While you preach against stealing, do you steal? You that forbid adultery, do you commit adultery? You that abhor idols, do you rob temples? You that boast in the law, do you dishonour God by breaking the law? For, as it is written, ‘The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.
Letter to the Romans 02/17-29/:”But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast of your relation to God and know his will and determine what is best because you are instructed in the law,and if you are sure that you are a guide to the blind, a light to those who are in darkness, having in the law the embodiment of knowledge and truth, you, then, that teach others, will you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal? You that forbid adultery, do you commit adultery? You that abhor idols, do you rob temples? You that boast in the law, do you dishonour God by breaking the law? For, as it is written, ‘The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.’ Circumcision indeed is of value if you obey the law; but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision. So, if those who are uncircumcised keep the requirements of the law, will not their uncircumcision be regarded as circumcision? Then those who are physically uncircumcised but keep the law will condemn you that have the written code and circumcision but break the law. For a person is not a Jew who is one outwardly, nor is true circumcision something external and physical. Rather, a person is a Jew who is one inwardly, and real circumcision is a matter of the heart it is spiritual and not literal. Such a person receives praise not from others but from God.

لَيْسَ بِي شَيْطَان، ولكِنِّي أكَرِّمُ أَبِي، وأَنْتُم تَحْتَقِرُونِي وأَنَا لا أَطْلُبُ مَجْدِي، فَهُنَاكَ مَنْ يَطْلُبُ وَيَدِين
إنجيل القدّيس يوحنّا 08/من46حتى50/:”قالَ الرَبُّ يَسوع لِليَهود: «مَنْ مِنْكُم يُوَبِّخُنِي على خَطِيئَة؟ إِنْ كُنْتُ أَقُولُ الحَقَّ فَلِمَاذَا لا تُصَدِّقُونَنِي؟ مَنْ هُوَ مِنَ اللهِ يَسْمَعُ كَلامَ الله. وأَنْتُم لا تَسْمَعُون، لأَنَّكُم لَسْتُم مِنَ الله». أَجَابَ اليَهُودُ وقَالُوا لَهُ: «أَمَا حَسَنًا نَقُولُ إِنَّكَ سَامِرِيّ، وبِكَ شَيْطَان؟». أَجَابَ يَسُوع: «لَيْسَ بِي شَيْطَان، ولكِنِّي أكَرِّمُ أَبِي، وأَنْتُم تَحْتَقِرُونِي! وأَنَا لا أَطْلُبُ مَجْدِي، فَهُنَاكَ مَنْ يَطْلُبُ وَيَدِين.”

I do not have a demon; but I honour my Father, and you dishonour me. Yet I do not seek my own glory; there is one who seeks it and he is the judge.
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 08/46-50/:”Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me? Whoever is from God hears the words of God. The reason you do not hear them is that you are not from God.’ The Jews answered him, ‘Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?’Jesus answered, ‘I do not have a demon; but I honour my Father, and you dishonour me. Yet I do not seek my own glory; there is one who seeks it and he is the judge.

The post فأَنْتَ إِذًا يَا مَنْ تُعَلِّمُ غَيْرَكَ، أَمَا تُعَلِّمُ نَفْسَكَ؟ يَا مَنْ تُنَادِي: لا تَسْرِقْ! أَتَسْرِق؟ يَا مَنْ تَقُول: لا تَزْنِ! أَتَزْنِي؟ يَا مَنْ تَحْتَقِرُ الأَوْثَان، أَتَسْلُبُ هَيَاكِلَهَا؟ يَا مَنْ تَفْتَخِرُ بِالشَّرِيعَة، أَتُهِينُ ٱللهَ بِتَعَدِّيكَ لِلشَّرِيعَة؟ كَمَا هُوَ مَكْتُوب: «إِنَّ ٱسْمَ ٱللهِ يُجَدَّفُ عَلَيْهِ بِسَبَبِكُم بَينَ الأُمَم/While you preach against stealing, do you steal? You that forbid adultery, do you commit adultery? You that abhor idols, do you rob temples? You that boast in the law, do you dishonour God by breaking the law? For, as it is written, ‘The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you. appeared first on Elias Bejjani News.

سجعان قزي/الصراعُ الإقليميّ فرصةٌ لبنانيّة

Previous: فأَنْتَ إِذًا يَا مَنْ تُعَلِّمُ غَيْرَكَ، أَمَا تُعَلِّمُ نَفْسَكَ؟ يَا مَنْ تُنَادِي: لا تَسْرِقْ! أَتَسْرِق؟ يَا مَنْ تَقُول: لا تَزْنِ! أَتَزْنِي؟ يَا مَنْ تَحْتَقِرُ الأَوْثَان، أَتَسْلُبُ هَيَاكِلَهَا؟ يَا مَنْ تَفْتَخِرُ بِالشَّرِيعَة، أَتُهِينُ ٱللهَ بِتَعَدِّيكَ لِلشَّرِيعَة؟ كَمَا هُوَ مَكْتُوب: «إِنَّ ٱسْمَ ٱللهِ يُجَدَّفُ عَلَيْهِ بِسَبَبِكُم بَينَ الأُمَم/While you preach against stealing, do you steal? You that forbid adultery, do you commit adultery? You that abhor idols, do you rob temples? You that boast in the law, do you dishonour God by breaking the law? For, as it is written, ‘The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.
$
0
0

الصراعُ الإقليميّ فرصةٌ لبنانيّة
سجعان قزي/جريدةُ النهار/09 كانون الثاني 2020

قرّرَت الولاياتُ المتّحدةُ الأميركيّةُ استعادةَ انتصاراتِها من إيران. فمنذ سنةِ 1991 (حربُ العراق الأولى) لغايةِ اليوم، وَضَعت إيران يدَها على الانتصاراتِ السياسيّةِ لجميعِ الحروبِ التي رَبِـحتها واشنطن عسكريًّا في الشرق الأوسط الكبير. كانت أميركا تَزرع وإيرانُ تَحصُد. حتى أنّها استفادَت من هذه الحروبِ أكثرَ من إسرائيل، حليفةِ أميركا.
مِن أجلِ استعادةِ “الانتصاراتِ المنهوبةِ”، عَرض ترامب على إيران تسويةً سياسيّةً من أربعِ نقاط:
إعادةُ النظرِ في الاتفاقِ النوويِّ،
انسحابُ إيران من دولِ المشرِق،
وَقْفُ تمويلِ تنظيماتٍ عسكريّةٍ في عددٍ من هذه الدول،
وعدمُ معارضةِ الحلِّ السلميِّ للقضيّةِ الفلسطينيّة.
بغَضِّ النظرِ عن مدى عدالةِ الشروطِ الأميركية، رَفَضت إيرانُ النقاطَ الأربعَ وراحَت تُعزّزُ مواقعَها وتَتصرّفُ على أنّها القوّةُ الإقليميّةُ البديلةُ من الثنائيِّ الدوليّ: أميركا وروسيا، ومن الثنائيِّ العربيّ: السعوديّةُ ومصر، ومن جميعِ العربِ المسلمين والمسيحيّين في مواجهةِ إسرائيل. فما كان من واشنطن إلّا أن اتّخذت قرارَ المواجهةِ من دونِ أنْ تُسقِطَ إمكانيّةَ الاتفاقِ السلميّ.
هكذا، أعلن وزيرُ الخارجيّةِ الأميركيّةِ مايكل بومبيو في 10 كانون الثاني 2019 ومِن جامعةِ القاهرة أنَّ «الواجبَ يَقتضي أن نواجِهَ آياتِ الله، لا أن نَحتويَهم، وما كان يجب أن تُرفعَ العقوباتُ عنهم”. وأضاف: “إنَّ عصرَ العارِ الأمريكيِّ الذي فَرضته أمريكا على نفسِها قد ولّى، ومعها ولّت السياساتُ الأميركيّةُ السابقة”.
رغمَ هذا الموقفِ الراديكاليّ، ظَلّت واشنطن تمارسُ سياسةً اعتباطيّةً خَدمَت التمدُّدَ الإيرانيَّ في المِنطقة.
فالولاياتُ المتّحدةُ اتّخذَت قرارَ حربٍ واسْتَجْدَت التفاوض، ثم اقترَحت الحوارَ وقامت بخطواتٍ عسكريّة. عدا شخصيّةَ الرئيس ترامب المزاجيّة، يأتي هذا السلوكُ الأميركيُّ من قناعةٍ بأنَّ قوّةَ واشنطن العسكريّة لا تحتاجُ إلى اختبارٍ أمام إيران، فموازينُ القِوى محسومةٌ لصالحِ أميركا. لكنَّ الانتصارَ في أيِّ مواجهةٍ لا يتوقّفُ فقط على التفوّقِ العسكريّ، بل على الإرادةِ في الذَهابِ حتى النهاية، وهو أمرٌ افتقدَتْه أميركا في حروبها منذ نهايةِ الحربِ العالميّةِ الثانية.
الحقيقةُ أنَّ واشنطن وطهران مستعِدّتان للحربِ وللمفاوضات، لكنهما لا تُدركان كيف تتفاديان الحربَ ولا كيف تَتقدَّمان نحو المفاوضات.
لا تَعرفان ما إذا كان عداؤهما المشترَكُ أكثرَ إفادةٍ لهما من التعاون أو العكس.
اقترَبا من الحربِ أكثرَ مِن مرّةٍ ولم يَخوضاها، وجاورا المصالحةَ أكثرَ من مرّةٍ ولم يَعقِداها.
داخلَ إدارتَيْهما تَتصارع النزْعتان وتَجدان لهما مناصرين.
وإلى أن يَتِمَّ الخِيارُ النهائيُّ، تَدفع شعوبُ الشرقِ الأوسط الكبيرِ، واللبنانيون أساسًا، ثمنَ هذا التردّدِ المتمادي. وحتّى هذه الساعة، يَعمَلُ الطرفان على تفادي الحربِ أكثرَ من السعي إلى بَدءِ مفاوضاتٍ جِديّة.
الطرفان اليومَ أمامَ امتحانٍ جديد. فإذا كانت سياسةُ إيران لم تَتغيّر، فهناك شيءٌ تَبدّل في أميركا: فبعدَ أن كانت حملةُ الرئيس ترامب الرئاسيّةِ تَتمحور حولَ إنجازاتِه الاقتصاديّةِ والنهضةِ الصناعيِّة وتخفيضِ البطالةِ ومحاربةِ الهِجرة، إذ بها تَتحوّلُ إلى السياستَين الخارجيّةِ والدِفاعيّة إثرَ تصويتِ الكونغرس على مشروعِ محاكمتِه بغيةَ إقالتِه. لذا، من الـمُبكرِ أن نَستكشفَ جميعَ تداعِيات عمليّةِ اغتيالِ سليماني في المدى القريب.
إنَّ التطورّاتِ المقبلةَ تتعلّق بثلاثةِ معطيات:
مسارُ حملةِ الرئيس ترامب الانتخابيّةِ،
مصيرُ الانتفاضةِ الشعبيّةِ في إيران،
وموقفُ إسرائيل في حال واصَلت إيران تَفلُّتَها من الاتفاقِ النوويِّ بدونِ ردعٍ أميركيّ.
في كل الأحوال، مَن يقوم بعمليّةٍ من مستوى اغتيالِ اللواء سليماني ـــ رئيسِ اتّحادِ جُمهوريّاتِ الهلالِ الشيعيّ ـــ يُفترضُ فيه أن يكونَ مُستعدًّا للمواجهةِ لا للانسحابِ، ولحمايةِ حلفائِه لا الاكتفاء بحمايةِ نفسِه.
في ظِلِّ الصراعِ المفتوح، رَدّت إيرانُ تكتيكيًّا بإطلاقِ صواريخ “سلميّةٍ” على جِوارِ قاعدةِ “عين أسد” في العراق، واستراتيجيًّا بالدعوةِ إلى إخراجِ الأميركيّين من الشرق الأوسط، كأنّها سيدةٌ مطلقةَ الصلاحيّات على شعوبِ المِنطقة ودولِـها.
ربما سَها عن بالِ طهران، أنَّ انسحابَ القوّاتِ الأميركيّةِ من دول الشرقِ الأوسط، وهو حلمٌ شهرزاديٌّ، من شأنِه أن يُحوّلَ نقمةَ الشعوبِ ضِدّها أكثر مِـمّـا سيَتوجّه ضِدَّ إسرائيل، لأنَّ الصراعَ العربيَّ/الإسرائيليَّ صار هامشيّا مقارنةً بالخطرِ الإيرانيِّ/الفارسيِّ على العالمِ السنّي عمومًا، وعلى حضارةِ المشرقِ الآراميِّ ـــ الكنعانيِّ ـــ السريانيِّ ـــ العربي. نحن نَقبلُ إيرانَ دولةً “بيننا” لا “علينا”. لها حضارتُها العظيمةُ، ولنا حضارتُنا المجيدة.
إنَّ غالِبيّةَ اللبنانيّين ليست مستعدّةً لأن تكون جُزءًا من الصراعِ المتعدِّد الأوجُهِ بين إيران وأميركا، ولا من الصراعِ العسكريِّ بين إيران وإسرائيل.
لقد حانت اللحظةُ التاريخيّةُ ليَنتَقلَ لبنانُ من سياسةِ النأيِّ بالنفسِ الظرفيّةِ إلى نظامِ الحيادِ الدائم.
خلافُ ذلك تُصبح التعدديّةُ بِـحِلٍّ من الواقعِ الحاليِّ، وتُحلَّلُ الخِياراتُ الاتّحاديّةُ الشتّى. ليس باستطاعةِ الشعبِ اللبنانيِّ، بمن فيه الـمُكوِّنُ الشيعيُّ العزيز، أنْ يَتحمّلَ المشاريعَ العقائديّةَ والدينيّةَ السلميّةَ، فكيف إذا كانت عسكريّةً.
بالمقابل، نحن اللبنانيّين نطالب الولاياتِ المتّحدةَ الأميركيّة أن تميّزَ صراعَها في الشرقِ الأوسط مع إيران عن وضعيّةِ حزب الله في لبنان.
فإذا كانت إيران دولةً فارسيّةً تتوسّعُ في المِنطقة العربية، فحزب الله، رغمَ ارتباطِه العُضويِّ بإيران، يَظلُّ جُزءًا من الشعبِ اللبنانيِّ والدولة.
لكنَّ هذا التوجّهَ يَستلزِمُ تجاوُبُ حزبِ الله مع الدولة اللبنانية، فيَقبل باستراتيجيّةٍ دفاعيّةٍ تُسفِرُ عن وضعِ سلاحِ حزبِ الله تحت سلطةِ الدولةِ اللبنانيّة.
هكذا تَنتعشُ الشيعيّةُ بأصلاتِها اللبنانيّة، تُبنى الدولةُ، تُحترَم القراراتُ الدوليّة، تَتعطّلُ آخِرُ ذريعةٍ إسرائيليّةٍ ضِدَّ لبنان، وتُرفَع العقوباتُ العربيّةُ والدوليّةُ عن حزبِ الله ولبنان.
وهكذا نَطوي آخِرَ صفحةٍ من الحروبِ اللبنانيّة، ونُغلِقُ حدودَنا أمامَ الحروبِ الـمُطِلّة.

The post سجعان قزي/الصراعُ الإقليميّ فرصةٌ لبنانيّة appeared first on Elias Bejjani News.

Viewing all 21077 articles
Browse latest View live